When I think about remakes of works such as "Osomatsu-san" to some extent, the phrase "in keeping with the times" still comes to mind. But why go to the trouble of putting out a human girl, Amie? Was it to fit the times? Because you want to show a cute hatch and a cute girl getting along? I guess not. I read too much into it. (Spoiler alert)
Outline of the work
An animated film released in 2010, based on the 1970 Tatsunoko Productions animated film "Minago Hatch. The film retains the concept of Hutch, a honeybee who has lost his home due to a wasp attack and is left all alone, traveling in search of his mommy, but gives it a modern twist.
Although the changes, such as the moe-style pictures and the fact that Hutch has a human friend, have been controversial, the well-developed storyline has been well received. Originally, "Hatch" inserted an eco-message by depicting the destruction of nature by humans and the capture of insects, etc., but this work also contains a different message than when it was broadcast, such as the wasp's nest (see below). The wasp nest is also described as a "castle.
The setting is Sepia Town, a fictional town and human land that seems to be in the direction of Europe. A novelized version by Fuyumi Sera is also available.
Main characters
Hatch (voice: Saito Ayaka)
Source: www.miyako-eco.jp
Prince of the Honeybee Kingdom (from the pamphlet). He lost his home to a swarm of wasps when he was just a young hatchling. He survived with his old butler and was taught the skills necessary to be a honeybee, but when the butler died, he set off on a journey to find his mama (queen) alone.
He asks around about the whereabouts of wasps, not his mother, because he thinks she might be with him, and is told by various insects that he is "a man looking for something dangerous" and "don't do it because you will be eaten.
Perhaps because of his experience in the attacks, he is unable to leave alone the bullying (or rather predation) of the weak by the insects who are considered strong and those in need, and he repeatedly throws himself into danger while being appalled by the situation. He is brave at best and reckless at worst, but he remains kind and social by nature, and has made friends with many of the insects in Sepia Town.
She is fascinated by Amie's harmonica, which the other insects don't care for, and when they are able to talk, they become friends and search for mommy together.
Amy (voice: Ayaka Wilson)
Source: blog.fire-moon.com
She is the only human character in the play, or rather in the series, with a name. She is a girl who has just moved to Sepia Town and has no friends.
Although she is shy, she is good at playing the harmonica, which is how she met Hutch. At first, she was frightened of Hutch and Kamakichi because of her dislike of insects, but after she learned to talk to insects, she became friends with Hutch and helped him find her mommy.
In the end, he showed his positive attitude by going to look for the hornet's nest himself, completely defenseless. The ending of the film shows that he has made a human friend.
Ability to talk with insects] He was startled by a bee (hatch) on a harmonica, ran to it, and fell down from the river bank. When he woke up, he was able to talk.
Although it appears to have been caused by a blow to the head, most people agree that they were alone and on the same wavelength. For some reason, when I heard the name "hatch," I immediately thought of "bee" and said, "Don't sting me!" I said.
Kamakichi (voice: Nakamura Shido)
It is a praying mantis that also appears in the original story. He is a mantis that appears in the original story. He is a cutthroat who takes food from other insects (for some reason, he does not eat the insects themselves), but he is blamed by Hutch for this act and is then disfigured by Amie, who has no idea what he is doing, when she plays the harmonica to get rid of him.
However, he gradually shows that he is more than just a ruffian, as he takes Hatch's assertion about the law of the law of the law of the jungle as wrong and directly imparts the power of the strong into his body (in the novelized version, he is described as if he were trying to kill him).
He has several adopted children, and when one of them is rescued, he begins to buy their cooperation by guiding them to a hornet's nest.
He is so skilled and smart that he can fight multiple wasps on his own. He proposes a diversionary tactic to lure the wasps, which are numerous, out of the area as much as possible, and he himself participates. Although he was almost killed, he survived with the help of the insects, and at the ending, he and the other insects saw the bees off on their journey.
He wants his adopted children to call him "father," but they don't seem to be able to do so.
In the original story, he was a carnivorous insect and an enemy at first, but he reconciles with Hutch and fights with him. In the original story, the wasp and the wasp were engaged in a battle, and Hutch said to the wasp, "Who's going to cry? You're going to see your mama!" and broke it off.
Kamachibi] (voice: Tomoyo Kamishiro)
One of Kamakichi's adopted children. He was rescued by Hatch when he was being chased by wasps in the water mill.
Although she is younger than Hutch and cannot fly yet, she seems to have been taught by Kamakichi what death is, and her own mother describes her as having "returned to the earth. She defended Kamakichi in tears against Kamakichi's hostility toward Hatch.
