Spoiler commentary and discussion of Isekai Shokudo (novel, manga, and anime)

Isekai Shokudo" is a light novel work by Junpei Inuzuka, serialized on the novelist submission site "Shosetsu-ka Naro" since 2013 and adapted into an anime in 2017, produced by SILVER LINK. On Saturdays, a Western-style restaurant in modern Japan called "Yoshoku no Nekoya" becomes an "otherworldly diner" where residents of other worlds come to enjoy the food. This is a so-called "food terror" anime in which the customers from other worlds eat Western cuisine from modern Japan. The perfect food report of the guests' brains is a distinctive feature of this anime.

CV: Uesaka Sumire

A demonic girl who works as a waitress at Nekoya.
Although she cannot read or write, she knows everything on the menu and never makes a mistake.
Since she is not able to pay bills, the owner of the restaurant takes care of the accounts.
She works hard and has broken less than 5 plates in a year.
He is very friendly and takes orders from any customer.
Because he was born poor, he tends to be obsessed with food, and eats all kinds of food with relish.
He is not much of a cook, but he learned how to make jagabata from the owner.
His favorite foods include cocoa and jagabata.

She moved to a city inhabited by human beings, but there was no work, so she hid the fact that she was a demon and worked as a rationer.
However, he was fired from his job when it was discovered that he was a demon tribe, and he ended up living in an abandoned house with no place to live and no money.
Then the door of Nekoya appeared, and she wandered into the store and became a waitress at Nekoya.
She was looking for a job at Nekoya once every seven days, but she ended up as a housekeeper at the home of Sarah Gold, an adventurer who is a regular customer at Nekoya.
The owner gave her cookies as a job gift.

black (horse coat color)

CV: Saori Onishi

One of the "High Lords of the Seven Colors.
She has lived for tens of thousands of years and usually takes the form of a black dragon.
When she comes to Nekoya, she takes the form of an elf girl.
She governs death and spreads death around just by being near people.
Because of this, she received the moon by agreement with the other five dragons and lived there alone.
Then the door of Nekoya appeared, and he became interested and came to the restaurant in the form of an elf, eating chicken curry endlessly until closing time.
There she met the Red Queen, and since Kuro had no money, the Red Queen arranged for her to become a waitress at the Nekoya.
Her paycheck is chicken curry, but she sometimes eats other food as well.
When she comes to the Nekoya, she limits her abilities to the utmost so as not to influence people, so that no one but a few customers can notice Kuro's presence.
Since Kuro is able to read the surface consciousness, he conveys the orders he reads to the owner and distributes them to the customers.
When he communicates with the owner or Aletta, he speaks directly to their brains, which surprises them every time, especially the owner.

The setting differs between the novel, manga, and anime versions.
In the novel, he is one of the regulars, a mysterious customer who eats chicken curry all day long at the Red Queen's expense.
In the manga and anime versions, she is a waitress.
In the anime version, she is portrayed as having faint feelings for the owner.
Also, in the anime version, she stops talking directly to the owner, Aletta, and other people she trusts, and starts talking to them normally.

person involved with a cat shop

Daiki Yamagata

CV: Kazuhiko Inoue

The previous owner of Nekoya. Grandfather of the current owner.
He worked as a chef in a western-style restaurant in Shanghai until the end of the Pacific War, and opened "Nekoya for Western Cuisine" 50 years ago.
He was replaced by the current owner 10 years ago, and died of a heart attack around the same time.
He always knows what his customers want and serves them even if they don't order it.
Many customers from other worlds who have come to Nekoya with problems or in a difficult situation have been helped by Yamakata's humane cooking.
He is not very good at making dessert items, and he is not very good at drinking alcohol either, as he is a loser.

Yomi / Yamakata Koyomi

CV: Kikuko Inoue

Wife of Yamakata. Grandmother of the current owner.
Originally, she was "Yomi," a resident of another world and one of the Four Heroes, but during a battle, she was sent to the world where Nekoyaya is located and met Yamakata.
She later married Yamakata, and 50 years ago they opened Nekoya and ran the business together.
Thirty years ago, Yomi happened to acquire a "magic bell," a magical tool from another world, which magically connected the world where Yomi was and modern Japan, where Nekoya is located.
After Yamakata's death, she went to live with her brother, the current owner of the store, and stopped showing up at Nekoya.
When he was in the other world, all he could think about was killing demons, but after meeting Yamakata, his personality became more human.
She does not want to return to the other world, and when she dies, she wants to die in the world where her husband lived.

regulars at the cathedral

At Nekoya, regular customers are traditionally called by the name of their favorite menu item.

Red Queen (a.k.a. Beef Stew)

CV: Shizuka Ito

One of the Seven Color High Lords.
A dragon that has lived for tens of thousands of years, it usually takes the form of a red dragon.
When it comes to Nekoya, it takes the form of a beautiful woman of the demon tribe.
She is one of the five most powerful demons in the world.
In the mountain where she lives, there is a mountain of treasure that she has collected, and about 24 years ago, the door to Nekoya appeared there.
Some people are puzzled to dine with the Red Queen, the High King of the Seven Colors, so he visits the restaurant as the last customer before it closes, as promised by the previous owner.
After eating the beef stew at the restaurant, he brings back a skillet full of beef stew that he brought with him.
He looks forward to eating a little of the beef stew on the tip of his tongue after he returns to his dragon form.
The Red Queen is protecting Nekoya, the shopkeepers, and Aletta with a "curse to protect the treasure," so that the Red Queen will know if anything happens to the shopkeepers.
However, if the Red Queen is not there, she will be too late to rush to the scene, so she has Kuro waitress for her while she is away so that she can also act as a guardian.
The owner and Aletta do not know that the Red Queen is a dragon.

Sarah Gold (a.k.a. Menchikatsu II)

CV: Kiyono Yasuno

A treasure hunter from a wealthy merchant family in the kingdom.
He tries to find out why his great-grandfather "William Gold" (a.k.a. Menchikatsu) lived in an abandoned mining town in his later years, and he seeks out the door of Nekoya, relying on William's diary.
He enters the store with suspicion, and after being told that he is in another world and that it is a food shop, he orders the menchikatsu set meal that was on the lunch menu that day.
Like his great-grandfather, he becomes a fan of menchikatsu, and the regulars call him "Menchikatsu Nisei.
He visits Nekoya once or twice a month and sometimes orders take-out menchikatsu sandwiches.
Although the Gold family is a large merchant family, people who become treasure hunters and lose their lives because of their love for adventure appear regularly.
Sarah is one of the victims of William's curse, and her sister, Shea Gold, is worried about her.
She is looking for someone to take care of the house she is usually away from, and Aletta is introduced to her as a housekeeper.

Altorius (a.k.a. roast pork cutlet)

hayato0236
hayato0236
@hayato0236

Contents