ケヴィン・ベーコン（Kevin Bacon）は、アメリカの映画俳優および映画監督。ミュージシャンとしての顔も持つ。17歳の頃に俳優を志してニューヨークへ単身移住し、1978年に公開されたコメディ映画『アニマル・ハウス』で映画デビューを飾る。その後は着々とキャリアを積み重ね、1982年には、ニューヨークでその年に上演された、最も優れた舞台に授与される「オビー賞」を獲得している。1984年に自身が主演を務めた映画『フットルース』が世界的な大ヒットを記録、ハリウッドスターとして名前を知られ始める。この大ブレイクによって1980年に端役として出演していた『13日の金曜日』への出演が再注目され、端役であるにもかかわらず、ビデオやDVDジャケットに主演俳優並みに最上位にクレジットされていることも。
2003年には、エンターテイメント界に貢献した著名人に贈られる「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム（名声の歩道）」に選出され、名前が連ねられることになった。
『アポロ13』とは、1995年にアメリカで制作されたSF映画。『フィラデルフィア』と『フォレスト・ガンプ／一期一会』でアカデミー主演男優賞を2年連続受賞したトム・ハンクス、『パトリオット・デイ』で知られるケビン・ベーコン、『バーティカル・リミット』で知られるビル・パクストンが出演した。 アポロ13号が宇宙空間で未曾有の事故に遭遇しながらも奇跡の生還を果たした実話が壮大なスケールと感動のドラマを交えて描かれる。 『バックドラフト』や『シンデレラマン』などで知られるロン・ハワードが監督を務めた。
Read Article
『マイ・ドッグ・スキップ』とは、2000年にアメリカ合衆国で公開された、孤独な少年と飼い犬の交流を描くヒューマン映画である。原作は作家ウィリー・モリスによる同名の自伝小説『My Dog Skip』。 原作者の回想記を元に、一匹の子犬との出会いによって、孤独な少年が愛と友情と別れを学び成長していく実話に基づいた感動ストーリー。監督はジェイ・ラッセル、主演はフランキー・ムニッズが務めた。
Read Article
日本を代表する翻訳家として知られる戸田奈津子。これまで数々の映画の字幕翻訳を手がけ、私たちもそれを当たり前のように視聴してきました。ところが、実際には彼女の翻訳が間違いだらけだとして問題になっているようで、様々な議論が交わされています。この記事では、そんな戸田奈津子の誤訳に寄せられた声についてまとめました。叩くのは簡単だけど、語学って本当に難しいんです。文句ばかり言うんだったら、いっそのことご自分で訳されてはいかがでしょうか。あぁもちろん、細かなニュアンスも完璧に、誰からも批判されないヤツをね！
Read Article