Her Private Life" is a romantic comedy about an otaku woman who works as a chief curator at a museum and pursues K-pop idols in her private life, and her encounter with a painter who can no longer paint, the museum director and her boss. This work drama provides an insight into the otaku life of idols and the work of a curator.
"Then why do you say you're going to be my boyfriend? Do you want one?" And what's with the "just use it" thing? I don't want it at all!"
"...I don't want it at all. ......... I mean for a little while.
I mean I'm going to pretend I have a boyfriend for a little while."
Yes?
"You can pretend to be my boyfriend."
"......."
"Mr. Song, please think about what I just said."
"If you are suggesting this because you are embarrassed by what I said earlier..."
"Mr. Song's personal information was all over the Internet in less than a day.
...family, friends, even those people's personal information could be leaked.
Would you still be okay with that?"
- "If they find out that you're a fan of Cyanide and that you were the administrator of a fan site..."
- "That's too bad!
"...but..."
"...I was the one who went to Cha Xian's house with him, and I was also the one who lent him those clothes.
As for the clothes, it was a misunderstanding on the part of the office, and it was reported in the article..."
"...It was a lie on the part of the office that got us into this mess.
So I don't think it's right to lie any more."
"What if that one lie is all it takes to solve everything?
As Yoo said, the easiest way would be to publicly disclose who Mr. Song is dating..."
"Because you can't go public without having a girlfriend."
"That's why."
"If I were to lie, where would you put it?
Wouldn't it be suspicious to suddenly put it on my personal social networking site?"
"I will consider that.
Mr. Song, please consider whether or not you will, then."
"I'm sorry I'm late, Director."
"I thought I told you that you didn't have to come to work, was that okay?"
"Yes, I came to the cafe to kill some time and make sure no one was in front of the museum.
I apologize for making you feel uncomfortable.
I'll avoid the press for a while and-"
"How about instead of avoiding them, how about using them?"
What do you mean by "use"?
"I'm going to show them that Mr. Song and I are together.
For example, we go to work and leave work together, and I feel like if we do that, it'll naturally lead to an article."
"It will be an article.
...Cha Xian's girl was two-timing, Cha Xian unilaterally dumped, Cha Xian betrayed.
...I'm sure there will even be an obituary of me.
...I don't think fans will believe what the media says or what the office says now.
They will probably trust the information on fan sites."
"...trust the information on fan sites.
Just like you believed the words of the stalkers on the fan site rather than the official announcement from the office?"
"...... Yeah... well... don't you think?"
"So if that's the case, that means we should use the same method."
The same way...?
I'll let you know when I have more time to think about it.
- "I think the person who understands me best is Mr. "Cyanide is my way".
- "You must be a very special fan, Mr. 'Sheen is My Way'."
- "People who take pictures of celebrities and put them up on their websites are called 'home masters.
You are not only special to me, but to other fans as well.
There was a rumor that we had a fight during a performance and it showed on our faces and that's why we were going to break up. He proved that there was no such thing and that there was no time for a fight, and reassured the fans.
After that, the fans started to trust Mr. "Sheen is my way".
He does a better job than the office.
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
Director!
-@RyanGold followed @Sian is my path
"...Mr. Song?"
-@RyanGold followed you!
"...Are you sure there's something about a fan even on your phone?"
"...No, sir!
...It's nothing!"
- "Like you believed the words of a stalker on a fan site rather than the official announcement from the office?"
- "If that's the case, then that means we should use the same method."
"...No way...
...No way, right?"
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
By the way, Director.
By the way, what kind of method are you talking about?
The same way as stalkers? What do you mean?
"...Oh.
Mr. Son, you probably don't know this, but there is a person called 'Home Master'."
"...Ho...home master...?!"
"Someone who takes pictures of his idols and puts them on the internet.
That's why he's famous among fans."
"Oh...what about it?"
"I have something I need to return to Mr. Cha Xiang's homemaster.
I thought it might be a good idea to ask him for it while I'm contacting you.
Because the words that Mr. Homemaster says are the most reliable words for the fans than any excuse we can give."
"But would that person even listen to me?
It doesn't sound like he would.
"Well, he kind of owes me a favor.
If he/she does, will you help me?"
"No. !!!!
