韓国ドラマ『愛の温度』の主題歌・MV曲・動画などを日本語訳付きで紹介！
韓国ドラマ『愛の温度』の主題歌・MV曲・動画などを日本語訳付きで紹介する。本作は、29歳の脚本家志望のイ・ヒョンスと23歳のシェフ見習いオン・ジョンソンの出会いと5年後を描いたラブストーリである。どこか大人びている青年と、純真無垢でキュートな女性のウィットに富んだ台詞が新鮮で、2人の掛け合いに引き込まれる作品だ。
愛の温度 主題歌OST流れる音楽・曲・挿入歌
愛の温度OSTpart1「You are」スンヒ MV動画
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150722686217271203
日本語歌詞・和訳
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150785442843870003
愛の温度OSTpart2 「愛ing」 ウナ(GFRIEND)MV動画
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150802406642121403
日本語歌詞・和訳
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150814483920519803
愛の温度OSTpart3
「I still」CHEEZE MV動画
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150865535388900103
日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150814734422677103
愛の温度OST part4
「It Has To Be You」Bongguボング
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150928495359265303
日本語歌詞・和訳
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150865542988956503
愛の温度ost part5
Stella Jang（ステラ・チャン） 「Let Me Love You（私だけが知っているエンディング）」
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150883296110116503
日本語歌詞・和訳
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150883283610042303
Fromm - Wonderful moment [Love Temperature OST Part.6]
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150944877338760703
Jungheum Band - At That Time [Love Temperature OST Part.7]
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2150944908638948503
チャヒ（멜로디데이）_ChaHee(MelodyDay) - 좋았다 말았다 Be Confused [Love Temperature OST Part.8]
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2157181535835840903
Seven O`Clock - Just You [Love Temperature OST Part.9]※日本では日本語ver
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2151110877600639603
김선경 - 유난히 빛나（feat. 이지은） Shiny Memories [Love Temperature OST Part.10]
https://matome.naver.jp/odai/2150706288937952601/2151110885800665603
ドラマ『シンデレラと4人の騎士』の動画まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは義理の家族に虐げられていた女子高生がひょんなことからイケメンたちと一つ屋根の下で暮らすことになるシンデレララブストーリー、『シンデレラと4人の騎士』の動画をまとめた。主題歌・挿入歌の動画や、作中の場面の動画等を掲載している。
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。
【相続者たち】あの頃の青春が蘇る！おすすめの胸キュン韓国学園ドラマまとめ【ドリームハイ】 - RENOTE [リノート]
renote.net
日本でまだまだ衰える気配のない韓流ブーム。中でもドラマは今をときめく人気イケメン俳優やアイドルたちが登場することから、奥様方の心を鷲づかみにしています。この記事では、そんな韓国ドラマから学園モノを中心に集めました。胸キュン必至なので、トキメキがほしい方はぜひご覧ください。
思わず踊りたくなるK-POPソングのMV動画まとめ！「BLACKPINK」「TWICE」「BTS」など多数紹介 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは流行りのK-POPソングの中から、ダンスのカッコいい曲のMV・PVをまとめた。BTS、TWICE、BLACKPINK、How You Like That、NCT、EXO、Redvelvet、BIGBANGなどの曲を掲載している。
