元「Kin Kan」金内柊真は「King & Prince」平野紫耀の専属通訳?カワイイやり取りにファン悶絶!【関西ジャニーズJr.】

ここでは関西ジャニーズJr.のアイドルグループ「Kin Kan」に所属していた金内柊真と、「King & Prince」平野紫耀の仲の良さについてまとめている。
天然キャラで有名な平野紫耀は時折何を言いたいのかまわりが理解できないことがあり、そんな時にすかさずフォローに入る金内柊真の姿が「専属通訳」と話題になっていた。その仕事ぶりは素晴らしく、雑誌で「通訳キャラ」として紹介されたこともあるほどである。
なお、金内柊真は2017年より以前にジャニーズ事務所を退所している。

まず金内くんとは…

金内柊真(かねうち とうま)くんプロフィール

生年月日:1996年8月30日
出身地:大阪府
血液型:O型
入所日:2009年4月3日
入所のきっかけ:お母さんが事務所に履歴書を送った
尊敬する先輩:草なぎ剛、木村拓哉、松本潤
仲の良い先輩:7WEST
仲良し:向井康二、佐藤勝利、マリウス葉、松島聡、萩谷慧悟
好きな色:オレンジ
好きな動物:犬
好きな季節:春
好きな食べ物:ギョーザ&チャーハン
好きなマンガ:るろうに剣心
好きな女の子のタイプ:一途な子

若かりし頃は…

当時は緊張からかトークでもなかなか力が発揮出来ず、またダンスもかなり個性的…

個性派ぞろいの先輩方に揉まれ、今の彼の頭の回転があるのでしょう。

ダンスが上手い浜中文一くんに似ていると言われたので、ダンスを頑張らなくてはとも発言していたことも。

今も相変わらずですが、日々成長中。
非常に努力の跡が見えます。

ちなみに、似ていると言われた浜中文一くん

如何でしょう?

そしてKinKan結成!

紆余曲折あり、向井康二くんとKinKanを結成。

その後、2012年夏に現在のKinKanに。

夏の松竹座にて、平野紫耀くんが加入しました。

ここから金内くんの『平野くん専属通訳』としての活躍が始まる訳ですね。

まいど!ジャーニィ~のレギュラーに抜擢!

この番組が始まった事により、お茶の間にも金内くんの活躍が届くようになりました。

出典: www.bsfuji.tv

BSフジにて毎週日曜日9:30~絶賛放送中!

KinKan・なにわ皇子の6人でお送りしております。

KinKanと共に、なにわ皇子の3人(西畑大吾くん・永瀬廉くん・大西流星くん)もレギュラーとして発表されました。
かわいい6人♡

康二くん以外は全員後輩にあたるため、対平野くん以外でも金内くんの抜群のフォロー力が生きています。

ちなみに、

司会は康二くんですが、彼は彼でわりと自由に進行する傾向があるため、細かなフォローはあまりしません(笑)

関西の子たちはとても個性豊かなので、ひとつひとつ拾っていては番組が進まないのかも知れませんね。

前置きが長くなりましたが…数々の金内くんのナイス通訳っぷりをご覧下さい。

基本スタイル①:平野くんが発言→一同「???」→金内くんが通訳→一同爆笑

平野くんは超天然ボケのため、ちょっと何を言っているのかよく分からない事があります。
その意味を逸早く汲み取り、私たちにも分かる様に日本語から日本語に通訳してくれる出来る通訳金内くん。

この金内くんの食い気味のツッコミと真剣な表情で紫耀くんを諭す姿に、ファンの皆さんも感心しきり。
会場の人も視聴者も、「エリンギプール」という紫耀くんの造語の意味するところすら理解出来ないというのに…

エリンギプールってこんな感じ?

スタッフさんがわざわざ想像図を出してくれました。
うーん、不思議な光景。

後日談として…

この“エリンギプール事件”、後日SexyZoneの佐藤勝利くんにも話題にされていました…
この勝利くんと紫耀くんのかわい過ぎるやり取りも、金内くんの通訳があったからこそ生まれたんだなあと思うと…!
金内くんGJ!