No... it's in my nature not to lie!
Mr. Son!
"No matter how long it takes, I'll keep quiet until the rumors die down.
I'm coming!
Fans who usually just stay at home cheering for their friends can't stand still when they hear about the love affair, so they run out of control and cause a car accident.
Dong-mi learns of this and realizes that it's not enough to just sit quietly and wait.
-The director is right... all you have to do is lie once...
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
...and Mr. Song
...... Ms. Song?"
Um... the director!
What's going on? You didn't seem to be able to concentrate on the meeting at all, did you?"
"My apologies.
...Actually, it's about Mr. Cha Xian.
About that thing about pretending to be her lover, I was wondering if we could give it a try.
I've been thinking about it calmly, and I'm wondering if it's irresponsible to leave it to time.
...I'm also concerned about the car accident with Ms. Shean yesterday."
"Okay, I'll give it a try."
I'll give it a try." "...But what exactly do you intend to do?"
"I am going to ask the home master I told you about to let us interview him."
"...interview the home master?
...Cyan called my way?!"
"Oh yeah, lol."
I said, "I think you misunderstood the Home Master, is that it?
Where would I begin to tell you?"
"I was about to be convinced, lol."
What's so funny?
What are you going to do about it?
"I have an idea."
-@Sian followed you my way!
-Hello!
Hello there?"
"Eh? What? Is that funny?"
"What do you want?"
"Well, you know, I'm the opposite of the intelligent person I usually am, so they won't know it's me, will they?"
I don't think they'd know if you didn't do that, do you?"
"I see!"
HER PRIVATE LIFE 사자분장 찰떡ㅋㅋ 김재욱과 박민영의 랜선 대화 (박력 무엇) 190418 EP.4
"Cyanide is my way" Mr....?
...I am Ryan Gold, director of the Chaum Museum of Art.
I don't know if you remember me, but we met once before at the airport.
You once fell off a stepladder while taking a picture, right?"
"...Oh...the person who fell under me!"
"......... Yes, I was the one who was trapped under it."
I'm really sorry about that.
"I don't want you to apologize.
I contacted you because I have Mr. Cyan is My Way's notebook in my possession."
"Oh, I see that Mr. Ryan Gold has it.
I'm so grateful to have it back."
"By the way...is that all you wanted?"
I'm sorry, that's... that's... that's... that's it.
"......... Cheum Museum means that that curator who got into a scandal with Cyan is also there...?"
I've been trying to get in touch with you about that."
Why is that?
The curator is my girlfriend.
What is this? That's soooo funny! And what does the lion say?"
"...You mean you want us to put an interview with the two of you and a couple photo on our website?"
"Yes!"
"But I'm not sure I want to head directly over there.
I'm sure there's a better way, but...
Do you trust me?"
"...Mr. Son, I need another companion.
A fake paparazzo who can take pictures of the fake date of the fake couple."
"...Yes, I have just the right person."
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
Director!
Hello.
I've never met you before, have I?
"...Mr. Song.
...a moment."
Is it me?
Are you talking about her?
She's good at taking pictures.
"You want to take a picture of Mr. Son and me pretending to be together?
"Yes!"
"......... that person?
Yes!
Well, it might be easier if you see it with your own eyes."
"Yes?"
"No, nothing."
"I was looking for some paparazzi photos to see if they might help me with my pose.
...like this one, or something like this."
"...not like this."
I said, "This is about as good as it gets! ! They're over 30 and they're adults dating each other!
You think so too, don't you, curator?"
"The concept is that we are a couple of cautious people who are in love with a couple of people who are hiding in the company!"
"...... What are you thinking?
"Why?"
"If it were you, would you be able to do this?
"Yes."
HER PRIVATE LIFE 박민영x김재욱, 벽밀 키스 1초 전...! (보는 내가 숨멎) 190418 EP.4
"...Who would do something like this at work?!"
'We're in a relationship, we'll do anything!
They say real in-house couples do more than this! Like at the zoo!"
"This is a museum!"
She said, "Isn't art the product of lust? Please give me an act of lust!
...It's just an act!
...Dong Mi! You have to look at me and say, 'I want this person!
"How am I supposed to do that?
"Let's do it right anyway."
"Do it right!
