This article introduces the synopsis and story of the Korean drama "Love Sketches: Answer Me 1988" with Japanese translation. This drama is set in 1988, the year of the Seoul Olympics, and tells the story of the main character, Deok-seon, and his four childhood friends, a total of five families. The article introduces the synopsis and story with Japanese translation, as well as the music videos of the theme song and insert song. Why not check out the article before watching the drama?
[응답하라 1988 Part 8] Som진 - 매일 그대와 MV
The cover shot from Hye-ri's coworker So-jin, the cute look fits so well.
When Duk-seon jumped into Jung-hwan's bed when he was staying with Jung-hwan's family.
Jung-hwan's excellent face and,
See you tomorrow," said Duk-seon! and Jung-hwan's cute smile when Duk-seon said, "See you tomorrow!
Oh, I miss it.
We slept in the same bed together...
We never woke up together in the morning....
[Japanese Subtitles] Sojin (소진) - Everyday with You (매일 그대와)
When I listen to the lyrics, it's just sad.
When I saw CNBLUE cover it at the end of the year music festival, I was so happy because it reminded me of the drama.
Even the male vocalist came on the air, and I can take it for Jung Hwan's feelings.
But the last one is tec...
I was so happy when I saw the song with the male vocalist, but the last part of the song was a bit too much...
I wish this song was played more often when Jung Hwan was in the show =3
No matter how much you wish to be together forever, it's the end if you can't convey your feelings to the other person.
Oh, cruelty.
[응답하라 1988 Part 10] 여은 (멜로디데이) - 이젠잊기로 해요 (Let's forget it)
Jung-hwan's first morning at school to avoid Do-sung.
I thought "I'm going to forget about it" was just an incident that happened during the process of the rival's appearance, but it turned out to be true.
[Yeoeun (여은) - Let's forget it (이젠 잊기로 해요)
I guess that's what I assumed would happen when I thought of the lyrics...
The pink gloves Jung-hwan gave her
And the pink Y-shirt Dukseon gave him
And the fiancee ring that Jung-hwan gave her.
And by the way, Jung-hwan gave Dong-ryong a piggyback ride,
Duk-seon was carried as a princess by Taek and left behind.
I wonder where Jung-hwan's jumper is and what he's doing with it...
[응답하라 1988 Part 11] 앤씨아 (NC.A) - 기억날 그날이와도 (Even if a memorable day comes)
Was there a glimpse of it during the last episode? It was the only fresh, bright, memorable feeling I had.
I thought it was a cute song, but when I saw the lyrics, I thought it was going to make me sit up and take notice.
It's as if Jung-hwan is being admonished by Duk-seon.
"If I were to remember those days, it's not love anymore, it's just the memory of having loved."
Seriously? Seriously? No, but it's a cheerful song, and the lyrics are admonishing.
I'll listen to it and forget about it.
[1988 Part 11]
NC.A - Even if a memorable day comes
Japanese translation
Even if we don't tell each other that our love will never change,
Even if those days that we spent together, even if they didn't end happily
That didn't mean we had to say goodbye, did it?
If you are like a flightless bird in an unfamiliar land
The many memories you left behind, those days, my love, my love, my love, my love
I'm leaving quietly
1
If I remember those days, it's not love anymore,
It's a kind of regret that comes from the wind that you hear by chance
Even if you once loved me, we're not in each other's lives anymore
I only feel that way because there is still sadness in my heart.
2
1
2 x 3
(I guess it's kind of like this in rough terms?
I don't know, it's hard to tell.
At any rate, it's terrible and sad.
But I guess I should just forget about it. I get it.)
덕선 막춤 (무한궤도 그대에게 신해철) 옆으로오는 정환 Hyeri 응팔 7회 혜리 Reply 1988 걸스데이 Girl's Day
In episode 7, Doxon was dancing around and the beginning of the song was like radio gymnastics, a song that was often played in the music.
[1988] 신해철 - 그대에게 (응답하라 1988 삽입곡)
Shin Hae-chul, "To You"
Source: blogfiles.naver.net
Source: blogfiles.naver.net
Source: blogfiles.naver.net
Source: i.ytimg.com
Source: blogfiles.naver.net
Source: img.tenasia.hankyung.com
Source: img.tenasia.hankyung.com
Source: cfile21.uf.tistory.com
Source: www.shinailbo.co.kr
Source: postfiles2.naver.net
Source: image.tvdaily.co.kr
Source: photo.newsen.com
Source: free.tvn.cjenm.skcdn.com
Source: i.ytimg.com
Source: image.ytn.co.kr
Source: upload.enews24.net
Tags
Contents
- Episode 20 (tentative)
- Response by Ryu Jun-yeol!
- 1988 OST
- Variety program on-site talk show TAXI broadcast date to be determined!
- A great actress leaves for Phuket!
- Three dream shots ♡♥♥♥
- Which actresses would you like to co-star with?
- Ryu Jun-yeol, emergency situation! LOL!
- TAXI Part 1
- Movie Social Phobia
- Movie Peach Season Song
- TAXI in(?) ed.
- Youth over Flowers, Namibia, Returned safely to Japan!
- Among the various decided commercials....
- TAXI Part 2
- Hana Yori Seishun Africa Hen: February 19 - Starts Broadcasting!
- Signing ceremony to commemorate the 18% viewer rating exceeded → Youth over Flowers production presentation → Influenza outbreak
- Hana Yori Seishun (Youth over Flowers) 1st broadcast~.
- Youth over Flowers - Episode 2
- 3 episodes
- 160305 Come in, 1988 Concert Translation
- EP4
- E05
- Fortune Romance
- Her real-life boyfriend is Ryu Jun-yeol anyway! I couldn't be happier to hear that Hye Ri and Ryu Joon Yeol are madly in love! It feels like a love that overcame a broken heart and came true after 2 years on its own.
