元「Kin Kan」金内柊真は「King & Prince」平野紫耀の専属通訳?カワイイやり取りにファン悶絶!【関西ジャニーズJr.】
ここでは関西ジャニーズJr.のアイドルグループ「Kin Kan」に所属していた金内柊真と、「King & Prince」平野紫耀の仲の良さについてまとめている。
天然キャラで有名な平野紫耀は時折何を言いたいのかまわりが理解できないことがあり、そんな時にすかさずフォローに入る金内柊真の姿が「専属通訳」と話題になっていた。その仕事ぶりは素晴らしく、雑誌で「通訳キャラ」として紹介されたこともあるほどである。
なお、金内柊真は2017年より以前にジャニーズ事務所を退所している。
【まいじゃに6/12】今宵の平野紫耀伝説④ 金内「普通のチキンナゲット?」紫耀「いや違う!れーとー!」金内「あ!チンして食べるチキンナゲットね!それでチキンチンってなったんね!」 本日も日本語を日本語に通訳する金内くん pic.twitter.com/XE3f1riLJ5
— ちゃそ (@superhirano129) 2013.06.13 00:26
【まいじゃに7/31】紫耀「たまに男の人とかがー女の子にしゃべりかけたりするやつあるじゃないですかー?」金内「ナンパ?」紫耀「そう」 これだけのヒントでナンパと理解して通訳する金内はすごいしこれだけのヒントで解釈させる平野もすごい pic.twitter.com/2BxAJ0ORLz
— (@чб)<ちゃそ! (@superhirano129) 2013.08.01 00:10
基本スタイル②:誰かが平野くんにツッコミ→平野くん「???」→金内くんが通訳→平野くん爆笑
平野くんは…以下同文、周りからのツッコミを理解出来ない事がよくあります。
そんな平野くんに分かる様に通訳してあげて、やっと意味を理解して周りよりワンテンポ遅れて爆笑する平野くん。
【大西が20時に寝るということに対して】 平野「これがまたかわいいんだなぁ」 一同「(爆笑) え、おにぎりが好きなんですか?笑」 平野「 ? 」 金内「裸の大将て知ってる?おにぎりが食べたいんだなぁってだからそういう風にしゃべってたから」 平野くん時間差で爆笑
— あやか . (@hrnnaynn__) 2013.05.13 22:28
金内くんの通訳が無い時にはテロップにて対応
JWのスケールアップしたフライングについて
— サキ (@_sk817) May 9, 2013
平野「お客さんが思う凄いって言う裏側にね、やっぱ危ないって言葉があるじゃないですかね」
金内柊真の通訳がないとコメントの解説テロップが出るポンコツ
http://t.co/CVhiVbBBd5
金内くんの通訳は、スタッフさんの解説を入れる手間を省いてくれます。
もちろんコンサートでも…
【まいジャニ3日3部】平野「風磨くんに#*▲■言われますよ」全員「ん????」平野「風磨くんに*#▲■言われますよ」金内「風磨くんからいっぱい言われますだそーです!僕しょうの専属通訳です!!日本語から日本語に通訳します!!!」 金内のトークスキルの上がり方には毎回驚くわけで。
— ゆきみだいふく (@ykm114s) 2013.03.03 21:11
【12日2部25】
— ☆あこ☆ (@ako831) December 13, 2012
(´◇`)「だから、地元の友達も同じ風にほのぼのしてんの?」
平野「友達は一般人です。」
「「わかってるわ!!ww」」
金内が通訳してやっと分かって
平野「あぁ、普通です。さまざまな性格を持って…」
爆笑して床に転げまわる関ジュと腹筋崩壊する客席w
【春松竹:千秋楽】二の腕派。 紫耀「手つないだとき、指細いのはひとりでよくないですか?」 皆「「???」」 淳太「あ、じぶんだけ細ければってこと?」 金内「いや、だから、手つないだときに女の人だけ細ければいいってこと、ですよね?」 紫耀「(コクリ)」 さすが安定の通訳
— umi (@_ystm) 2013.03.27 20:50
【松竹クリパ12日2部】紫耀くんの通訳係は柊真。紫耀くんが的外れな答えを言う度に、みんなは笑ってるけど一生懸命紫耀くんに質問を説明する柊真。まるで保護者(笑)
— ゆかり (@a0r1n2uy) December 12, 2012
【まいジャニ初日】椎茸が嫌いな紫耀くん。 紫耀「椎茸を個人切り…」 みじん切りと個人を間違えたらしい← 金内「椎茸に個人も団体もないやろ!」
— さ@ふわふわぽんぽん (@kuusuu_sa) 2013.03.03 01:14
通訳とは違いますが…金内くんのツッコミで、平野くんの天然ボケがより一層輝きます。
