Synopsis and story of the Korean drama "Love Sketches - Answer Me 1988" with Japanese translation! Also includes music video clips of the theme song and insert song!

This article introduces the synopsis and story of the Korean drama "Love Sketches: Answer Me 1988" with Japanese translation. This drama is set in 1988, the year of the Seoul Olympics, and tells the story of the main character, Deok-seon, and his four childhood friends, a total of five families. The article introduces the synopsis and story with Japanese translation, as well as the music videos of the theme song and insert song. Why not check out the article before watching the drama?

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

The Respond Series omits the years Respond 19xx.
The series is abbreviated as 응칠, 응사, 응팔, and 응8 (응칠, 응사, 응팔).
The year 1997 is called "Eunchil", 1994 "Eunsa", and 1988 "Eunpal".
So, this time it means "Eun pal" (응팔) = "Answer me, 1998".

Reply1988 88's alley picture, 'if it's the case, let's eat altogether' 151106 EP1

Episode 1 Jung-hwan runs an errand to Deok-seon's house with his share of the food because he is short of rice.
Jung-hwan kicks and attacks Deok-seon who is washing sangchu (Korean dumplings).
Jung-hwan comes home with a plate of kakuteki.
Sonu brought his share of curry.
The Taeks are so happy that they don't have any side dishes... and the sharing continues.
Jung-hwan.
"If this is the way it's going to be, why don't we all just eat together?" 88 years of neighborhood interaction...

Reply1988 Brusque son 'Ryu Jun-yeol', but why am I nervous? 151106 EP1

In front of his friends, Jung-hwan is a foul-mouthed man.
Yet in front of his mother, he is a respectful, quiet son who doesn't want to talk about himself at all
"Mom wants me to talk about everything. Not everything, just a little.
It's embarrassing that I'm your mother and I don't know anything, do you understand? Answer me!"
Jung-hwan said, "Okay, I understand."
JungHwan: "Okay." "Bye." awkward hug.
Jung-hwan: "Mom...um...I need my athletic shoes. I lost them."
"Jungfang! Do you want me to go shoe shopping with your mom?"
"No problem, just give me the money."

He tried to be considerate to his mother in his clumsy way, but he didn't want to go shopping with her.
Jung-hwan's personality is also on display.

Koreana - 손에 손 잡고 (Hand In Hand) (1988)

The title of one episode, "Hand in Hand"
It was played during the Seoul Olympics scene.
The part where Jung-hwan is watching TV with his arms crossed and his dad is fussing over him.

Idols do exercises to this song at every idol track and field meet (아육대 Ayukdae) as a preparation exercise song.

170116 아육대 손에 손잡고 방탄

Hand in Hand", a preparatory song for the Idol Track and Field Meet

코리아나 (Koreana) - 손에 손 잡고 (Hand In Hand) (1988)
https://matome.naver.jp/odai/2145262129184497001/2153156707455984103

Reply1988 Common boys high school's lunch time (feat. Ryu Jun-yeol's charming) 151107 EP2

Episode 2 Jung-hwan, who has no charm, tries his best to be charming to Son-woo.
"Let's play soccer~~~ hey, please, handsome, won't you?" This is what happens when he begs Sonu to play soccer.
*Super barbed and emotionless.

Reply1988 Manly Ryu Jun-yeol, a thrilling one shot to 'Crazy dog' 151107 EP2

Seon-woo wears his father's necklace all the time, no matter how much Jung-hwan tells him not to.
Finally, he gets involved with a senior colleague who tells him to take it off.
Seon-woo is insulted by his father and gets tangled up with him even more.
Jung-hwan gets mad at him. He punches him in the face.
"Are you kidding me? Are you crazy?
Can't you even tell the difference between what you're allowed to say and what you're not allowed to say?"

He takes the initiative and lashed out at the older guy he's always been mad at, for the sake of his friend.
That's the kind of man who has a strong sense of friendship.

reply1988 취한 남자아이들, ′덕선이 요귀즘지 않냐? ′ 151107 EP.2

Four drunk guys are talking about a girl who they think is beautiful and cute.
Dong-ryong asks, "Hasn't Deok-seon gotten a little prettier lately?" and Seon-woo and Taek agree.
Jung-hwan was the only one who said, "Are you guys out of your minds? Have you been drinking too much? and tsk tsk tsk!

