Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.
Source: news.chosun.com
Jung Hyun is nervous in front of the women's college.
How do we get in? It's a typical scene at a women's college.
Seung-yeon arrives first.
The only thing she can rely on is her mission card.
Waiting in front of the pay phone at the appointed place
I might hide my mission card and wait on the bench, pretending I don't know...
Jonghyun goes to the women's college with his guitar and a bouquet of flowers
He asks the female students, "Have you seen my wife? I'm getting married.
Unfortunately, they didn't see my wife, but when they heard that I was getting married, they applauded and congratulated me.
At the meeting place, Jung-hyun sees a potential wife and wonders who she is. I'm curious to know.
I try to talk to some college girls in general lol
Jonghyun.
Why am I nervous...
Who the hell am I dealing with...
How am I going to spend my time from now on?
While I was thinking about all these things, I wanted to see him as soon as possible.
Soon-young
He is so tall and so cool that you can see him from a distance.
He's holding something in his hand and he's coming toward me.
I was wondering what it was, and I just wanted him to come this way as soon as possible.
Nice to meet you...
Husband, are you my wife?
Wife Yes, I have a mission card. Nice to meet you.
Husband, a bouquet of flowers as a gift. Are you a new student who entered the school today?
Wife No, I'm in my fourth year... Thank you for the bouquet.
You look so young.
Wife This is the first time I've ever received a bouquet of flowers as a gift.
Husband Really?
Jung Hyun
Wow! I can't describe it.
I had such a great impression of you when I met you for the first time.
I think that's how happy I was.
Soon-young
I had a great impression on her when I met her for the first time.
It was my dream to receive a bouquet of flowers from a man.
I couldn't believe that such a wonderful man had come to see me.
I was so happy to receive a bouquet of flowers on the day we first met...
A law-abiding husband who explains the timer as soon as he meets her.
The studio advised him to talk a little more before pushing it.
Switch on and the two-hour date begins!
Wife of new actress, I am sure you don't know me...
Husband No, no, I'm the ignorant one... I don't watch TV at all...
I follow up.
Well, if you don't watch TV, you probably don't know me anyway.
We introduced ourselves to each other,
And my wife...
Oh, you are from CNBLUE, aren't you?
She didn't seem to know much about it.
The corners of my husband's mouth were turned up while we apologized for not knowing each other.
21, 24, 3 years apart.
They confirm each other's age but it's awkward for both of them
Wife, glad to see you...
And suddenly, when she tries to make it last
Husband: I think she's very beautiful.
And then he laughs.
Wife Thank you very much.
Husband It's kind of nice~~~ hahahahahahahahaha!
I can't stop laughing~!
Pre-interview,
He told me that he is the type of guy who wants to suppress his liking in front of the type of woman he likes, but he can't suppress it at all!
When I like a girl, the corners of my mouth go up in a big grin, and I try my best to suppress it, but it's just impossible.
I tried to hide my feelings from him, but he wouldn't listen to me anymore.
But I like him, so I guess I can't help it.
Wife This is the university I go to, but it's your first time at a women's university, right?
Husband ... Yes.
Wife How do you like it? Try coming to a women's college.
Husband found everything strange and new
They were hungry and went to the cafeteria for dinner.
Husband was puzzled by the food at a women's college.
On the way to the diner, we talked about music.
His wife likes jazz music.
My wife can't play an instrument, so her husband said he'd teach her guitar.
But will she be able to play in two hours? said the wife.
He said, "I'll teach you slowly from now on.
But I might not be able to be your wife.
You don't dislike me, right? If you don't like me very much, I might not be able to be your wife.
My husband, pretending to be cautious, asks a surprisingly bold question.
My wife, that's not true~~, it's possible that you don't even like me.
Husband: "I fell in love at first sight the moment I met him.
Husband: "I fell in love at first sight the moment I met you.
But his face is bright red after he says it.
Seung-yeon.
I was so thrilled. It was so mysterious.
I think I was thrilled.
Husband: Were you able to sleep last night?
Wife I couldn't sleep.
Husband I couldn't sleep either... I went to bed at 11:00 to go to sleep early, but I couldn't sleep until 2 or 3 o'clock...
Wife I went to bed at 11:00 too... but I couldn't sleep and my lips were cracked...
Husband Do you wear colored lenses?
Wife It's the original. Your eyes are the same color as mine!
Husband I've never seen you before, so I felt strange...
Wife I think it's the first time I've met a man with the same eye color as mine.
Husband "Your eyes are so beautiful!" Sparkle
Let's see, I thought you were in charge of the girls' manga frame, but maybe you're in charge of Song Jae-rim's frame! LOL!
Wife Thank you very much....
Husband, that's not true...
Wife: You've got a different color in your eyes...
Husband I'm sorry... I tend to say what I'm thinking right out loud...
Wife: Are you worried about the time?
Husband, no, no... there's still enough time.
Wife It's already been 8 minutes...
Husband, why don't you stop this timer?
Are you serious?
Wife Thank you very much!
