Drama "Doki Doki Sharehouse in Love: The Age of Youth - Chapter 2" Japanese translation of lines and video summary.

Here we have compiled Japanese translations of the dialogue and videos from "Koi no Doki Doki Share House: Seishun Jidai - Chapter 2," the second in the "Koi no Doki Doki Share House" series, a drama about the daily lives and loves of five women who share a room. Videos of scenes from the production and the theme song are also included.

"(허허)" "(" "이름은" ")" "(" "). (" "). 훈" "입니다!" "이름이 안티. 청춘시대 24 회"

THE LANDLORD'S ROOM IS ON THE FIRST FLOOR, BUT HE SENT A TEXT TO HIS FATHER SAYING IT'S ON THE SECOND FLOOR, SO HE MISTOOK IT.
By the way, Seo Jang-hoon has the same name as a famous Korean basketball player who is 2 meters tall, and he is small. He has been disgraced by his own name.

[메이킹] 집주인 대리 김민석 등장! 첫 촬영인데. "/ / 야해요 ~ / /"

Appeared in a bathrobe from the first day of filming.
Making

"시집이나 갈까? 너라도 어떻게" 취준생 싫은 쏭의 프러포즈 (?) 청춘시대 24 회

Don't come here anymore.
"I don't have anywhere to go. It's. very hot outside."
You're not looking for a job?
"I don't want to."
"So you're going to be unemployed?"
"Shall I marry you!"
- Who's that?
Will you take it?
"Shut up. what happened to your wedding? I told you I was looking for the memory you lost."
"She transferred to another school in the third grade, so she doesn't remember."
That's it?
"Well. (IN FACT, I DREW A SEXUAL PICTURE, WHICH BECAME A RUMOR, AND THEN
"Then you can concentrate on your studies. Don't come again!"

말까지 튼 김민석 x 최아라, 티격태격 "자꾸 상상하지?" 청춘시대 24 회

"HEY! WHAT THE HELL!"
"What?"
"Don't ignore people."
"No, I don't think so."
"You still ignore me, don't you? You don't even look at me when people are talking."
Nothing.
"The domestic violence was a different person, so I misunderstood, right? It's confusing. What the hell is this?"

"Of course I'd feel bad if I saw that, wouldn't I?"
"I didn't want to show it to you.
What do you mean you feel sick? I'm the one who feels sick.
HAH! WHY ARE YOU WATCHING ME SO MANY TIMES! "
I DID N'T SEE IT!
"YOU'RE SUCH A JERK. YOU'VE BEEN IMAGINING THIS FOR A WHILE NOW, HAVE N'T YOU?"
"I DID N'T! WHY WOULD I DO SUCH A WEIRD THING?"
"Gross? This was originally made like this."
"GEEZ! GIVE ME A BREAK! WHAT THE HELL? WHAT THE HELL?"
"SIGH. WHAT ON EARTH SHOULD I DO?"
"Sis! Where is your house? You can't sleep here. I have to go home."
"Shut up!"
Jerzy!
What do you know?
"YOU'RE SO MEAN!"
What are you doing here?
"YOU'RE THE WORST!"
"I think I did something wrong."
"What are you looking at? Why don't you come home soon. Come on, stand up. I'll take you home."
"No, I'm not going home."
"What's wrong with you? Get up."
Put it on your back.
"YOU'RE THE ONLY ONE I'VE GOT! YOU'VE GOT ME TOO!"
"Excuse me for calling so late at night!
WHAT? "
"What?"
"What? Thank you?"
"If you want me to say that, I'll do it."

"잘못 보냈어요! 하하하 ^ ^;;" 예상 밖의 반응에 쥐구멍행 (☞) 청춘시대 25 회)

I UNCONSCIOUSLY SEND A TEXT TO MY EX-BOYFRIEND SAYING, "ARE YOU ASLEEP?"
FOR SOME REASON, I WAS THINKING ABOUT IT AS MUCH AS I COULD AND WAITING FOR IT, BUT I GOT HURT BY THE COOL EXCHANGE.