I'll do it right...I'll do it right..."
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
I think it's a little bit too hard!
It's a little too stiff, could you please make it a little more natural?"
"............Sonju, are you usually like this?"
"...like this? What do you mean?"
"I'm glad you're with other people and skinship with Song-san."
"...Oh, because it's so different! ...... so pleased!
...He's interested in who I'm dating and what's going on... and stuff like that.
And yet he told me not to get married..."
"...Is that okay with you, Mr. Song!
Are you okay with that?
I mean, it's not great, but...it's not something I should complain about..."
Why are you holding back so much?
"...She...she's rich...lol."
Hey! It's super great already! I'm more nervous than you are!!!!"
"...I think I'm about done here.
...... That's Mr. Song's private life!
It's none of my business!
...It's none of my business!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"...Let's go, curator!"
"...Where are you going?
I thought we already took pictures."
"...Have you never been in love, Mr. Curator?
If you're going to do it, you have to do it right! Let's go!"
"...Then let me explain! It's simple.
You two go on a date, and I'll be like a real paparazzo, taking hidden photos.
So even if I'm out of sight, please don't look for me!"
"...Why this far?"
"Curator~ have you never been in love?"
"Because I have! I've been in love and dated like a mountain!"
"So, since all you have to do is as per your mountain of experience!
...Hey! Is this what dating is all about!!!!"
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
"What?"
"Well, you know, nowadays, couples who have been together for 3 or 40 years don't want to cook at home, so they go out to eat and come back home.
It's that kind of atmosphere, after a fight over a meal."
"You're so detailed."
I said, "It's a date, okay? !
...This is what I mean!"
"...hey!!!!!!!"
"...or else you'd be like that!"
"...Hey! You can't do that!
"You can't do that! You have to fool thousands of people!
...or else we'd have to hold hands or something."
-"...I remembered all the names, so I'll just say hello here."
"If you don't want to hold hands, can't you at least walk with me?"
"I suggested it, so if we're going to do it, let's do it right."
Eun-gi, you like Dong-mi, don't you?
"Hey...hey! What are you talking about?
I'm just a brother who cares about his sister.
So, what do you think?
You're not even blood related, what's a little sister?
...Okay, listen to me, okay? For a woman, a man who is not related to her is one of two things.
If you want to be one of the two, "the man you want to be wary of" or "the man you don't want to be wary of," then you need to stop playing the brother-sister game! You're not too old to play childhood best friends, are you?"
"...... Don't point fingers!
What are you talking about? Seriously, ......"
HER PRIVATE LIFE 박민영♥김재욱, 목격짤 생성 가장한 데이뚜 (내 광대 에베레스트행) 190418 EP.4
"...If you're going home, just tell me you're going home and then leave!
...Yeah, Gonu was okay, right? ...Okay, I'll call you later...
...Director, Seong-joo has some business she has to attend to, so she's going home first."
What about the pictures?
"She has already taken enough pictures."
"Well, let's go home now.
So there are a lot of children here.
It's a great place to bring kids around that age.
"Have you been here as a child too, Mr. Song?"
"Of course.
I think all the kids who live around here have been here before...
...... Director!
Why don't we have a little more fun and then go home?
It's been a long time since I've been to an amusement park... and you've only been going back and forth between the museum and your home since you came to Korea..."
"And the hospital."
"...... And maybe one of those kids might be a fan of Cha Xiang's.
They might be witnesses!"
"Yes, the more witnesses the better."
I'm sorry.
I was reminded of my school days.
I'm embarrassed to talk about this in front of the director, but when I was a student, I used to get a lot of attention in painting competitions.
...So back then, I took it for granted that I would go to art school and become a painter... until I suddenly broke my wrist before the art school entrance exam.
...I had to take a retest.
But then the doctor at the hospital threatened me that I would never be able to use my hand again, and I was very scared."
"You're afraid you'll never be able to paint again?"
"Yes, but now I think that experience helped me a lot."
"What do you mean?"
"What do you mean?" "I didn't ask you to let me go to art school and become a famous painter.
... please let me paint again.
Well? Well, it's not a painter's painting, but it's not bad, right?"
So it's not a lion, it's a ryan...
I'll give it to you!
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
I thought you didn't like to hold hands.
