Isekai Shokudo" is a light novel work by Junpei Inuzuka, serialized on the novelist submission site "Shosetsu-ka Naro" since 2013 and adapted into an anime in 2017, produced by SILVER LINK. On Saturdays, a Western-style restaurant in modern Japan called "Yoshoku no Nekoya" becomes an "otherworldly diner" where residents of other worlds come to enjoy the food. This is a so-called "food terror" anime in which the customers from other worlds eat Western cuisine from modern Japan. The perfect food report of the guests' brains is a distinctive feature of this anime.
CV: Motomu Kiyokawa
One of the Four Heroes and a great sage.
He is said to be the best magician in the kingdom and the world's best magician of the human species.
Because of his ability to use transfer magic, he is the oldest of the Nekoyas, having played a role in connecting Yomi to the Nekoyas and other worlds.
He also created a magic circle that summons the doors of Nekoya, forcing the doors of Nekoya to appear in his room.
Since he always orders a roast pork cutlet and beer at Nekoya, the owner prepares a roast pork cutlet and beer without asking for the order when Artorius comes to the restaurant.
He is entrusted with writing the descriptions for the regular menu items at Nekoya.
When Kuro came to Nekoya, he sensed a presence and guessed it was the same kind of thing as the Red Queen.
She always sits at the same table at Nekoya and often gets drunk and sleeps.
Tatsugoro (a.k.a. Teriyaki)
CV: Hochu Otsuka
A legendary mercenary from the Western Continent who made a name for himself on the East Continent.
At Nekoya, he orders teriyaki chicken, rice, miso soup, pickles, and sake.
Whenever he comes to Nekoya, he always sits at a particular table in the evening, inevitably next to the great sage "Artorius".
He often argues with Artorius about which dish is better.
Because of his travels, he knows where the doors of the cathedral are located in various places. He does not always come to the cathedral every Saturday, but he comes to the cathedral when he passes by on Saturday.
The owner of the store asked him to deliver a sword that Heilinich, a knight of the principality, had left at the Nekoya in exchange for money.
Heinrich Seelemann (a.k.a. "Shrimp Fry")
CV: Tomokazu Tachi
A knight of the principality.
He is struggling in his mission to defeat the demon Mothman, and Heilinghi goes to call for reinforcements.
On the way, however, the horse he was riding is poisoned by Mothman, and Heilinghi runs to call for reinforcements with only the bare minimum of luggage, but he collapses due to hunger.
There, he discovers the door to Nekoya and enters, unaware that it is a Western-style restaurant, but the manager explains to him that it is a food shop and he eats fried shrimp.
He eats his fill of fried shrimp, but realizes that he has no money, so he gives the manager a sword instead of money and returns to his mission, saying that he will pay the manager the next time he comes back.
His mission to call for reinforcements was a success, and he received a fort as a reward.
He tried to visit Nekoya again, but since he had not heard much about the manager, he did not know that he could only visit once every seven days, so he was unable to go there.
Three years later, Tatsugoro, who was asked by the manager to return the sword, came to the fort and explained the situation of Nekoya, and he and Tatsugoro visited Nekoya again.
From there, he became a regular customer, and the regulars began to call him "Ebifurai" (fried prawn).
Fardania
CV: Yoko Hikasa
A traveling elf woman. She is a cookery researcher.
She finds a door to a cat shop in the forest, learns that it is a restaurant, and takes a seat, but elves cannot eat meat, fish, dairy products, or eggs.
She orders a dish that does not contain meat, fish, dairy products, or eggs, thinking that there is nothing she can eat anyway.
He is impressed by the taste of the tofu steak, and feels frustrated that a human being can make such a delicious dish.
This is the beginning of Fordania's journey, and she has been eating and studying the cuisine of various regions.
She does not have a specific favorite dish, but eats a variety of foods every time she comes to the restaurant, including grilled rice balls, natto spa, and natto rice, in addition to tofu steak.
Although he does not visit the restaurant every week, the owner remembers him as a picky eater.
Thomas Alfeid (a.k.a. Meat Sauce)
CV: Yara Yusaku
Former head of the Alfeid Trading Company, a large trading company.
When Tomas was the head of the Alfeid Chamber of Commerce, he created various pasta dishes in another world based on the pasta he had eaten at Nekoya and became known as the "founder of the Alfeid Chamber of Commerce" and a "genius of culinary invention.
As a result, the popularity of wheat noodles (pasta), which had not been popular in the Chamber of Commerce, increased, and he made the Alfeid Chamber of Commerce the largest merchant association in King's Landing.
The sauce known as "knight's sauce" in the other world is also originally based on Nekoya's béchamel sauce.