Seon-min, who found Ji-won in the library, called her.
Hey, guys, listen up! Come on, talk!
"I was only joking."
"Are you kidding? If you're joking, you have to be funny! What's so funny about this?
Do I have to be excused for severe obesity? What's so funny about this! "
"THE LEVEL OF MEAT IN THE STOMACH IS THAT OF A PREGNANT WOMAN?"
"What? So you're lying about losing 30 kilograms?"
"Did you believe that?"
"NO. UMM. I THOUGHT I WOULD N'T BELIEVE IT."
"I was wrong."
"Huh? I heard a different story."
Huh?
"The editor told me that the reason for my exemption from military service was mental illness."
"Yes, yes, mental illness? How much the hell are you blowing around?"
"I've prepared everything. I don't know what you like."
"All right? Listen up. The reason I'm exempt from military service is a torn ligament in my knee! I was playing soccer in high school and I got hurt!"
"He kicked the ground, not the ball."
"I have proof! surgical wound! Come on! OK. SIGH. I CAN'T SHOW YOU."
Show me, show me, show me!
"Oh, my God. Oh, my God. Come on."
"Are you two seeing each other?"
"What? Never!"
"Really? They're not really dating, are they?"
"Why do you care?"
". Really. Why do you care about that?"
"Vaguely. I just wanted to make it clear."

(쏭성민 ♥) 둘이 사겨요? 좋아 죽는 거 억지로 참는거쥐 ~? 청춘시대 25 회

"I JUST WANT TO MAKE IT CLEAR!" LOL.
YOU'RE SO POPULAR! YOU'RE SO HAPPY YOU'RE ABOUT TO DIE, ARE N'T YOU? LOL
You're holding out for joy, aren't you?
YOU'RE MAKING MY FACIAL MUSCLES TWITCH, ~~!".
"Don't do this. Don't do this."
"Well, it's true, at the beginning of the new term, there was a child like that.
WHAT MAKES THIS GUY SO ATTRACTIVE? HIS BACK? EVEN THOUGH IT'S A TORN KNEE. MAYBE IT'S BECAUSE HE'S A WIZARD?
SO? WHAT DO YOU THINK? ARE YOU GOING TO ACCEPT HER FEELINGS? "
"Why do you accept it?"
"Because she's beautiful and cute. Well? Not as pretty as me, though?"
"You're a pain in the neck."

". don't sue me just because I've heard this, okay? Promise?"
What are you trying to say?
"How do you solve your desires? You look healthy. let's go to the hospital!"
"You go to the hospital."
"I've been there."
"Psychiatry. you've been acting weird lately."
"It's not funny that I'm funny, is it?"
"Yeah, sure, it's funny as usual, but it's getting worse. Looks unstable lately. What's up?"
". NOTHING. ABOUT MOON HYO-JIN, THE REASON HE MOVED TO A NEW SCHOOL IS BECAUSE OF A STRANGE RUMOR WITH HIS ART TEACHER."
"Strange rumors?"
Child abuse.
". sexual?"
Yeah.
What does that have to do with you?
"I DO N'T KNOW. I'M AFRAID IT'S REALLY RELATED."

조자룡, 언니들에게 SOS! "선배도 여자친구한테 그래요?" 청춘시대 2 5 회

Eun consults her seniors over her relationship with her best friend Jerzy, who keeps in touch with her.
"If I told you to meet three people instead of two, would you give me a cold?" If you don't dislike the person, then you'd be happy.

Eung on the way home from shopping and Jang-hoon changing the light bulb meet each other.
What?
I didn't say anything.
"You're a high school girl, aren't you?"
How did you know?
"Look, I know. what? You want to talk about it?"
". about me and Jerzy. do they look like lovers after all?"
* The scene where Jang-hoon said so in the morning.
"Am I that cool?"
"If you build up your muscles too much, you'll look shorter."
Hey!
What?
Where are you going?
"Why are you so stupid?"
"You do, don't you? Are you going to see him? drunken laugh
Are you guys dating?
Huh?
"You've been told all this time."
Then what?
"Right? Why would I care?"
"ARE N'T YOU STUPID. OH, ARE YOU WORRIED ABOUT Jerzy? LOL."
Huh?
"I'm sorry. She likes tall men."
"Don't you like people who are tall?"
"IF THE TWO OF YOU WERE DOING THAT AND GETTING ALONG, WOULD N'T IT BE NORMAL FOR YOU TO LOOK LIKE THAT?"
"No?"
"Just friends."
Is that what he thinks?
"Maybe."
Then check it out.
"How?"
"Just ask."
"THERE'S NO WAY I CAN ASK. WHAT ABOUT A CHILD WHO'S SO VULNERABLE?"
"I can't ask you what you want, and I feel like you're more vulnerable?"
What? What are you talking about?
Have you ever dated a man?
"Who? Ah! Jerzy! There were a lot of guys who liked her, but Jerzy was better. What, you're worried about Jerzy, ~~!!?"?
Huh?
I'VE BEEN LISTENING TO Jerzy ALL THE TIME.
Me?
"Do you want me to introduce you to Jerzy? She's really popular with boys! She's cute, girly and charming. why did she get so drunk that day? She doesn't drink much, so if you don't like it, it's okay."
"When. I'M FREE, SO IT'S PERFECT."