Sepia Town Bug
BUNTA] (voice: Shigeru Chiba)
An informant fly. He used to deliver information called "Fly News" to everyone, but had to stop publishing it because no one was happy with it. While he was in agony after being thanked by Hatch for giving him no information, he saw a swarm of wasps flying away and resumed the Fly News by accident.
Although he is not directly thanked, he says, "Thanks to Bunta, I was able to hide quickly. Although he did not tell Hutch the location of the hornets' nest, he does seem to have a sense of responsibility as an informant, as he saw the whole scene where Kamakichi and Hutch were beaten to a pulp and told everyone about it.
Kunekune (voice: Naoki Tanaka)
A caterpillar. It has the weakness of being slow on its feet. One of Hutch's friends. He looks timid (or rather, Hutch is just reckless), but he has a strong core.
He shows his spirit everywhere, such as when he talks back to Kamakichi and when he was almost kidnapped by wasps, he lets only the gnoroli (described below) escape to safety. However, he lacks the spirit and ability to do so, and ends up succumbing to threats or being kidnapped by wasps.
He has a habit of winking, which was useful for identification when he became an adult in the last scene.
Gnoroli] (voice: Fumie Mizusawa)
A childhood friend of Kunekune's, this caterpillar is a loving friend. When wasps attacked Kunekune, he was thrown into an ant's nest by her body and survived, but the shock of being taken away from her caused him to retreat into his shell.
However, that meant that it became a cocoon, and it appeared as an adult after the final battle.
Pico] (voice: Asami Usuda)
A ladybug. She is a beautiful girl with an older sisterly personality. The lower parts of its wings are designed to look like lace. Although she knows about Hutch's situation and Kunekune, she tells him that he is no match for a hornet and that there is nothing he can do.
After Amie blames him for letting Hutch go alone, he gathers all the insects he knows and attacks the hornet's nest with them.
Viktor] (voice: Ikuni Nakamura)
A beetle. He is in love with Pico. He and the aforementioned cougar seem to engage in a fight every day, which they call a man's contest. He is a strong man, but he has completely given up on wasps, and when Kunekune is kidnapped, he says in a hushed tone, "It can't be helped, just give up.
When wasps were kidnapped, he said, "It can't be helped, just give up." When the wasps were defeated, it appears that he was fighting them by entering their nest. When the nest collapsed, he forced Hutch, who had been unable to rescue Mom, out of the nest.
Cougar] (voice: Yasunori Matsumoto)
A stag beetle. Like Viktor, he is in love with Piko, and fights with Viktor on a daily basis (in the novelized version, Hatch says something to the effect of "I think they get along well").
Both Viktor and Pico are described as jealous of the way Hatch and Pico seem to get along with each other. Viktor, like Pico, said that he had "no choice" but to take part in the wasp strike. He and Viktor seem to have fought each other in the nest.
Alicon] (voice: Kon Arimura)
An ant with luggage on its back. He told us that Hutch's mom would not stay with the wasps forever and that he had completely stopped seeing the bees. He described Hutch's courage in confronting Kamakichi as an act of bravery, and then admonished him that he also had the courage not to look for his mama.
He spoke in an unusual way, saying, "I am, sir. During the final phase, he and his ant friends dismantled the wasp's nest and helped destroy the prison where Mama was being held.
Ming Ming] (voice: Cho)
A cicada chirps continuously in the forest. The reason for this is "to meet the one I really want to meet, my love. Like Hutch, he is waiting (or chasing) for someone he does not know if he will ever meet, so he sympathizes with the cicada and encourages it by saying, "If you keep on wanting to meet him, you will meet him.
However, as is the fate of cicadas, he aged the next day and was unable to see his beloved, ending his short life with the words, "Sometimes these things happen.
Dokumo] (voice: Akira Emoto)
A female poisonous spider that lives by the law of the law of the jungle. The spider has been building a nest in anticipation of the fall of the old and weak Min-Min, and tries to eat the hatch first, which is in its way, but the vigorous hatch goes berserk, and just when the spider thinks it has stopped the hatch from moving, the Min-Min's suicide attack destroys the nest.
The dead body of the minmins is wrapped up and carried away, but he does not seem to be a villain, and his line to Hutch is a kind of dismay at the child's lack of understanding. He participated in a wasp attack and apparently killed a considerable number of wasps.
Tonta] (voice: Masashi Yabe)
A Shio-kara dragonfly. Although not technically a Sepia Town insect, he appears to have told Minmin that he saw a honeybee, which is considered rare. Although he liked the taste of the doughnuts, suddenly Hatch said, "It's Mr. Shiokara Dragonfly!" and runs away, but Amie catches him.