Husband, is there anything you like?
Wife I like dogs. Do you have any?
Husband, I have two dogs that I adore.
Wife Two dogs? Me too.
Husband, how old are they?
Wife: Three and one. How old are they?
Husband They are not yet one year old.
Wife So you just got them? What breeds are they?
Husband A white Pomeranian and a silver poodle.
Wife! Same!
Husband !!!!?
Wife I also have a white Pomeranian and a poodle!
Soon-young.
I was really, really surprised!
We even have the same breed of dog, and we found another handsome thing in common.
We have the same eye color, we are both dog lovers, and it was fun to find more and more things in common!
Wife: Do you have a favorite food?
Husband: There are many things I can't eat. I've lived alone since I was little, so I don't like to eat things I don't like.
My husband is from Busan, but he doesn't like seafood.
He's from Hokkaido, but he doesn't like seafood, or something like that?
Wife. Oysters are delicious, but...
Husband, you like oysters?
Wife Yes.
Husband: Then I'll eat oysters.
In our preliminary interview
If there is one thing I wish for my wife, I wish she didn't love bird's feet...
I really can't eat them... I'm afraid...
Husband, do you like bird's feet?
Wife smiles and nods Yes, why are you smiling?
Husband I like them too.
Wife: Do you eat hormone?
Husband Yes, I do.
Wife My favorite food is hormone.
Husband I'll try it when I get home...
Wife If you want, I know a great place to eat...
Husband That sounds good! I'll try it when I get home...
Soon-young
I know a place that serves great chicken feet and hormone.
I definitely have to take her there next time!
I want to show them that there is such delicious food in the world.
Jonghyun.
Hormones are totally fine~~ Hormones are delicious.
But... bird's feet...
I'll give it a try! She loves it!
People are changeable animals!
(ticker: power of love) lol
Source: pann.nate.com
Source: www.jstarclub.com
Heading to the café on campus.
My wife says she has never been the center of attention in her life.
While ordering coffee
To the gathered high school girls
"Husband, I'm going to be a married man~~~", she appealed to the angry college girls!
The angry high school girls were laughing.
Wife a little scared of such an outsider
Don't you feel like you're in a women's college? Wife
Soon-young
I've never seen so many college girls gathered in one place.
I was so impressed by the fact that the man who might possibly become my husband was loved by so many women.
I was half-smiling and half-worried.
I was half smiling and half worried.
I realized that he is really loved by many women...
Source: star.mk.co.kr
In an empty lecture hall... (THE CAMPUS DATE)
After pulling out his wife's chair, the husband somehow sits in front of her like a professor.
In the studio, I guess he wants to stare at her...
And then, too awkwardly, they greet each other again.
My wife says she's happy because it's the first time she's received flowers.
Husband: I'm sure you've received many flowers before...?
Wife: My father gave me flowers on my graduation day.
Husband: I give you flowers every time I see you! I have another one in my car! I'll give them to you when I go.
(I thought I'd give it to you when I go! (I know, everyone must have thought, "You can't say that!" lol)
My wife was a little disappointed.
I promised to give her flowers.
Then, the husband remembered the timer
I'm going to throw it somewhere! and
One hour left
Wife Did you stop the timer sometimes? Laughs
Husband: Yes, I do.
Husband I'm the first one here today, right? You haven't met anyone else yet, right?
Wife Yes, I haven't.
Husband, are you concerned about that?
Wife Yes, I do.
Husband That doesn't bother me! (laughs)
And a strong appeal~~
Wife Is there a type of woman you like?
Husband No, I don't. I'm trying not to decide! I'm trying not to decide. There's no end to the requirements if I decide, and that's why I asked, "What was your impression when you first met her?"
Jung Hyun
I was really surprised when I first met her.
She was so beautiful.
I love long hair.
The way the wind was blowing through my hair... it was like background music was playing.
Husband: Do you have a favorite type of man?
Wife ... I like manly men.
Husband ...manly...is that his personality? Or is it his appearance?
Wife: Personality, too... and looks, I guess.
(How do you look, neutral-looking Jonghyun! (Laughs)
Husband I have lived my whole life feeling like a man. lol My family is like that and I grew up with the philosophy that "a man should be like a man..." My father is also manly and cool...
Wife When I look at people of the opposite sex, there is something I look at... their eyebrows...
Husband: Eyebrows?
Wife I like people with thick eyebrows... thick!
Husband I have thick eyebrows? Then I should try to make them thicker
Wife It's just right!
Jung-hyun seems to have met Soon-young's requirements.
He has thick, dark, masculine eyebrows.
The masculinity he showed in every word he spoke.
My wife felt that he was a man and fell in love with him.
Husband: There's so much we want to know about each other.
Wife: Yes, ah! Why did you bring your guitar?
Husband, do you like listening to music?
Wife Of course I do!
Husband I don't play it for anyone!
I don't play it for anyone!
Wife Am I allowed to listen?
Husband Of course! 'I was about to pull out my guitar the moment I met you!
