Japanese translation of lines, theme song, and preview video for the drama "Hal I Found by Chance".

Here we have compiled a Japanese translation of the dialogue, music videos including the theme song, and trailer videos for the Korean drama "Hal I Found by Chance," which aired on MBC in 2019. It is a fantasy romance drama centered around manga characters, where manga content and reality intersect.

The theme song a Hull "drama theme song OST insert song MV video
어쩌다발견한하루 Extraordinary you
OSTaboo 1 Theme Song MV Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157017489276161203
"Feeling" APRIL Japanese lyrics, Japanese translation, Japanese translation
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157199999233505103
OSCatpart 2 mv Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157069783018979503
VERIVERY (베리베리): Japanese lyrics and translation of' My Beauty.'
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157069843119189903
OSTaboo 3 Drama Theme Song MV Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157167683757105803
Sondia "Hatsukoi" (First Love) Japanese lyrics, Japanese translation, Japanese translation of lyrics
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157278510877603803
OSTaboo 4 Drama Theme Song MV Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157203812442703703
Epitone Project "Hatsukoi" (First Love) Japanese lyrics, Japanese translation, Japanese translation of lyrics
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157278510877603803
OSTaboo 5 Theme Song MV Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157249286283172603
GOTCHA! "Today is definitely" Japanese lyrics / Japanese translation / Japanese translation of lyrics
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157249407283543303
OSTaboo 6 Theme Song MV Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157328314047886403
Sondia: "A Story I've Never Told" Japanese lyrics, Japanese translation, Japanese translation
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157328427648308703
OSTaboo 7 Theme Song MV Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157335908670364403
Stray Kids "Story That Won't End" Japanese lyrics, Japanese translation, Japanese translation of lyrics
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157328627249542403
OSTaboo 8 Theme Song MV Video
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157371789097113403
Japanese lyrics, Japanese translation, and Japanese translation of Jung Se Woon's "Kimi o Omoi-Zuru"
https://matome.naver.jp/odai/2157007964343666601/2157371856397319903

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

[어하루 TV] 수목' 어쩌다발견한하루' 미리보기 첫번째

[어하루 TV] 수목' 어쩌다발견한하루' 미리보기 두번째

과제는 안해도 [어하루] 는 복습하긔

[어하루 TV] 어쩌다발견한하루 3-4 화 예고

[어하루 TV] 어쩌다발견한하루 5-6 화 예고

[어하루 TV] 어쩌다 발견한 하루 1-4 화 하이라이트

[extraordinaryyou] Preview of EP09 어쩌다 발견한 하루 20191009

5 PREVIEW JAPANESE TRANSLATION
DO YOU REMEMBER. ME?
I know it started with you.
"Very admirable!"
"Isn't the setting too harsh for one of the only extras?"
"You don't know when your heart stops, do you?"
"I need you to change the subject!"
"Stop Dano, because that's why you exist."
". I'm going to a birthday party."
KYAAAH! IT'S SO PRIVATE AND SECRET!
What should we do? "
"CHANGE THE USUAL STORY?"
"I think we should stop it,"
"Does the story change?"
"I confess to Juda today."

". I did it."
Juda. I need to talk to you.
"What do you mean!"
"Namju is gone!"
"I declare it!"
"Today we're breaking our engagement!"

5 PREVIEW JAPANESE TRANSLATION
DO YOU REMEMBER. ME?
I know it started with you.
"Very admirable!"
"Isn't the setting too harsh for one of the only extras?"
"You don't know when your heart stops, do you?"
"I need you to change the subject!"
"Stop Dano, because that's why you exist."
". I'm going to a birthday party."
KYAAAH! IT'S SO PRIVATE AND SECRET!
What should we do? "
"CHANGE THE USUAL STORY?"
"I think we should stop it,"
"Does the story change?"
"I confess to Juda today" ->

". I did it."
Juda. I need to talk to you.
"What do you mean!"
"Namju is gone!"
"I declare it!"
"Today we're breaking our engagement!"

[어하루 TV] 어쩌다발견한하루 11-12 화 예고

[어하루 TV] 어쩌다발견한하루 13-14 화 예고

7 PREVIEW JAPANESE TRANSLATION
ARE YOU SAYING THAT HARU IS GONE BECAUSE OF ME?
"I'm glad that's all it took, because he's all it took."
"Things that I thought were impossible are happening all the time."
"EVEN WITHOUT HAL, THE WORLD WILL CONTINUE AS IF NOTHING HAD HAPPENED.
HOW CAN YOU DO SUCH A THING! "
"I should do what he was doing, right?"
It's something that only Hal can do.
"You can only be by my side, as now."
Because that's my setting.
"I can change your destiny!"
He can't change your destiny. "
"I'm going to die.
Hal is back. "