After the misunderstanding was cleared up, he told her about the bees he had seen, and although they parted for a time, he reappeared in the final battle with Onyanma (the wasp's natural enemy) in tow.
honeybee
A family of hatch. They were living peacefully in a lush flower garden, but were almost completely wiped out by an all-out attack by a swarm of wasps. Some of the remaining members hid underground, apparently teaming up with Okera to make their way into the wasp nests.
We were almost in despair at the sheer number of wasps, even without the fact that they were natural enemies. The ending of the film depicted a scene where they did not stay in Sepia Town, but left for a new place. The number of survivors was 12, including Hatch and Mama.
Hutch's mom] (voice: Narumi Yasuda)
Queen of the Honeybee Kingdom. In the original story, she was somewhat of a tragic queen, but in this film, her gentle yet resolute attitude stands out.
She promises that they will meet again someday, and lets Hutch go. It is unclear why he is captured alone.
In the midst of a fortress full of natural enemies, he is a hard man who is able to speak out against the rough wasp soldiers. In the novelized version, the scarf worn by Hutch is described as a scarf torn in half from the scarf worn by Mama.
Michi] (voice: Takehito Koyasu)
He seems to be the leader of the guards. He and Hutch try to sneak into a hornet's nest and save the queen, but the queen discovers them.
Although they are no match for the wasps in terms of offensive power, they try to protect Hutch as much as possible.
Old Man] (voice: Cho)
An old butler who was entrusted with the hatch and fell in with the wasp. Despite his old age, he fled so fast that the wasp gave up chasing him. He taught Hutch how to fly, how to gather dense insects, and how to build a nest, and they lived together, but he seems to have died, probably because of his walking stick and the description of him offering flowers to the nest.
In the novelized version, they departed without their grandfather, who was still alive.
hornet
Source: www.anime-kensaku.com
Queen of wasps.
It is the avenging enemy of the hatch. They are so feared as predators that even weak insects are frightened at the mere mention of their name, and even strong insects such as beetles have given up and gone into hiding because they are no match for them.
One of the reasons for this is their sheer numbers, which have been described as "a huge swarm" or "many times as many as us.
However, because they are the strongest, they do not expect to be attacked by a large number of insects of other species, which they call minnow insects, and they are forced to spread out their forces in confusion or in battles with many beetles, stag beetles, and onyanma.
They will act for themselves to the end, but conversely, there is a side that will cooperate with them if the interests are aligned.
In the OP, there is a testimony to the effect that "a huge swarm went toward Sepia Town," but the details are unclear whether it was a return trip after capturing a hatch mate or a migration after losing the hive.
Like the honey bees, the worker bees seem to be male. Also, unlike the original, which was shrewd in its own way, it seems temperamental and simple. According to the pamphlet, it is an empire, not a kingdom.
The wasp's nest is a huge castle that juts out from the river and rises high. The materials used for the castle are trash discarded by humans, and vacuum tubes protrude into the interior, making it an odd sight, both inside and out, that one would not expect a nest to have been built by a living creature.
The odd shape of the nest is a reflection of the wasp's victimization, as it had no place to build a nest other than a garbage dump, and it is a testament to the fact that the wasp is feared by insects but is not a complete powerhouse.
On the top floor was the queen's room and the prison where they used to hold the hatch's mom. It was dismantled by the ants and sunk into the river, leaving both bee and wasp queens trapped.
Wasp Queen] (voice: Yoshiko Sakakibara)
The head purpose of wasps. She treats all other insects as food or trash, and is quite superior to them. She is calmer than a soldier in that she sees through diversionary tactics. She is the master of physical ability and combat power that one would not expect from a queen bee, such as twisting her body to strike with her abdomen and attacking with her stinger.
She is also a frighteningly cold predator and a mother with half a child, and as soon as the castle begins to collapse, she goes to the rescue of her children. She is a taciturn but motherly figure, protecting her children with her wings in the midst of a flooded castle, when they are trapped by a falling vacuum tube.
When Amie was rescued after entering the river and picking up her nest (the water was swollen from the rain and the current was running fast), she remained resolute and thanked him for his kindness and left, mentioning the effects of environmental pollution caused by humans.
(However, Amie's ability to talk to insects was fading away, so effects were added, making it difficult to hear her voice.)
Incidentally, the queen was voiced by Yoshiko Sakakibara, who played Hutch's mom in the 1989 remake of "Minashi Hutch" (as Prince Kushana in "Nausicaa of the Valley of the Wind," etc.). The line in the play, "Is your (Hutch's) mama a wasp?" may be a backstage joke in a sense.