I didn't want to shake off a child's hand.
"...Why is that?"
"It reminded me of the old days.
...It's not that I don't like holding hands, it's that I don't like the moment when someone breaks away from my hand.
It's the feeling of being alone."
"Is that why you don't hold hands from the beginning?
I love holding hands, but Song-joo says it gets worse when I'm drunk.
"Drunkenness?"
"...So, if...if...if you want to hold someone's hand, or if you don't want to let go of their hand while holding it, I'll lend you my hand!"
"...I'll borrow it, but that's about it for today."
"...Thank you for sending it."
"Of course, you're my girlfriend."
"I had fun today! I'm just pretending it's a date!
I hope it goes well.
I'll send the pictures to the home master.
"...... Okay, I'll see you then.
See you tomorrow."
"...hah...I'm so sorry..."
"...what? Are you really that surprised and guilty?
...Why a lion of all people?
Why a lion of all people?
So why the hell is it the curator? ...... even though I'm there too."
I see...I see...you want money, don't you?"
"What?"
"That's hard to say, isn't it~~ pretending to be a fake lover to get money?"
What the hell do you think you're doing with me?
"Look, this is all I have right now.
If you still need it, I'll give it to you on payday!"
"It's not like that."
"Nam, the editor-in-chief is going through a difficult time right now.
It's not a good time to be making money from your art anymore.
The money you lent him may not even be returned."
"I didn't lend it to you, I just gave it to you."
"Oh my~ you are a filial son!
Anyway, if you need money, tell me!
If it's a small amount, tell me, if it's a big amount, tell Song-ju!
Why do you have to be so indirect when you can just tell me you need money? We're not even strangers."
We're strangers!
"I wish we were strangers!
Because who would believe me if I said that you and I are a couple?
You're useless! Well then!
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
She lives every day
program.tving.com
미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사활의동영상메뉴
Related Articles
A compilation of Korean drama theme songs that make you cry! Including "The Legacy of a Hundred Years," "Advertising Genius Lee Tae-baek," and many more!
Speaking of Korean dramas, which are full of masterpieces, the most popular songs are the gentle love ballads that make viewers weep just by listening to them. Here we have compiled a list of theme songs for Korean dramas, including such ballads. Theme songs from popular dramas such as "The Legacy of a Hundred Years" and "Advertising Genius Lee Tae-baek" are included.
Read Article
Why in the world is Secretary Kim? (Korean Drama) Spoilers and Discussion Summary
Secretary Kim is Why on Earth?" is a TV drama that aired in South Korea in 2018, comically depicting the love between a sergeant and his secretary. The main characters are Lee Yong-jun, an elite sergeant and vice president of the Yumyung Group, and his secretary, Kim Mi-soo. The process of their relationship from vice president and secretary to gradually becoming romantically involved is filled with both laughter and tears. It is a romantic comedy in which the two build a caring, trusting relationship and play the game of love as they unravel the truth behind a kidnapping that each of them does not want to remember.
Read Article
Tokimeki☆Sungkyunkwan Scandal (Korean Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary
Tokimeki☆Sungkyunkwan Scandal" is a TV drama that aired on KBS in South Korea in 2010. It is based on the novel "Sungkyunkwan Confucian Students' Days" written by Jeong Woong-wol. The main character, Kim Yun-hee, lost her father when she was very young and disguises herself as a man to earn money to support her sickly younger brother and mother. One day, she takes on a job as a substitute writer for the National Examination. This leads to her being accepted into Sungkyunkwan, a prestigious school that is forbidden to girls. Through her life in the dormitory, she develops romance, friendship, and dreams with her fellow students.
Read Article
Marry My Husband (Novel, Manga, Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary
Marry My Husband" is a Korean drama that was released on Amazon Prime Video in January 2024 and is based on a web novel by Song So-jak. It stars Park Min-young, with appearances by Na In-woo and Song Ha-yun. Ji-won is married to her colleague Min-hwan, but after falling ill and witnessing her husband's affair with her best friend, she dies. When she wakes up, however, she somehow finds herself back where she was 10 years ago. Ji-won decides to start her life over and change her destiny. This film has been a big hit, ranking No. 1 on the Amazon Prime Video rankings.
Read Article