金内くんのツッコミが無ければもう誰にも分からない。

koh2249
koh2249
@koh2249

Related Articles関連記事

キンプリ平野紫耀が天然でかわいい!おもしろエピソードまとめ【King & Prince】

キンプリ平野紫耀が天然でかわいい!おもしろエピソードまとめ【King & Prince】

ジャニーズ事務所に所属するアイドルグループ「King & Prince」のメンバー、平野紫耀(ひらのしょう)の天然&ポンコツエピソードをまとめた。 平野紫耀は、2012年にジャニーズ事務所に関西ジャニーズJr.として入所したアイドル。2018年に「King & Prince」としてデビューを果たす。関西ジャニーズJr.の頃からイケメンでダンスも歌もうまいのに超天然であることが知られていた。

Read Article

King & Prince(キンプリ)平野紫耀の「艶グラビア」にファン大興奮の巻

King & Prince(キンプリ)平野紫耀の「艶グラビア」にファン大興奮の巻

King & Prince(キンプリ)のメンバーである平野紫耀(ひらのしょう)。2019年、彼が様々な雑誌の表紙を飾ったことがありました。しかも単に表紙に載るだけじゃなくて、ものっすごいセクシーな格好してるんです。ファンの間では「艶グラビア」といわれている平野紫耀のセクシー表紙画像を、この記事でまとめました。ファンが見たら気絶しちゃうレベルかも!?

Read Article

【King & Prince】平野紫耀が先輩ジャニーズからお年玉ゲット!おもしろエピソード&イケメンの弟について紹介!【キンプリ】

【King & Prince】平野紫耀が先輩ジャニーズからお年玉ゲット!おもしろエピソード&イケメンの弟について紹介!【キンプリ】

King & Prince(キンプリ)の平野紫耀のおもしろエピソードをまとめました。櫻井翔をはじめ、数人の先輩ジャニーズからお年玉をもらったエピソードや、彼の天然っぷりに笑ってしまう話などを掲載。平野紫耀のカッコよさや肉体美にうっとりする画像、イケメンと噂の弟についても紹介しています。

Read Article

サマステジャニーズキングのセットリスト&レポートまとめ!平野紫耀・Prince・天才Geniusが出演!

サマステジャニーズキングのセットリスト&レポートまとめ!平野紫耀・Prince・天才Geniusが出演!

2016年、EXシアター六本木で行われた「サマステジャニーズキング」のレポートをまとめました。Mr.Kingの平野紫耀が座長を務め、Princeと天才Geniusが出演した7月30日の昼・夜公演のセットリストやMC内容などを掲載。ファンによる詳細なレポートをたっぷり紹介していきます。

Read Article

【King & Prince】平野紫耀は超天然!メンバーが買った物に歯形をつけるといった奇行や迷言を紹介【キンプリ】

【King & Prince】平野紫耀は超天然!メンバーが買った物に歯形をつけるといった奇行や迷言を紹介【キンプリ】

King & Princeの平野紫耀の天然っぷりが分かるエピソードをまとめました。「目は乾燥肌」といった発言や、「メンバーが買った新しい物を口に入れる」といった謎行動をはじめ、ファンの間では伝説となっている衝撃エピソードを掲載。知れば知るほど平野紫耀にハマる、おもしろ情報を紹介していきます。

Read Article

「King & Prince」平野紫耀のトイレ大好きエピソードまとめ!ジュニア時代の様子も

「King & Prince」平野紫耀のトイレ大好きエピソードまとめ!ジュニア時代の様子も

ここではジャニーズの人気アイドルグループ「King & Prince」の平野紫耀の、トイレ大好きエピソードをまとめた。平野はジュニア時代からトイレが好きなことで知られており、自宅のトイレにアロマを焚いたり、ミラーボールをつけてみたりと、変わったエピソードを多く持っている。

Read Article

ジャニーズ銀座2015のレポートまとめ!会場にはジャニー喜多川の姿も!【シアタークリエ】

ジャニーズ銀座2015のレポートまとめ!会場にはジャニー喜多川の姿も!【シアタークリエ】

2015年にシアタークリエで行われた舞台公演「ジャニーズ銀座」のレポートまとめです。 平野紫耀と永瀬廉、岸優太に神宮寺勇太、そして岩橋玄樹と高橋海人の6人が座長を務めた公演での印象的なエピソードなどを掲載。この年にバレーワールドカップの開催もあったことから、スペシャルサポーターとしてデビューが噂されていたメンバーも紹介しています。

Read Article

King & Prince(キンプリ)平野紫耀が原宿の竹下通りで『ヒルナンデス!』の撮影→大混雑のパニック状態!警察まで出動

King & Prince(キンプリ)平野紫耀が原宿の竹下通りで『ヒルナンデス!』の撮影→大混雑のパニック状態!警察まで出動

2019年2月、ジャニーズのアイドルグループ「King & Prince(キンプリ)」の平野紫耀が原宿の竹下通りに現れた。昼の情報番組『ヒルナンデス!』の撮影のためだった。原宿は平野をひと目見ようとした人々で大混雑のパニック状態になり、警察が出動する事態にまで発展した。

Read Article

目次 - Contents