The three Baccino brothers (voices: Tetsuaki Genda/Yuto Kazama/Yasunori Masutani)
These three wasps are the first wasps that Hatch has come into contact with since the attack. It is unclear why they are the three brothers. However, their appearance and the spears in their hands are very different from those of the mob wasps, and they are also characters that represent the fact that Hatch's revenge and Sepia Town's wasps are of the same swarm.
They are not called by name in the play. Probably in order from top to bottom: Baccino, Baccini, Baccina (in the order of their introduction in the ending). He has a devilish appearance, with sharp fangs, shaggy red eyebrows, and eye-piercing lower lashes.
She attacks Amie for siding with the hatch (honeybee), but when she picks up the hive in the river, she orders Amie to support her and tells the queen that Amie is her benefactor. He talks like a bad-tempered thug, but his chest (like a human torso) and shoulders are like those of a soldier in armor.
Although they were worker bees, they were all voiced by male voice actors, and Baccino was called "big brother.
[Child Wasp].
A child wasp. Although their bodies are already adults, they still seem to eat insects, and the soldiers hunted them as a group. The fact that the soldiers called the queen "Mama," who served as the monarch, and the fact that they were in the queen's room suggest that they may have been princes or princesses (realistically speaking, males that do not become worker wasps or next-generation queen wasps).
Unlike soldiers, they are weak, crying and frightened. After the rescue, she smiled at Amie. There are four of them, but only Bacilan and Bacilin are known by name.
Hatch = Amy?
To the original story's search for Hutch's mom, an element of friendship between this one person and one animal, who are said to be on the same wavelength with each other even though they are different species and alone, was added.
Insects and humans by nature do not speak each other's language, and effects were applied to their respective words, and subtitles such as "insect voice" and "human voice" were included in the TV broadcast. But is it really only due to the matching wavelengths?
Did your true feelings show their face?
Could the hatch this time be Amy's alter ego? Such an idea came to mind. Hutch's own story begins when he was born, but for Amie it was her first encounter on the harmonica. The first insect that exchanged words with him was also Hatch.
His words were, "Do something about it. Hutch, entangled in her hair, was unable to escape on his own, so he asked Amie for help. It means that he was tangled in his hair, or head.
Amie, who had been worried about not being able to make friends for a long time, has a courage and true feelings that have been sleeping inside her. It appears on the harmonica that she loves so much. When Amie sees her true feelings, she screams and runs away... but her true feelings (hatch) say, "Help me.
It is a terrifying glimpse into the depths of one's self. It may have been out of such fear that she repeatedly confirmed, "Don't stab me. Hutch replied to Amie in an offended tone, "I won't stab you. I won't stab you.
Why was the Honeybee Kingdom attacked?
Related Articles
Talented voice actors who were not uncomfortable
For more than a decade now, or even longer, there has been a field called "talent voice acting. I am not criticizing, but there is a difference between acting with only a voice and acting with the whole body. There is a certain discomfort. However, there are those who are as good as professional voice actors....
Read Article
Buried remake of the animated film "Hutch the Honeybee: Melody of Courage
Osomatsu-kun" has been re-animated, and I would like to introduce an animated remake of the movie. Like "Osomatsu-kun," "Osomatsu-kun" was reborn from the Showa era to the Heisei era in a modern style, and the title was changed, but is the fact that it is not well known yet a lack of power of the work? No, that is not true. It just happened to be released at the same time as the big two animation giants, Ghibli and Disney, and the timing of its release was just wrong. The film was released in 2010. Based on the book "Minago Hatch".
Read Article
The "zeitgeist" in the first episode of the new old hatch and others
Although "Minago Hatch" was remade into a movie in 2010, it was actually remade once in the first year of the Heisei era. For some people, the "Heisei version" of Hatch is more memorable. So I was astonished when I compared the first episode on YouTube and other video sites. I was amazed to see that it was already "made for the times" almost 30 years ago now... No, it's cute, but...
Read Article
Contents
- Outline of the work
- Main characters
- Hatch (voice: Saito Ayaka)
- Amy (voice: Ayaka Wilson)
- Kamakichi (voice: Nakamura Shido)
- Sepia Town Bug
- honeybee
- hornet
- Hatch = Amy?
- Why was the Honeybee Kingdom attacked?
- Amie when playing harmonica
- Is the bug part in Amy's mind?
- Another alter ego, Kunekune
- So Kamakichi cooperated with us.
- Meaning of "don't stab me."
- What does Mom represent?
- Summary, Meaning of "friends all the way".
- Related Articles
