チャン・グンソクの公式Twitter・関連ニュースまとめ
ここでは世界的人気を誇る韓国人俳優、チャン・グンソクのTwitterやニュースをまとめた。
チャン・グンソクはドラマ『美男ですね』などの作品で活躍し、俳優・歌手として日本で爆発的人気を得た。芸能活動以外では慈善活動に力を入れており、韓国国内に限定せず世界中で支援を行っている。
出典： twitter.com
근짱은 지금 테니스중~!!
出典： twitter.com
@AsiaPrince_JKSのお友達がtwitterにupした写真
가을밤을 즐기며 테니스를 치는 장배우랍니다. 장어분들도 이 가을에 운동하세요^^ twitpic.com/6ooess
— 트리제이컴퍼니 (@@treeJ_company) 2011.09.22 20:30
秋の夜を楽しみながらテニスをするチャンベウですよ。ウナギの方も、この秋に運動してください^^
treeJ（訳）:秋の夜を楽しみながらテニスをするチャンベウです。ウナギの皆さんもこの秋にスポーツしてくださいね^^ twitpic.com/6ooess
— チャングンソクJapan Fanclub (@@jksjapan) 2011.09.22 20:34
장근석 "이민호에게 가버린 장어들 어디있니?" 애교 팬관리 : 네이트 뉴스
news.nate.com
[티브이데일리 박미령 기자] 장근석이 초식남 스타일의 귀여운 헤어를 공개했다. 22일 장근석은 중국판 트위터 웨이보에 “냐!!! 나 웨이보 요즘 안왔다고 이민호 씨에게 가버린 장어들!!!! 어디있냐!!! 같이가자~내 장어를.....되찾고 말겠어.....!!!!!!"라
出典： s3.amazonaws.com
ㄴ ㅑ 너네 낚였어 ㄲㄲㄲ나 이제 게임한다 빠이크리 ㅡ 아 그리고 내 상대는 시후 닷 ㄲㄲㄲ twitpic.com/6onrsp twitpic.com/6onrsh
— JangKeunSuk 장근석 (@@AsiaPrince_JKS) 2011.09.22 19:32
にゃ お前らひっかかってkkk 僕もうゲームするBye cri
ああ、僕の相手は、시후 닷kkkk
-----
対戦相手、愛の雨ドラマ、助演俳優ギムシフだそうです
JKS（訳）:ニャ 皆だまされた ｸｯｸｯｸｯ 僕は今からゲームするぞ バイcriㅡあ、それと、僕の相手はシフだっ ｸｯｸｯｸｯ twitpic.com/6onrsp twitpic.com/6onrsh
— チャングンソクJapan Fanclub (@@jksjapan) 2011.09.22 20:33
아마..내 인생의 마지막 트윗이 될 듯.... ㄴ ㅑ!!! 너네 진짜 궁금해서 그러는데 내가 무슨 페리스 힐튼도 아니고 같은 옷 두번입으면 왜 알뜰하다고 함? 너님들은 옷 사면 한 번 입고 버림? 그리고 오글거린다,겨털 이런단어는 대체 누가만든거임??
— JangKeunSuk 장근석 (@@AsiaPrince_JKS) 2011.09.22 19:15
web訳そのまま）
たぶん...私の人生の最後のツイートになるようだ....にゃ！お前の本当の興味がそうするのに私は何パリス・ヒルトンでもなくて、同じ服を二度着るとなぜ倹約とする。
ノニムドゥルウン服買うと一度着て捨てる。
そしてオグルゴリンダ、ギョトルイロンダンオは、代替ヌガマンドゥンゴイム？
----
時間経って罠の意味ないので、訳す気がおきませんでした＾＾；
JKS（訳）:恐らく..僕の人生で最後のツイートになるだろう....ニャ!!!本当に気になるから聞くけど、僕はパリスヒルトンでもないのに同じ服二回着たらなぜ物持ちがいいって言うの?皆は服買ったら一度着て捨てるの??
— チャングンソクJapan Fanclub (@@jksjapan) 2011.09.22 20:30
아..오분 후 부터 테니스코트 부킹해놨는데 아직도 트리트먼트는 안끝났고..웨이보 짹짹 트위터 짹짹 정작 음악파일변환은 하나도 못하고...도저히 정신없어서 안되겠다.....트위터.......접을.....