韓国ドラマ『彼女の私生活』まとめ！日本語訳やドラマ動画・OST・主題歌・メイキングを徹底紹介！【キム・ジェウク×パク・ミニョン】 - RENOTE [リノート]
renote.net
『彼女の私生活』とは、美術館で主席学芸員として働きプライベートはK-POPアイドルを追っかけるヲタク女性と、美術館の館長で彼女の上司にあたる絵を描けなくなった画家との出会いを描いたラブコメディーである。アイドルのヲタ活、学芸員の仕事にも触れることのできるお仕事ドラマ。
出典： www.amazon.co.jp
出典： www.amazon.co.jp
ネイティブ並みに日本語が上手い韓国芸能人を紹介！『コーヒープリンス1号店』のキム・ジェウクや『私の名前はキム・サムスン』のキム・ソナなど - RENOTE [リノート]
renote.net
ネイティブ並みに日本語が上手い韓国の芸能人がいることをご存じだろうか。本記事では、ドラマ『コーヒプリンス1号店』で日本出身のノ・ソンギ役を演じたキム・ジェウクや、『私の名前はキム・サムスン』でお馴染みのキム・ソナなど、動画付きで紹介する。
画像・動画で検証！左利き・両利きのK-POPアイドル・韓国芸能人・女優まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは韓国の芸能人、K-POPアイドルの中から、左利き・両利きの人をまとめた。画像や動画などの検証材料も合わせて掲載している。「SEVENTEEN」のミンギュ、「Wannaone」のキム・ジェウクなどを紹介している。
韓国ドラマ『ゴハン行こうよ2』の画像・音楽動画まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは美味しい食事と大人の恋模様を描いた人気韓国ドラマ『ゴハン行こうよ』のシーズン2の音楽動画をまとめた。作中で使われる主題歌や挿入歌の他、撮影風景や作中のシーンの画像も掲載している。
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。
韓流ドラマ『あなたが眠っている間に』の主題歌・挿入歌・セリフ・メイキング映像などをまとめて紹介！日本語訳もあり - RENOTE [リノート]
renote.net
本記事では2017年に放映された韓流ドラマ『あなたが眠っている間に』の主題歌・挿入歌・セリフ・メイキング映像などをまとめて紹介している。このドラマは夢で見たことが現実で起こってしまうという特殊能力を持つ、休職中の報道記者「ホンジュ」と、彼女の向かいの家に引っ越してきた新米検事「ジェチャン」が主人公のラブロマンスである。記事中では日本語訳も掲載しているので、ぜひ最後まで記事をチェックしてみてほしい。
ドラマ動画 セリフあらすじ日本語訳
서현진, 유일한 내 편 양세종과 5년 만의 ‘극적 만남’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP01-02
ドラマ撮影現場に”全然私の脚本通りに進められていない””現場の空気で直すこともあるはわかるけれど、事前に言ってくれないと話のつじつまが合わなくなる””もう何百回もお願いしたのに…だからここまで来てこんなことしてるんでしょ？！”って監督に訴えるけど、全然聞き入れてもらえない。”ここにスタッフ・キャスト100人以上いるけど聞いてみるか？脚本家の意見が合ってるか？ほらいないだろ？”って味方が誰もいない中ひとり手を上げて味方してくれる人が
――彼にまた出会った。よりによってこんな時に…
一瞬でも彼を忘れたことなんてなかった。
偶然でもいい、一度でいいから会いたいとあれほど思っていたのに…
29歳、青春のはずれにいなくなってしまった私の初恋――
양세종, 고압적인 선배 셰프 향한 ‘부드러운 카리스마’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP01-02
ジョンソンは理不尽にケチつけて絡んでくる先輩に同僚たちがスカっとすることをさらっと、だけど優しく冷静に諭すように言える頭がキレる感じ。
서현진, 일부러 유치장 신세 진 이유 ‘작가기 때문에’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP01-02
シェフ見習いのジョンソンと脚本家のアシスタントをしているヒョンスは、共通の友人であるホンアを通して面識はなかったけれどニックネームでチャットのやりとりをしているのは見てて、ヒョンスにとっては綴り間違ってる子って印象なだけでなんの興味もなしな感じ。ジョンソンも愛好会に行くのは走るためだから！
페이스메이커 양세종, 체력 꽝 서현진 향한 ‘집착’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP01-02
そんな二人がホンアに誘われてジョギング愛好会の集まりで初対面。
腕の傷と手の包帯でヒョンスは近くにいたジョンソンのことをスパイ？って思っちゃってたり。
みんなより実力で劣ることを心配するヒョンスに”カクテキ（鬼ごっこで言う特別扱い日本で言うとごまめ？的な）もありなんで”ってジョンソンの言葉に”あ～私カクテキ好きなんだよなあ～カクテキ食べた～い”ってヒョンスの奔放な発言にジョンソンもちょっと興味あり？な感じ？？
양세종, 서현진 황당케 만든 당당함 “손잡아 주길 원해요” 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP01-02
はぐれちゃったヒョンスを”はぐれた場所かわかるかも！”って探しに来てくれるジョンソン