(I didn't know that Jonghyun was such a funny guy. lol)
My wife has a dream that I want her to sing for me.
She said that if she did, she would fall in love with him even more.
Husband: Do you have a favorite song?
Wife: I like any song, as long as it is sung for me.
I have a song with lyrics I like, and I wanted to play it for you after I had practiced it more.
She said she wanted to play it for me today, but that she would definitely play it again next time.
Lee Seoni, "In the midst of it all, I met you."
[MV] Lee Sun Hee (이선희) _ Meet him among them (그 ...
From the very first episode, Jonghyun's sweet voice and storytelling will grab the hearts of all the girls ♡♡♡.
Jonghyun
If I had been better prepared, I could have concentrated more on singing...
That was a little disappointing...
I hope you could feel the effort I put into the song.
Soon-young
I heard that the lyrics were really good.
I tried to listen to the lyrics carefully.
The part that stuck in my mind was "I met you among so many people like stars..."
I was so moved by the lyrics "I met you among so many people like stars" that I wondered if it was me? I was like, "Is this about me?
The lyrics sounded like they were sung to me, which made me feel even more special.
 "All of this is like a miracle.
My wife, I've never given a song as a gift before.
Husband, you're a little shy.
Wife It's always been a dream of mine to have someone sing to me.
Husband, you can't do all these things in one day.
Wife The bouquet, the campus date, and the singing gift!
My wife enjoys calligraphy.
She's going to write the kanji for Lee Jung Hyun and give it to me as a gift!
Husband If you write it, I'll hang it in my room!
My wife can't write today because she doesn't have a brush, so she writes with chalk.
She said that she can't just write, so she wrote Lee Jung Hyun's "Oppa ♥" as a thank you for the song.
Korean boys are happy with "Oppa♥"!
Jung Hyun is overjoyed~~!
Husband: I've never liked being called Oppa until now... but it makes me happy.
Simple husband
Jonghyun.
(Drunk with Oppa...)
Oppa is so cute, isn't it?
Husband KO'd by Oppa
My wife is worried about the time!
I can just throw it away! Husband
Wife I wish time would stop...
Husband: Teru, really?
Wife Yes.
Husband, you look so happy.
Wife When you fall in love, do you decide what to call each other?
Husband I think I'll call you Seung-yong for a while.
Wife Yes, of course.
Husband You can call me Seung-yong if you like... I'm not such a scary person.
Wife I'll call you Oppa.
Husband turns his head away in joy
I could have had a nosebleed coming out of my nose.
His face is so red with blood~~~~
Husband Thank you !!!! I've been called Oppa a lot in my life...why is that? I've been called Oppa a lot in my life...why is that? ...It's so strange! I'm usually called that a lot.
Well, my husband who chews oppa by himself.
Husband I'll try to be a good oppa!
Wife Thank you very much! I'll make an effort, too!
Husband No, you're wrong! You have to be a good wife!
Wife lol Yes, I will be a good wife! Please be a good husband, handsome!
Husband Of course!
Source: www.segye.com
Source: biz.newdaily.co.kr
Source: www.xportsnews.com
Source: news.tf.co.kr
Source: news.chosun.com
Source: joongang.joins.com
Source: sports.chosun.com
Source: news.chosun.com
Source: starn.hankyung.com
Source: www.etoday.co.kr
Source: www.ahatv.co.kr
Source: eto.co.kr
Related Articles
Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].
Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!
Read Article
We Got Married" BTOB Seongjae and Red Velvet Joy's video and Japanese translation
Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Song-jae from the idol group BTOB and Joy from Red Velvet.
Read Article
We Got Married" Jung Hye-seon and 5urprise Gongmyung Couple Movie and Japanese Translation
Here we have compiled a video and Japanese translation of actress Jung Hye-sung and idol group 5urprise's Gongmyung from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage.
Read Article
Video and Japanese translation of "We Got Married" Oh Min-seok and Kang Ye-won
Here we have compiled a video and Japanese translation of popular Korean actors Oh Min-seok and Kang Ye-won from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage. The talk between the two adults and the rare embarrassed faces of the usually sharp couple became the talk of the town.
Read Article
Tags
Contents
- 150901
- 150825
- 150816
- 150808
- 150801
- 150718 150725
- 150711
- 150704
- 150627
- 150620
- No. 1 Actor Yeo Jin-gu
- No.2 The nation's first love MissA Suzy
- No. 3 Actor Kim Woo-bin
- 150613
- 150606
- 150530
- bonus
- 150523
- 150516
- 150509
- 150502
- 150425
- 150418
- 150411
- 150404
- 150328
- 150321
- Henry x Yewon
- Jonghyun x Seungyeon
- Henry x Yewon x Jonghyun x Seungyeon
- Henry x Seung Yeon
- Jonghyun x Yewon
- First Encounter
- Former Jewelry Kim Ye-Won
- SUPER JUNIOR M Henry
- CNBLUE Lee Jung-hyun
- New Actress Seung-yeon Koh