【松竹11日】 平野「夏はあぶなじゃないですかー赤外線が……」 淳太「それを言うなら紫外線やろwwww」 金内「アドレス交換してどないすんねん!」 平野紫耀、本日もぽんこつ健在です
— み@現場 (@nonta_ly) 2013.03.11 19:54
【関ジュ東京7日①】記者さん「東京の織姫はどうですか?」照史「紫耀、どう?」紫耀「織姫ってなんですか?」照史「…えーっと、七夕って知ってるかな?」紫耀「聞いたことあります」照史「それのー、織姫ってお姫様とー」金内がマイクなしで「女の子のことやで」と通訳。→続く
— 紗英@御両家 (@eien_mugen) July 7, 2013
【関ジュ東京7日①】続き→照史「どうですか?」紫耀「織姫です!」
— 紗英@御両家 (@eien_mugen) July 7, 2013
たぶん紫耀の脳内では織姫=お姫様=女の子=ファンの皆さん=女の子=お姫様=織姫!という具合に一周したんじゃないかと思っている。
金内くんの通訳もむなしく、平野くんの脳内で余分に変換されたパターンですね。
まいジャニ9/1一部MC
— にゃむ さん (@nyam_noso8) September 1, 2013
ANOTHERでどんな役やりたかったか?
紫耀『ほんわか系の…』
金内『まんまやん!w』
紫耀『だってキャラ作りとかどうしたらいいかわからんかったから…』
金内『役作りな?』
紫耀『そう!♡』
通訳さん今日も健在。
【松竹クリパ12/1昼MC】そんなおバカん紫燿くんに。
— YUKICHI (@yukichi_bt) December 1, 2013
桐山「金内が(紫燿を)ゴミみるみたいな目で見てる」
金内「いつも、日本語の通訳をしてますからね。この前、つくねとつむじの違いを通訳しました」
これは通訳というか…なんというか…
【春コン15日夜】 『一緒に住みたくないのは?』 紫耀『廉は汚いんですよ。あっ!廉が汚いんわけじゃなくて!部屋が!楽屋が一緒なんですけど。部屋のセーターに…』 金内『部屋のセンターな!』 紫耀『あっ!センターに!脱いだもの置くんですよ!』 さすが金内!全然わからんかった♡笑
— りぃ♡レポ用 (@risay111688) 2014.03.15 20:15
雑誌のインタビューでも…
【早売りd誌】 金内「自分ではどんなところがイイ男やと思う?」 平野「かみごたえがあるところ」 向井「どういう意味?」 平野「いや、あごの力が…」 金内「自分の噛む力が強いってこと?」 平野「そう!」 金内さん通訳ありがとうございます
— ゆーさん (@_dekiruko) 2013.11.06 21:27
Related Articles関連記事
King & Prince平野紫耀がファンに「死ぬなよ」と言う理由が泣ける…
ここではジャニーズのアイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀がファンに「死ぬなよ」と言う理由についてまとめた。平野の親族や友人が何人も亡くなるという辛い経験をしており、ライブなどでファンに向かって「死ぬなよ」と声をかけるようになったという。
Read Article
キンプリ平野紫耀が天然でかわいい!おもしろエピソードまとめ【King & Prince】
ジャニーズ事務所に所属するアイドルグループ「King & Prince」のメンバー、平野紫耀(ひらのしょう)の天然&ポンコツエピソードをまとめた。 平野紫耀は、2012年にジャニーズ事務所に関西ジャニーズJr.として入所したアイドル。2018年に「King & Prince」としてデビューを果たす。関西ジャニーズJr.の頃からイケメンでダンスも歌もうまいのに超天然であることが知られていた。
Read Article
平祐奈のInstagramにKing & Prince(キンプリ)平野紫耀が写っていた!熱愛疑惑が白熱
2018年11月頃、女優の平祐奈のInstagramに、King & Prince(キンプリ)の平野紫耀が写っている、と話題になった。ふたりには熱愛疑惑が持ち上がっており、ファンからは「平祐奈の匂わせ」と受け止められていたようだ。
Read Article
King & Prince(キンプリ)平野紫耀と乃木坂46桜井玲香が交際?ネットで匂わせ疑惑浮上
ジャニーズのアイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀と、「乃木坂46」の桜井玲香に交際疑惑が持ち上がった。ネットではふたりの共通点が話題になり、SNSの匂わせ投稿疑惑が浮上、ちょっとした炎上騒ぎになった。
Read Article
King & Prince平野紫耀の交友関係を紹介!ファン必見!