Tomas has been going to Nekoya for nearly 30 years, and his ultimate goal is to recreate Nekoya's spaghetti with meat sauce.
He is also involved with Nekoya as a merchant, selling otherworldly ingredients and medicines to the owner.
He took his grandson Sirius to Nekoya, taught him about the existence of the door, and retired from being a customer of Nekoya himself.
Gagampo (a.k.a. omelette rice)
CV: Makoto Homura
Narration: Houko Kuwashima
A young man of a tribe called the "Blue Tail Clan" of Lizardmen, whose appearance is somewhere between that of a lizard and a human.
About 30 years ago, a cat shop door appeared in the territory of the Blue Tail Clan, and the strongest and bravest member of the clan at that time entered the door.
The previous owner of the store was there, and the brave man brought back food.
From there, a rule was established that a festival was held once a year to choose the strongest brave of the clan, and only the brave would visit the Nekoya once every seven days on the day of Doyo.
The current hero is Gagampo, who purifies himself, puts on formal attire, and goes to Nekoya with money and a plate.
Gagampo remembers the words "Omurice omurice omori, omelette 3 komochikaeli" as a spell, and tells it to the owner, who serves him an omelette.
He refills his omelette until he is full, pays for it properly, and takes home three party omelettes as souvenirs for the rest of the clan on his way home.
The family waited for Gagampo's return and shared the omelets with everyone.
The Lizardmen speak a language that only other Lizardmen understand, and although it is supposed to be interpreted by a magic bell, when they enter the cathedral, they start to speak in broken tongues.
In the animated version, the Lizardmen's ecology and history, as well as Gagampo's impressions of the food, are all narrated.
Ardelheid (a.k.a. Chocolate Parfait)
CV: Rena Ueda
She is the first daughter of the current emperor of the empire.
When she was four years old, her grandfather, the first emperor Wilheim, took her to a cat shop, where she ate a cloud.
She does not remember what the cloud was, and Wilheim has passed away.
Before his 16th birthday, he suffers from a lung disease called "pauper's killer" and is convalescing.
He became depressed and did not eat well, but one day he found a door to a cat shop in the mansion.
Although Adelheid had forgotten that he had been to the Nekoya in the past, he entered the door and found that he had been there when he was a child.
He is reunited with the current owner, whom he met when he was a little boy (he was young then), who tells him about Wilhelm and reminds him of the old days.
When he asked for "clouds" again, a chocolate parfait was served.
What Ardelheid had read as clouds was ice cream.
From there, Adelheid became a regular, and every time he went to Nekoya, he would eat whatever he wanted from the parfait menu.
Perhaps because of the parfait, Adelheid, who had been feeling a bit depressed, became physically and mentally better.
Contents
- Outline of "Isekai Shokudo
- Synopsis and story of "Isekai Shokudo
- The Worldview of "Isekai Shokudo
- Western-style cat shop
- What is Isekai Shokudo?
- Charge
- employee
- Meat Day (March 3rd)
- different-dimension world
- Language
- continent
- eating habits
- the four great heroes (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)
- Supreme Being of the Seven Colors
- Characters in "Isekai Shokudo
- Western-style cat shop employee
- shopkeeper
- Aletta.
- black (horse coat color)
- person involved with a cat shop
- Daiki Yamagata
- Yomi / Yamakata Koyomi
- regulars at the cathedral
- Red Queen (a.k.a. Beef Stew)
- Sarah Gold (a.k.a. Menchikatsu II)
- Altorius (a.k.a. roast pork cutlet)
- Tatsugoro (a.k.a. Teriyaki)
- Heinrich Seelemann (a.k.a. "Shrimp Fry")
- Fardania
- Thomas Alfeid (a.k.a. Meat Sauce)
- Gagampo (a.k.a. omelette rice)
- Ardelheid (a.k.a. Chocolate Parfait)
- Alphonse Flugel (a.k.a. Curry Rice)
- Victoria Samanák (a.k.a. Pudding Ala Mode)
- Lionel (a.k.a. Katsudon)
- Cristian (a.k.a. Natto Spa)
- Other
- Alexander.
- Places, Scenes, and Scenes from "Isekai Shokudo
- dining scene
- Trouble in the store
- Add Black to Employee
- Cookies from "Flying Puppy" confectionery store
- The existence of a shopkeeper
- Theme song for "Isekai Shokudo
- Opening theme "One In A Billion
- Ending theme "Chiisana Hitotsubu
- Books Related with "Otherworldly Diner
- Blu-ray of "Isekai Shokudo
- Official website of "Isekai Shokudo