7 PREVIEW JAPANESE TRANSLATION
ARE YOU SAYING THAT HARU IS GONE BECAUSE OF ME?
"I'm glad that's all it took, because he's all it took."
"Things that I thought were impossible are happening all the time."
"EVEN WITHOUT HAL, THE WORLD WILL CONTINUE AS IF NOTHING HAD HAPPENED.
HOW CAN YOU DO SUCH A THING! "
"I should do what he was doing, right?"
It's something that only Hal can do.
"You can only be by my side, as now."
Because that's my setting.
"I can change your destiny!"
He can't change your destiny. "
"I'm going to die.
Hal is back. "

[어하루 TV] 어쩌다발견한하루 15-16 화 예고

8 PREVIEW JAPANESE TRANSLATION
". my self was born again, without only my memory."
"What don't I remember?"
"What's wrong with you, looking like you've lost your love?"
"We finally gave in to the author."
"Hasn't the scene with me ever been true?"
"I think it would have been really hard without you."
"You like me, don't you?"
"He's the only one who remembers me except for the story."
"You love ベッキョン so much."
"I'm ready to accept this world."
"Don't you think they look good on you?"
I'm worried.
"THE BEST PART OF LOVE IS THAT I KEEP PASSING EACH OTHER!"

"A story that's set in stone will always be that way, no matter how you spin it.
...I'll forget about your past, even though it sucked.
I'm getting married."

Japanese translation of episode 8

Baekhyun and Dano come to pick him up.
"...Why are you so surprised?
If you want to come, you can come anytime."
"...No...what? It's not even a scene?"
Dano: "...you didn't throw this away."
"Give it back! ...Don't laugh at me!
I've been shaking it all day at the gymnastics festival and it was so embarrassing I almost died!"
I said, "Hurry up and get ready, we're going to school together."
"Wait a minute, I have to take my medicine.
I promised my dad I'd take my medicine properly."
"Bibidebabideboo!"
"...you still remember that?"
"It's the same as it was back then, that spell still works today."

Park Bekkyung x Dano
"Is it that hard for you to take the pills?"
"Why don't you try taking it every day?"
"You've always been so annoying to the doctors and nurses because you didn't want to take the pills."
"You remember that?"
"I was the one who chanted the spell next to you when you were taking those pills, bibbidbabbidboo.
When the fairy gave the carriage and the dress to Cinderella, you said you didn't want those things, you wanted a healthy heart. You really do say some pretty amazing things, don't you?"
"...You remember all that?"
She said she felt like if I learned the spells the fairies cast, I'd be healthy."
"It's all set up that way, set up..."
"...... I remember everything, everything.
You in the comic book scene and you when you're not in it."
"...that's the only thing I really liked about you.
...You're the only one who remembers me, because you're the only one who remembers me.
...me outside of the story... and..."
"...Hal?"
"Thank you for ......, I think it would have been really hard without you.
...I think I'm ready to accept this world now.
...and Hal... and I'm going to try to forget about me changing the story.
...and I'll forget about your past that sucked.

...We're going to be late, let's go!"

Baekhyun x Dano x Hal at school
"...I'll pick you up tomorrow too."
"......... No!

...You have morning practice with me tomorrow!"
Bekkyung x Dano x Hal: "Why don't you just do that with someone else?"

Baekkyung x Dano after the dinner party
- "I don't care if it's tomorrow right now (the day you and Baekhyun are getting married)."
*Baekkyung recalls that it was the same line said by a girl who looks exactly like Dano in a comic book called "Ryouzeng Kazura.

"...what's wrong with your face, isn't it too different from in the scene?"
"Nothing...I'm just tired."
"Do you know what a nougongsakura is?"
"Lingonberries?"
"This flower is a Chinese trumpet creeper, right?"
"Oh, that... you know what I'm talking about. The author chose it, not me."
"Well... then... when you said... 'I don't care if it's right now or tomorrow'..."
"That's not what I wanted to say either.

I really don't like it."
"What do you mean you don't like ......? You like me, don't you?"
"I told you. I told you that me liking you is just a setup.
So don't bother continuing with me if it's not a scene.
...Me, what's the next scene? The hospital? Or a wedding venue?
...Whatever it is, there's no real me in it."
'Not one scene you were in with me was the real you?
...even the little you in that hospital?
Is the Eun Dano I remember the real Eun Dano? Is it a fake?
"...I don't know anymore either.
...But what I can say for sure is that all the Eun Danot that will be depicted from now on will be no more or less than the author intended."

Last scene Dano x Hal
"...If all these people are extras in a comic book...
...where are they all headed?
...They all have their own circumstances, and they all have something important to offer.
If all of them can only move according to the author's intentions...

What if I'm still Un Dano, a side character in a girl's comic book that I know nothing about..."
"...then I'd still be number 13 with no name.

...Now I'm here to change your story.

...Dano.
...sorry I'm late.

...Dano, look at me.

...I'm right here.
I'm not going anywhere."

bc201
bc201
@bc201

Contents