【チ・チャンウク】韓流ドラマ『僕を溶かしてくれ』のセリフ日本語訳と音楽まとめ！主題歌・挿入歌・OST・MV動画など【ウォン・ジナ】
本記事では韓流ドラマ『僕を溶かしてくれ』のセリフ日本語訳と、ドラマで使用されていた音楽をまとめて紹介している。記事中では各話の日本語訳と、主題歌・挿入歌・OST・MV動画などを多数掲載した。『僕を溶かしてくれ』はチ・チャンウクとウォン・ジナが主演のラブコメディである。
「僕を溶かしてくれ」ドラマ主題歌OST挿入歌MV動画 日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
[OST Part 1 MV] K. will - Right In Front Of you
https://matome.naver.jp/odai/2156853174634365901/2157041941528844303
僕を溶かしてくれOSTpart2 MV動画
Yoo Yeon Jung（ユ・ヨンジョン）（WJSN宇宙少女）
「Tell Me Please」日本語歌詞・和訳・日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2156853174634365901/2157184805563015803
[날 녹여주오 Melting Me Softly OST Part 3] MV動画
Ji Chang Wook - When the Love Passes by
原曲 イ・ムンセ
チ・チャンウク「愛が過ぎ去ると」日本語歌詞・和訳
https://matome.naver.jp/odai/2156853174634365901/2157225285507100703
僕を溶かしてくれOSTpart4主題歌 MV動画
パク・ジェジョン「氷の人形」日本語歌詞・和訳・日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2156853174634365901/2157220086890742203
僕を溶かしてくれOSTpart5ドラマ主題歌 MV動画
「Drip-Drip」 AOAユナ 日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2156853174634365901/2157277316573257903
HOODY「Fresh 」/ OST PART 6
https://matome.naver.jp/odai/2156853174634365901/2157353698730383603
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。
【2PM・ジュノ】韓流ドラマ『ただ愛する仲』の音楽・セリフ日本語訳をまとめて紹介！主題歌・挿入歌・OST・メイキング動画など - RENOTE [リノート]
renote.net
本記事では韓流ドラマ『ただ愛する仲』のセリフ日本語訳や、ドラマに関連する音楽をまとめて紹介している。記事中では主題歌・挿入歌・OST・ドラマのメイキング映像などを、日本語訳と併せて多数掲載した。『ただ愛する仲』はK-POPアイドルグループ「2PM」のジュノが初主演を務めて話題になった、ラブストーリーである。
【チ・チャンウク】『あやしいパートナー ～Destiny Lovers～』の音楽・セリフ日本語訳まとめ！主題歌・挿入歌・OST・MV・メイキング動画など - RENOTE [リノート]
renote.net
本記事ではチ・チャンウクが主演したドラマ『あやしいパートナー ～Destiny Lovers～』の日本語訳や、ドラマで使用された音楽をまとめて紹介している。記事中ではドラマのセリフの日本語訳のほか、主題歌・挿入歌・OST・メイキング動画などを多数掲載した。『あやしいパートナー ～Destiny Lovers～』はクールな検事が、自分のことを痴漢だと勘違いした破天荒な女性と出会い恋に落ちていくという、ラブコメディだ。
ドラマ『偶然見つけたハル』のセリフ日本語訳・主題歌・予告動画まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは2019年にMBCで放送された韓国ドラマ『偶然見つけたハル』の台詞の日本語訳や、主題歌などの音楽動画、予告編の動画などをまとめた。漫画の登場人物を中心に漫画の内容と現実が交差していくファンタジーロマンスドラマだ。
[1분 하이라이트] 지창욱X원진아, 심장을 녹여줄 냉동 케미♥ 날 녹여주오 Melting Me Softly
[티저] 지창욱X원진아, '삼시보단 쿵쿵따!' 세기말 감성 실화? 날 녹여주오 Melting Me Softly
[종합예고] 세월을 밀어낸 지창욱X원진아, 20년 동안 무슨 일이? 날 녹여주오 Melting Me Softly
《1-6 요약정리》냉동인간들이 서로에게 녹아드는 과정♥ 날 녹여주오 Melting Me Softly
지창욱, 원진아 연하남과 행벅 미소에 질투! 아들 뻘 아니니? 날 녹여주오 Melting Me Softly
[마동찬 모먼트] 질투 시동 건 지창욱의 귀여운 질투 모먼트? 날 녹여주오 Melting Me Softly
”…何がそんなに楽しいんだ？
…ちょっとお時間よろしいですか？コ・ミランさん”
”…美人じゃなくても、大食いでも、九九が出来なくたっていい