(오구오구) 김민석, 과감한 터 ~ 치 ♥ "이럴 땐 또 귀엽더라" 청춘시대 25 회

"Hey, who's coming?"
"I want to introduce you to someone."
"Who?"
It's on time, right?
WHAT'S WITH THAT OUTFIT?
"What's wrong with this. hello."
"Hello!"
HEY! THAT'S MINE!
"Okay? Nothing. It's really hot. It's really hot."
"Who are you?"
"Well."
"Me? Was Eun talking about me? Haven't you told her about me yet?"
"Uh. I was just about to tell you. what are you doing!"
"He's so shy, isn't he?"
"Ha."
"What the hell! I'm so embarrassed!"
Enough!
"I NEED TO GO TO THE BATHROOM."

What are you doing?
This is good, isn't it?
"What?"
"My guess is that she definitely likes you as a man. Regardless of who she is, she should be going with you as a friend from now on. That's good, isn't it? It solves your problems, right?"
How did you know?
"I know what you're thinking. It's pointless to hide it."
You don't feel like it, do you?
So you're gonna apologize?
"WHY DO I HAVE TO APOLOGIZE?"
"This place is cute."
I'm gonna kill you!
"Why do you get angry when you praise me?"
"You little thing!"
"You're too big for nothing!
YOUR FRIEND WENT WITH A DRINK, BUT HE DID N'T COME BACK. "
You don't answer your phone?
"IT'S ALL YOUR FAULT! I TOLD YOU. SHE'S A SENSITIVE CHILD."
So?
"What if I hurt you?"
"I can't help getting hurt, can I? So you're going out with him?"
"I DID N'T MEAN IT LIKE THAT.
I just don't want to hurt anyone.
Especially those who like me. "
". have you ever been hurt by someone you like?"
"I'll carry your bag."
Good.
"Why are you angry with me?
Don't you care that I got hurt? "
"No, not at all."
"You don't want to hurt people you love, do you?"
"What?"
"Smile."
"Give it back, ~~~!".

환영회 부르고 전 남친 염탐 이라 읽는다. (미안해요) 청춘시대 25 회

I HEARD MY EX-BOYFRIEND WAS HAVING A MIXER PARTY, SO I TOOK IT TO THE ROOM NEXT DOOR, BUT WHEN I WENT TO THE BATHROOM AND CAME BACK, I MADE THE MISTAKE AND WENT TO THE MIXER PARTY NEXT DOOR. I WAS SO EMBARRASSED
BUT AFTER ALL, I WAS SO EXCITED TO FIND OUT THAT I DID N'T PARTICIPATE IN THE MIXER.

Ji Won and Song Min
"YOU'RE WORRIED TOO, ARE N'T YOU? YOU'RE WORRIED, ARE N'T YOU?"
No, I don't care.
"An amazing development! A shocking truth!"
Do whatever you want.
"You're going to help me find the pieces of my lost memory. You're my friend!"
WHAT ARE YOU DOING!
"Sonmi ~ ♡ Te hepero ♡""
"!"
"Come with me." Right? ♡ Right? ♡ Right? ♡ Right? ♡ Right? ♡ ♡"
I TOLD YOU TO STOP IT!

버스안에서 -- 자자

90s songs that Ji-won is enthusiastically singing on the drive
♪ ~ I'm fine, don't be so hard on me. I don't have a boyfriend. ~
BUT WHY WO N'T YOU SAY ANYTHING?
I KNEW THAT I WAS ESSENTIAL TO YOU! ♪
THE LYRICS ARE FUNNY!

WHEN JIWON ARRIVED AT HIS ALMA MATER, HE WAS MISTAKEN FOR A MARRIED COUPLE AND WAS TAKEN TO A GATHERING OF PARENTS.
"It's because you're old."
And when I was in the third grade, the teacher next to me noticed me and said to me
FROM THE SUMMER OF MY THIRD YEAR, A KID WHO WAS QUIET AND HAD NO PRESENCE, SUDDENLY STARTED LYING AND BECOMING A PROBLEM KID.
BUT NOW, I'M COMPLETELY SURPRISED THAT HE'S A TOP UNIVERSITY STUDENT.
Moon Hyo-jin transferred to another school in the summer of his third year.
THE TWO OF THEM WERE CONVINCED THAT SOMETHING HAD HAPPENED AT THAT TIME.