— JangKeunSuk 장근석 (@@AsiaPrince_JKS) 2011.09.22 19:02
あ..五分後からテニスコート予約しておいたがまだトリートメントは終わらなかったし..
Weiboでつぶやき、twitterでつぶやき 肝心の音楽ファイル変換は一つもできなくて...とても気が気でなくて.....つぶやき.....やめた.....
-----
最後（自分の考え・主張を） ひっこめるという意味だと思うけど、日本語だとどう表現？
JKS（訳）:あ..5分後からテニスコート予約してあるのにまだトリートメントが終わらない..Weiboﾁｪｯｸﾁｪｯｸ ツイッターﾁｪｯｸﾁｪｯｸ 音楽ファイルの変換は全くできず...どうにも落ち着けなくてダメだ.....ツイッター.......閉じ.....
— チャングンソクJapan Fanclub (@@jksjapan) 2011.09.22 20:24
出典： ww3.sinaimg.cn
여하튼...좋은 말 할때 돌아오도록...100만 팔로워 넘으면 하우에 떡밥 매일주도록 하지 냐하!!!! 월척을 낚이보세!!!
出典： ww2.sinaimg.cn
내 장어를.....되찾고 말겠어.....!!!!!!
私のウナギを.....取り戻してしまうよ.....!!!!!!
出典： ww3.sinaimg.cn
내 장어를 기필코!!!!!!!!!! 아 미 미안 ㅡ.,ㅡ
私のウナギを必ず!!!!!!!!!! ア ご ごめん－.、－
ㄴ ㅑ!!! 나 잠시 중국 웨이보 좀 다녀오겠음..볼 일이 있음 흠흠ㄲㄲㄲㄲㄲ장어들은 뭔 말 인지 알지 ㄲㄲ 지금은 장어시대!!휘리리릭!!!
— JangKeunSuk 장근석 (@@AsiaPrince_JKS) 2011.09.22 18:47
にゃ!!! 私しばらく中国Weiboちょっと行ってくる..見ることがあるフムムkkkkkk
うなぎは、どういう言葉知らないkkk今はウナギ時代!!휘리리릭!!!
-----
휘리리릭って前フラウはどう訳してたっけ？？
JKS（訳）:ニャ!!!ちょっと中国のWeiboに行ってくる..用事があって ﾌﾑﾌﾑ ｸｯｸｯｸｯｸｯｸｯ ウナギ達はなんのことかわかるよね ｸｯｸｯ 今はウナギ時代!!ｼｭｰﾝ!!!
— チャングンソクJapan Fanclub (@@jksjapan) 2011.09.22 20:20
Related Articles関連記事
ラブレイン（韓国ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ
『ラブレイン』とは、70年代と現代の2つの舞台に、2代続くラブストーリーを描いたドラマである。1970年、イナとユニは大学時代に出会い恋したがその想いを成就させることはできなかった。そして、現代になりイナの息子のジュンとユニの娘のハナが出会い、お互いに恋に落ちた。主演の俳優チャン・グンソクがイナとジュンの二役を演じ、ヒロインは”少女時代”のユナがユニとハナの二役を演じた。韓流ドラマの傑作『冬のソナタ』から10年、ユン・ソクホ監督とオ・スヨン作家が再びタッグを組んだことで韓国でも話題を呼んだ。
Read Article
芸能人・有名人御用達の腕時計ブランド「HUBLOT（ウブロ）」の画像まとめ！ウサイン・ボルト等が愛用
スイスの高級時計ブランド「HUBLOT（ウブロ）」は、世界中の芸能人や有名人などの富裕層にファンが多い人気ブランドだ。ウサイン・ボルトやチャン・グンソクといったセレブが愛用している。ここではHUBLOTの腕時計と、愛用している芸能人・有名人をまとめた。
Read Article
【KARA】あのニュースの真相は！？韓流スターのゴシップ・スキャンダルまとめ【チャン・グンソク】
日本では芸能界に関するゴシップやスキャンダルがいろいろと報じられる毎日ですが、どうやら韓国でもそれはまったく同じのようです。日本のみならず世界各地で人気のある韓流スターもいますから、それだけマスコミも追いかけてきますよね。この記事では、これまでに報じられた韓国芸能界のゴシップやスキャンダルについてまとめました。真実かどうかはわかりませんが、常にマスコミに追われているなんて、ほんと芸能人は大変ですね…。
Read Article