男はつらいよ 翔んでる寅次郎

『男はつらいよ 翔んでる寅次郎』（おとこはつらいよ とんでるとらじろう）とは、1979年8月4日に公開された山田洋次監督による日本映画である。男はつらいよシリーズの第23作目にあたり、同時上映は友里千賀子主演の『港町紳士録』。
本作のマドンナには桃井かおり（ひとみ役）、その相手役に布施明（邦男役）が起用された。物語は、柴又のとらやを飛び出した車寅次郎が北海道の旅先でマリッジブルーに悩む良家のお嬢様・ひとみと出会うところから始まる。ひとみは自身の結婚式当日に式場から逃げ出し、ウェディングドレス姿のまま柴又のとらやへ身を寄せる。寅次郎の不器用ながらも温かい助言や、婚約者・邦男のひたむきな姿勢に接したひとみは、自らの意思で再び邦男との絆を結び直していく。寅次郎は切ない失恋を経験しつつも二人の愛の仲人を立派に務め上げ、結婚式を温かく見届けた後に再び旅へと出て行く。
本作での桃井かおりの演技は高く評価され、第22回ブルーリボン賞主演女優賞や第3回日本アカデミー賞主演女優賞を受賞したほか、山田洋次監督をはじめとする制作スタッフに対しても第34回毎日映画コンクール特別賞が贈られた。