(츄 ♡) "성민앙 ^ _ -" 쏭의 주먹을 부르는 초특급 애교 (!) 청춘시대 26 회

Let's go!
Where are you going?
"The elementary school that Moonhyojin transferred to!"
"It's 130 km!"
"If you think about the world, 100 km is like a step!"
"If it's one step, take the bus.
With my good intentions, I'll take you to the bus terminal. "
Sonmi! ♡"!
"Stop."
Tehepero ♡"
I told you to stop!
"Hey ~ ♡ ~ ~ ~ ♡"
"Stop it!"

나의 은이가 어디가 좋았냐면. 귀엽잖아 ^ ^ ^ (부끄) 청춘시대 26 회

I HAD MY Jerzy WAIT OUTSIDE TO BRING MY BAG, AND THEN I BUMPED INTO JANGHOON.
"Why can't we go inside? It's so hot."
"IT'S THE RULES HERE."
Do you have a minute? Would you like a drink?
"A cold one. Very kind."
"Of course, she's her best friend."

"WHEN DID YOU TWO START DATING. WHAT'S THE MATTER? WHY ARE YOU LOOKING AT ME LIKE THAT?"
"A week, two months (I'll tell you at the same time). I mean, I first fell in love with her, but she didn't accept me, so she started dating me a week ago."
"You haven't done that yet, have you?"
"No, it's the hottest time."
"What did you like about Eun? Why did you like Eun when there are four other girls?"
What do you like about my Eun? She's cute, isn't she?
"You know what? Where was your date?"
"Well."
"All right, let's go. I'll give you a ride."
"DO N'T TELL ME. YOU'RE NOT DATING AT HOME, ARE YOU? NO WAY! YOU WO N'T FORGIVE ME!"
AT HOME?
"You live alone on the first floor, don't you? You must never be left alone! You don't know a man very well."
"Jerzy doesn't know, does he?"
"Well."

I arrived at my new school, but it's been 4 minutes since I left work and there's no one there.
"Patience!"
"NO! I CAN'T STAND IT ANYMORE!
Look! There's there's A MOSQUITO BITE HERE, TOO! What? Is it just me? "
Because you just opened the door.
Go to bed now, don't make noise with mosquitoes. "
"LET'S GO TO LOVE HOTEL! I WANNA TAKE showering!"
No, I don't have money.
"I have 5000 yen!"
That's not gonna work.
"I will not push you down! I swear!"
"You don't spread strange rumors just because you and me went to a love hotel?"
I swear!
"Have a nice time."
"That's what I'm going to do."
"What?"
You want to take a shower first?
Can you say that again?
Huh?
"" "Shall we take a shower first?" "" "Shall I take a shower first?" "" I DO N'T KNOW HOW MUCH I WANTED TO HEAR THIS LINE. "
There's no point in asking from you. "

넌 가끔 선을 넘는다 싶을 때가 있어 #쏭 ♥ 성민 _ 드디어! 청춘시대 26 회

"Where are you going to lie?" "You sleep downstairs."
"Me!"
I drove, didn't I?
"No, I can't sleep on the floor."
"Who do you think is to blame for all this!"
"Rock-paper-scissors. no, I won't get off!"
Get out!
"Then let's sleep together! That's good, right? Why don't we lie down together for the first time in a while?"
"All right, then let's do it. you make me want to cross the line from time to time. ha-ha-ha ♪
You are inferior ~ lol "
"HE'S REALLY TERRIBLE."

[메이킹]' 쏭 & 성민' 의 별 (?) 만 Е 첫날밤 (데헷 - ☆)

The two people in the making are totally different from their roles and funny.

"내일 낮에 뭐"? 김민석 x 최아라, 등 긁어주며 꽁냥 ♡ 청춘시대 2 6 회

"What are you doing this night?"
"I'm just in time! Can you scratch here for a second?"
"No."
"Just do it, please."
What is it? I feel sick.
"What? You're always gross. You're always gross."
What are you doing for lunch tomorrow?
Why?
Jerzy wants to see you.
"Why would he do that to me?"
"I need to know more about you."
"I'm busy."
"You're taking a nap every day. Why are you so busy?"
"How do you know I'm taking a nap? Were you snooping on me? Smile."
Huh?
"JUST SCRATCH ME HERE." "Above the scapula."
"Here. enough, right?"
EVEN THOUGH I'M REALLY ITCHY.

fato610
fato610
@fato610

Contents