(But then again, he's just saying how cute he thinks he is, so he's not implying that he's cute! I'm sure you mean that, but you didn't directly say that Doxon isn't cute~)

Reply1988 Seong-gyun's single-room times, being 'parvenu' secret is 'An Jae-hong' 151113 EP3

John Juan family, lived in a room like this until a few years ago. lol
Lottery jackpot! Got rich! Riches!

Reply1988 Hye-ri, has her first boyfriend in her life! 151113 EP3

Dongryeong, can we add three servings of tteokbokki, too, Jung-hwan?
Ji.
Duksung Jung-hwan! Can you get one for us too?
Ji, you've got to be kidding me!
I mean it, Dong-ryong! Auntie, we'll have two more servings of tteokbokki, too!
Dong-ryong, you idiot!
Duksung, who said you're an idiot? Angry!
Jung-hwan, didn't he just turn around? LOL!
Dong-ryong, are you practicing hard? You're going to dance, right? LOL!
Sonu, Dong-seon! Want some ramen?
Jung-hwan, you've got to be kidding me!
I'm not eating!
Sonu, then don't go on ahead! Jung-hwan paid for everything!
Jung-hwan, how much did you eat? Angry!
He's eating ramen after all!

After watching Sonu's moves, his friends start saying that Sonu likes Duk-seon.

reply1988 류준열, 혜리 백허그(?) 에 어쩔 줄 몰라 151113 EP.3

Episode 3.
Jung-hwan is perplexed by Deok-sung's back hug

For Deok-sung, it's just the right wall to escape being pissed off by his mom!
But not for Jung-hwan... lol
It's a story that's full of adolescent angst... and not so much...
Jung-hwan is perplexed and tries to mediate with his angry mom, but it has the opposite effect.
But it has the opposite effect, and in addition, Doxon's back hugging doesn't stop ♥
And then he gets a smack on the head from the mom in someone else's house.
(Too surreal, too funny, too funny, too funny, too funny, too funny, too funny, too funny.)

Reply1988 Can't help but laugh at 'Bad dancer' Hye-ri 151113 EP3

Sonu and Jung-hwan can't stop laughing at Duk-seon's dance.

The winner will receive a cassette Walkman as a prize for a school trip performance.
Duk-seong wants to practice dancing, so he turns to
Dongryong, Sonu, and Jung-hwan, who are good dancers.
Jung-hwan, in particular, seems to be pretty good at it, and he tells Duk-seon, "This is nothing.
Jung-hwan said, "I'll dance if you shut him up.
Sonu also told him to "shut up and watch." "Can't I even laugh?" Jung-hwan says.
Jung-hwan tells Seon-woo to go back to sleep, but when he sees Duk-seon's dance, he can't stop laughing.
"Do you think my dancing is that weird?" Do you think my dancing is that weird?" to Deok-seon.
"Not a single thing is right. Jung-hwan laughed hysterically.
Jung-hwan laughed hysterically and said, "Shut up for a second! He laughs at Jung-hwan, who laughs hysterically, "Just shut up!
"Hey, Sonu, do you think it's weird? Am I wrong?" But to Sonu, he asks cutely, "Hey, Sonu, am I wrong?
But when Seon-woo says, "I don't think you should dance," Jung-hwan says, "Then you can do anything but dance.
Jung-hwan says, "Then it looks like you can do everything but dance, right?
Dongryung also told me to give up getting a cassette walkman for dancing and to get one from Tae-tech.
He told me to get a cassette walkman from Tae-tek.

Reply1988 Go Kyung-pyo-Ryu Jun-yeol-Lee Dong-hwi, chnages to 'Fire Engine' for Hye-ri 151113 EP3

Three childhood friends of mine put their skin on the line for Dukseon's cassette walkman and performed a dance at Dukseon's girls' high school field trip!
You know, Jung-hwan danced for Duk-seon, and that's the important part!
The song the three are dancing to is "About Last Night" by Fire Truck (Sovancha)!

EIGHT9
EIGHT9
@EIGHT9

Contents