方向音痴のヒョンスはドラマの殺人現場にいい場所のアイデアに探してたらはぐれちゃってて
コンクリートの壁に咲いている小さな花を見て
”すご～い。こんなところに、生きようと思ってここに来たの？…私もあなたみたいに生きるからね！可愛い…”
ジョンソンの壁ド～～～ン！！！からの
”怖いっては思うんですね！”
”…もう～！驚くじゃないですか！！”
”僕の方がよっぽど驚かされたんですけど？”
”どうして君が怒るの？”
”君だから怒るんですよ！”
”君？どうして私に君って使うのよ？”
”君って使っちゃどうしていけないんですか？”
”私たちそんなに親しくないじゃないですか”
”ただの2人称ですけど？”
”なんなのよ、もう…どうして会ってそうそう怒るのよ？どうして絡んでくるのよ！？
私は会えてものすごく嬉しくて抱きしめちゃいそうだったのに…
どれだけ怖かったか…歩いても歩いても何回も同じ場所で
ここに何回来たと思います？！”
”もう探してから3時間は経ってると思います…先輩もホンアも待ってます。”
”携帯貸してもらえます？”
”持ってませんけど？”
”どうして？このご時世に携帯持ってない人なんているの？”
”お金がなくて”
”…靴売れば携帯変えそうだけど？時計も高そうだし”
”お金をどう使うかは価値観の違いなんで、ほっといてください”
”価値観は尊重するほうですけど？”
”そうなんですか？それなのにどうされたんですか？”
”…です…ね”
”ですよ”
”ホント変わってますね～言葉尻取るのって良くないと思いますけど？”
”個人の趣向に口を出すのも良くないと思いますけど？”
”個人の趣向は尊重するほうなんですけど？”
”それなのにどうされたんですか？…”
”…笑”
”そろそろ行きましょう！ついて来て下さい！走る前にちゃんとストレッチも！”
”歩いちゃダメですか？”
”ダメです”
”雨～～～！”
”速度速めて！そしたら雨も避けられますから！”
”テレビで見たんですけど、歩いてても走ってても雨に当たるのは変わらないんですって”
――お願いだから、歩こうって言って…もう疲れたの…！―
”バカなんですか？早く走って目的地についたら雨に当たらずに済むって意味でしょ？
速さと時間の計算しないんですか？それはテレビでは教えてくれなかったんですか？”
”頭がいいんですね。折れてくれないんですね”
”バカに頭がいいって言われると悪口言われてるみたいですね”
”…いくつですか？私より若そうだけど？”
”どうしてここで年齢の話が出てくるんですか？”
”…僕に手つないで欲しいですか？”
”…全然”
”…僕も初めて会った女の人と手つないで走りたくないんで”
”走ります！走ればいいんでしょ？！”
양세종, 서현진 향해 급하지만 ‘진정성 100%’ 고백 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP01-02
”人を殺すにはいい天気ですね。ここには防犯カメラもないし”
”誰を殺すつもりなんですか？”
”脚本家からの宿題なんです。アシスタントしてて”
”…付き合いませんか？”
”…何言ってるの？大丈夫？”
”大丈夫ですけど？付き合おうって言ったら心配されるんですか？”
”当たり前でしょ？どこかおかしいに決まってる。知らない人に付き合おうって言うんだもん”
”何を知ってなきゃいけないんですかね？年齢とか学歴とかですか？年齢は23…”
”…ちょっと待って！まだ若いから見た目だけが全てだとか思ってるのかもしれないけど”
”綺麗なのは事実だけど、綺麗だからってみんなに付き合おうとは言いません”
”…”
”急な提案に戸惑うのはわかります。でも軽い気持ちで言ったんじゃありません”
”今何時ですか？”
”12時37分です”
”景福宮に7時30分頃に集合してその時に会った。つまり会って5時間しかたってない。その間にちゃんと会話をしたのは30分くらいなはずです。なのに軽い気持ちじゃないと？”
”料理を自分の仕事にするって決めるのに1分しかかかりませんでした”
”一目惚れって肉体的な感覚なので危険なんですよ”
”危険だから難しいんですよ。難しいから軽い気持ちじゃないんです。
肉体的な感覚だっていうのには同意できません。よくわからないので”
”ホント口が上手いんだから。こういうのでは負けないほうなんだけどな
…もう少し若かったら受け入れてたんだろうなあ”
”じゃあ受け入れてください”
”笑”
”じゃあどうして私と付き合いたいの？綺麗だからってみんなに付き合おうとは言わないんでしょ？”
”心が動くんだ”
”なんでタメ口？”
”そっちが先でしょ？”
”そうだったんだ…無意識でした…”
”怒りました？僕が付き合おうって言ったこと”
”無視された気分です。若い子に付き合おうって言われて、私そんなに見くびられてたんだって。”
”年が上なのってそんなに良いものなんですか”
”良いとは言ってないでしょ？”
”年齢は僕にはどうにもできません”
”別に頼んでないですけど？…きゃっ…”
”…本当に何も感じませんか？”
”…どうして名前も知らない女に付き合おう何て言うの？”
”オン・ジョンソンって言います…名前教えてください”
”…今日の提案はお断りさせていただきます”
서현진, 고급 레스토랑 빠져나온 후 ‘소주 만취’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP01-02
ジョンウの誘いはきっぱり断って、ホンアにジョンソンが働くレストランに呼び出されたヒョンス
値段が高すぎて、屋台へ移動 だけど、ホンアの弁護士の彼氏から呼び出されて解散に
（お金持ちのお嬢様で脚本家志望のホンアとは金銭感覚が違いすぎる
そして、医者の先輩はただの都合のいい男なんだー）
そこへホンアが事前に”公募に落ちたヒョンス先輩を慰めてあげたいの”って呼び出してたジョンソン登場