ここではジャニーズの人気アイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀の交友関係・仲のいい芸能人をまとめた。シンガーソングライターの高橋優や、俳優の小栗旬などと仲がいい様子がたびたび注目されている。
Read Article
Kin Kan仲良しエピソードまとめ【関西ジャニーズJr.】
関西ジャニーズJr.時代の金内柊真・向井康二・平野紫耀の3人によるアイドルグループKin Kanの仲良しエピソードをまとめました。彼らの可愛さや仲良しっぷりを堪能できる画像と共に、ほっこりするエピソードをたっぷり紹介していきます。
Read Article
King & Prince平野紫耀の失言・炎上事件まとめ!ファンも賛否両論
ここではジャニーズの人気アイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀の失言で炎上した事件についてまとめた。「アルバイトのような感覚でジャニーズJr.をしていた」という発言や、先輩の中間淳太に年収を聞いたりしてたびたび炎上しており、ファンの間でも賛否両論のようだ。
Read Article
King & Prince平野紫耀のプロフィール・子ども時代画像・エピソードまとめ
ここではジャニーズのアイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀のプロフィール・人物像や子ども時代のエピソードなどをまとめた。可愛らしい子ども時代の画像や、家族との心温まるエピソードなども掲載している。
Read Article
King & Prince(キンプリ)平野紫耀の「艶グラビア」にファン大興奮の巻
King & Prince(キンプリ)のメンバーである平野紫耀(ひらのしょう)。2019年、彼が様々な雑誌の表紙を飾ったことがありました。しかも単に表紙に載るだけじゃなくて、ものっすごいセクシーな格好してるんです。ファンの間では「艶グラビア」といわれている平野紫耀のセクシー表紙画像を、この記事でまとめました。ファンが見たら気絶しちゃうレベルかも!?
Read Article
King & Prince平野紫耀の憧れの人は山下智久!おそろいのアクセに注目!
ジャニーズのアイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の人気メンバー、平野紫耀は事務所の先輩の山下智久(山P)に憧れていることを公言している。山下が愛用しているブランド「Crescent Luna(クレセントルナ)」のアクセサリーと同じ物を平野も身に着けているのだ。
Read Article
【King & Prince】平野紫耀が先輩ジャニーズからお年玉ゲット!おもしろエピソード&イケメンの弟について紹介!【キンプリ】
King & Prince(キンプリ)の平野紫耀のおもしろエピソードをまとめました。櫻井翔をはじめ、数人の先輩ジャニーズからお年玉をもらったエピソードや、彼の天然っぷりに笑ってしまう話などを掲載。平野紫耀のカッコよさや肉体美にうっとりする画像、イケメンと噂の弟についても紹介しています。
Read Article
「King & Prince」平野紫耀の「BOYS AND MEN(ボイメン)」時代まとめ!あふれる名古屋愛!
ここではアイドルグループ「King & Prince」のメンバーとして一世を風靡した平野紫耀の、「BOYS AND MEN(ボイメン)」時代についてまとめた。ボイメンとして活動した期間は短いが、あふれる名古屋愛で高い人気を誇っていた。
Read Article
平祐奈とKing & Prince(キンプリ)平野紫耀に熱愛疑惑!Instagramで「匂わせ」も平野は否定
2018年11月頃、女優の平祐奈とKing & Prince(キンプリ)の平野紫耀の熱愛疑惑が報じられた。平野紫耀はこの疑惑を否定したが、平祐奈はInstagramに平野紫耀らしき人が写った画像をアップするなど「匂わせ」めいた投稿をしており、ファンの間で議論が白熱した。
Read Article
サマステジャニーズキングのセットリスト&レポートまとめ!平野紫耀・Prince・天才Geniusが出演!
