『あさきゆめみし』とは、1979年12月号から『mimi』（講談社）で不定期に掲載され、1993年27号まで『mimi Excellent』で連載された、大和和紀が紫式部の『源氏物語』を漫画化した作品である。コミックスは全13巻、大型版全7巻、講談社漫画文庫版全7巻、KC完全版全10巻が刊行された。シリーズ累計発行部数は2021年時点で1800万部を超えた。また海外では各言語に翻訳されたものが出版された。
物語は『宇治十帖』を含む『源氏物語』54帖が忠実に描かれほぼ原作通りだが、少女漫画であるため描きだしが桐壺帝と桐壺更衣の馴れ初めになっている。また円地文子により訳された内容がメインだが、田辺聖子の『新源氏物語』に似た表現も多い。
作者の大和は古典の漫画化にあたり、登場人物が血縁関係で似ているため苦労しながら描いた。
2013年にUULAからムービーコミックが配信された。2016年には大和和紀画業50周年記念として、ガイドブック（宝島社）と新装版『あさきゆめみし絵巻』が出版された。また本作品を原作とした舞台が宝塚歌劇団の花組で公演された。
『あさきゆめみし』とは、大和和紀によって1979年から月刊『mimi』で連載された漫画作品。のちに『mimi Excellent』に移り、1993年に完結した。紫式部の『源氏物語』を漫画化した作品で、帝の子である主人公・光源氏を通して、平安時代の貴族社会における恋愛模様や権力闘争、栄光と没落を描く。少女漫画として、当時の現代的な解釈や独自のエピソードを盛り込みつつも『源氏物語』全54帖をほぼ忠実に描いている。海外向けに多言語に翻訳されているほか、小説化や舞台化など、多方面で展開されている。
Read Article
『源氏物語』は、日本人なら必ず知っておくべき古典文学の超名作です。そうはいっても平安時代に書かれた作品ですから、古文ではとても読めないのが正直なところ。そんな方のために（？）、現代の漫画家たちが『源氏物語』を題材にした作品をたくさん描いてくれています！BLあり、男女逆転あり、超絶エロあり、もうなんでもあり！現代に蘇った様々な『源氏物語』、ぜひあなたも読んでみてください。
Read Article