でも人の悪口を言って人を殴るような女は嫌いだ、だからお願いだからやめてくれ
…なんで殴ったんだよ？…何だなぐったりしたんだ？？？
男殴ったのこれが初めてじゃないだろ！！？？？”
”…あいつ、昔の元カレなんです
あのクズだった元カレです！…だって私に付きまとってくるんですよ？？？？
出来なかった恋愛をもう一度やり直そうって！！！！あ～汚らわしい許されるならぶっ殺したかった！！！”
”……お前はよくやったよ！さっさと言ってくれればいいのに
よくやった！殴られたって仕方ないよ、偉いぞ！！！せっかくだから半殺しにしとけばよかったのに
マジでふざけた野郎だな！！！あいつ今どこにいるんだ？？”
…俺にはコ・ミランの人生に責任があるんだよ”
얼렐레~ '남자 앞에서 웃지 마' 지창욱의 귀여운 질투♥ 날 녹여주오 Melting Me Softly
…今度あのクソ野郎に付きまとわれたらすぐに俺に連絡しろ！”
”大丈夫です。自分の問題は自分で解決するので”
”…お前は男の前で笑顔見せたりするな、可愛く見える行動も慎め”
”…どういう意味ですか？？私が笑うと可愛いってことですか？？”
”あいつの目には可愛く見えるかもしれないってことだよ、俺の目じゃなくて
わかんないやつだな”
스마트폰으로 '심쿵'해진 원진아♥지창욱 | 날 녹여주오 Melting Me Softly
찬란이들 꽁냥꽁냥에 팝스 멜팅 녹아내리는 중😚
— tvN drama (@CJnDrama) October 18, 2019
매주 [토일] 밤 9시 방송#tvN #토일드라마 #날녹여주오#지창욱 #원진아 #윤세아 pic.twitter.com/TzUoSAZRqd
우리 사랑이 덜 끝났잖아 원진아X지창욱X윤세아, 미묘한 삼각관계의 시작? 날 녹여주오 Melting Me Softly
[7화 예고] 지창욱♥원진아, 드디어 마음 확인?! 날 녹여주오 Melting Me Softly
7話セリフ日本語訳
아침부터 잔소리 대잔치♨
— tvN drama (@CJnDrama) October 20, 2019
는 내 일거수일투족 보고하고 싶게 생긴 마동찬^^
매주 [토일] 밤 9시 방송#tvN #토일드라마 #날녹여주오#지창욱 #원진아 #윤세아 pic.twitter.com/uW0q7uCxwc
”…何で見るんだ？”
”そっちが見るんで見てるんですけど？”
”…昨日編集室にどうして来たんだ？”
”それは…企画を間違えて渡してしまって
新しいものを渡しに行こうと思ったんです”
”じゃあどうしてそのまま帰ったんだよ？”
”…あんな雰囲気で入れるわけないじゃない”
”あんな雰囲気って？？”
”…それはだからそういう雰囲気っていうか
…とにかく！急ぎじゃないし後ででもいいかなって”
”後でもいいものをどうして編集室まで持って来たんだ？”
”さっきからなんなんですか？朝から揚げ足取るようなことばっかり”
”なんでそうなるんだよ？俺はいつもこんな感じだよ
…結論から言わせてもらうが、用件があったり体温が上がった時には
俺の気分も状況も何も気にしないで俺にすぐ報告しろ
たとえ俺が女とホテルにいたとしても俺に気なんてつかわずに俺に連絡しろ、すぐに行くから”
”私そんな無礼な人間じゃないんで”
”体温が上がって倒れるよりは無礼な方が100倍マシだ
俺の言いたいこと伝わったか？”
”はーい！怒”
”よし！！”
”何なのあれ？ホルモンでも乱れてんの？！！”
찬란이들은 지금 찬며드는 중💙
— tvN drama (@CJnDrama) October 25, 2019
매주 [토일] 밤 9시 방송#tvN #토일드라마 #날녹여주오#지창욱 #원진아 #윤세아 pic.twitter.com/7qGY5aYTrb
”……体温31.6度心拍数107、108…110？！！
なんでこんなに心拍数上がってんだよ？！！これ見てみろよ？？体温も31.7度だぞ？！！”
”ビックリしたからですよ！！”
”…ときめいたのか？”
”はい？？”
”いいかよく聞けよ？
俺たちは心拍数が急に上がったら体温も上がるんだ
だから心拍数が上がるようなことはしちゃいけない”
”心拍数があることって何ですか？”
”1、走るな
2、興奮するな
……エロ動画もダメだぞ？”
”それはそちらが気を付けてください”
”…ちょっと興奮したなって思ったら、水で体を冷やしてからしたいことをしろ”
”…心拍数がずっと上がりつつけてます、腹が立って！！！”
☎
”…友達からか？”
”…はい”
”あ～あ！あの美人…の友達？”
”はい！”
”…そうだちゃんと解熱注射は持ち歩いてるよな？”
”はい…？持ち歩いてないですけど”
”……持ち歩けって言ったよな？？？”
”わかりました。持ち歩きます”
”……そうだ！お前が出した企画案悪くないよ”
”本当ですか？？？
私って、バラエティーのディレクターが天職だと思うんですよね～”
”調子に乗るな、ひとつ以外は全部ゴミだ
午後に企画会議するから、さっさと帰って来いよ”
”了解しましたーーー。
…ホントいちいちムカつく！！！
ゴミって何なのよゴミって！！！！”
―ちょっと大学に行ってきます
教授を殴った件で懲戒だか何だかくらうとかなんとか―
”…走るなって言ったよな？？”
”早く来いって言われたんで”
”だから時間の管理をしっかりしろよ？？？
走るようなことにならないために、体温上がんだろ？？？”
”そんなんじゃ体温ノイローゼになりますよ？？
これくらい走っても大丈夫ですから！！！”
”うるさい、走るな！