2016年、EXシアター六本木で行われた「サマステジャニーズキング」のレポートをまとめました。Mr.Kingの平野紫耀が座長を務め、Princeと天才Geniusが出演した7月30日の昼・夜公演のセットリストやMC内容などを掲載。ファンによる詳細なレポートをたっぷり紹介していきます。
Read Article
【King & Prince】平野紫耀は超天然!メンバーが買った物に歯形をつけるといった奇行や迷言を紹介【キンプリ】
King & Princeの平野紫耀の天然っぷりが分かるエピソードをまとめました。「目は乾燥肌」といった発言や、「メンバーが買った新しい物を口に入れる」といった謎行動をはじめ、ファンの間では伝説となっている衝撃エピソードを掲載。知れば知るほど平野紫耀にハマる、おもしろ情報を紹介していきます。
Read Article
【King & Prince】平野紫耀の画像まとめ!彼氏感たっぷりの胸キュンショットが満載!【キンプリ】
King & Princeのメンバー、平野紫耀の画像を集めました。俳優としても数々のドラマや映画に出演するなど、マルチな活躍を見せる彼。ここでは平野紫耀のイケメンっぷりが堪能できる画像や、彼氏感たっぷりの胸キュンショットを紹介していきます。
Read Article
「King & Prince」平野紫耀のトイレ大好きエピソードまとめ!ジュニア時代の様子も
ここではジャニーズの人気アイドルグループ「King & Prince」の平野紫耀の、トイレ大好きエピソードをまとめた。平野はジュニア時代からトイレが好きなことで知られており、自宅のトイレにアロマを焚いたり、ミラーボールをつけてみたりと、変わったエピソードを多く持っている。
Read Article
ジャニーズ銀座2015のレポートまとめ!会場にはジャニー喜多川の姿も!【シアタークリエ】
2015年にシアタークリエで行われた舞台公演「ジャニーズ銀座」のレポートまとめです。 平野紫耀と永瀬廉、岸優太に神宮寺勇太、そして岩橋玄樹と高橋海人の6人が座長を務めた公演での印象的なエピソードなどを掲載。この年にバレーワールドカップの開催もあったことから、スペシャルサポーターとしてデビューが噂されていたメンバーも紹介しています。
Read Article
King & Prince(キンプリ)平野紫耀が原宿の竹下通りで『ヒルナンデス!』の撮影→大混雑のパニック状態!警察まで出動
2019年2月、ジャニーズのアイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀が原宿の竹下通りに現れた。昼の情報番組『ヒルナンデス!』の撮影のためだった。原宿は平野をひと目見ようとした人々で大混雑のパニック状態になり、警察が出動する事態にまで発展した。
Read Article
King & Prince(キンプリ)平野紫耀はイケメンで天然という逸材!
ジャニーズのアイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀は、イケメンかつ天然キャラであることが知られている。ここでは平野紫耀の出演作品や、テレビ番組などの天然エピソードなどをまとめた。
Read Article
目次 - Contents
- まず金内くんとは…
- 若かりし頃は…
- そしてKinKan結成!
- まいど!ジャーニィ~のレギュラーに抜擢!
- 前置きが長くなりましたが…数々の金内くんのナイス通訳っぷりをご覧下さい。
- 金内くんの通訳が無い時にはテロップにて対応
- もちろんコンサートでも…
- 雑誌のインタビューでも…
- 本人もそれなりにこのポジションにやりがいを感じている様子。
- 先輩方にも重宝されてる模様。
- 2013年7月、遂に雑誌でも通訳キャラを推されることに…
- 2013年10月、再び女性雑誌の紹介文に通訳担当と書かれる。
- ファンの方々もその働きにとっても期待を寄せています!!
- 期待する反面、心配するファンの声も…
- これからも金内くんの活躍から目が離せません!!!
- 最後にもう一度宣伝…
- そしてその後…
- このまとめを作成してから約2年後の2015年4月、金内くんがジャニーズ事務所を退所されました。
- 【続報】 2017.1.1 金内くんがTwitterとInstagramを始めました。
- ちなみに まいジャニは…
- ▼関連リンク