あさきゆめみし

『あさきゆめみし』とは、1979年12月号から『mimi』(講談社)で不定期に掲載され、1993年27号まで『mimi Excellent』で連載された、大和和紀が紫式部の『源氏物語』を漫画化した作品である。コミックスは全13巻、大型版全7巻、講談社漫画文庫版全7巻、KC完全版全10巻が刊行された。シリーズ累計発行部数は2021年時点で1800万部を超えた。また海外では各言語に翻訳されたものが出版された。
物語は『宇治十帖』を含む『源氏物語』54帖が忠実に描かれほぼ原作通りだが、少女漫画であるため描きだしが桐壺帝と桐壺更衣の馴れ初めになっている。また円地文子により訳された内容がメインだが、田辺聖子の『新源氏物語』に似た表現も多い。
作者の大和は古典の漫画化にあたり、登場人物が血縁関係で似ているため苦労しながら描いた。
2013年にUULAからムービーコミックが配信された。2016年には大和和紀画業50周年記念として、ガイドブック(宝島社)と新装版『あさきゆめみし絵巻』が出版された。また本作品を原作とした舞台が宝塚歌劇団の花組で公演された。

thanatosのレビュー・評価・感想

あさきゆめみし
10

雅な世界に浸れるマンガ。

「あさきゆめみし」いわずと知れた、古文の源氏物語のマンガです。
私が高校生の時、クラスメイトの女子全員がこの本を読んで、国語の古文の部分だけすべて正解だった為、教師の方が焦ったくらいです。ちょうど共通1次試験の最後の年であったので、友人たちに「記念受験すれば?」って言われました。最後の年となれば、古文は絶対源氏物語から出題されるとみんなが思ったからです。予想通り須磨の話が出題されてました。
イラストも綺麗で話は平安貴族の恋愛物語。源氏の君は一体どんだけの人愛せるの?って不思議に思ったくらいでしたが、読み進めると結局はただのマザコンです。母の面影を追いかけつづけているのです。そして最後には紫の君より、母に近い血筋の女3の宮を正妻にしてしまうくらいです。側室はその人に合わせたお部屋を作り、お正月の衣装なども源氏の君が考えていたのを思いだします。明石の君の間にできたちい姫を紫の君にあずけ、明石の君は付き人として、紫の君は母として、ふたりはお互いのことを案じながら娘を育てていきます。前半は源氏の君の話がメインですが、紫の君が亡くなると、その後は源氏の君を葵の君の間に出来た息子の話に代わっていきます。あとは読んでのお楽しみです。素晴らしい絵とともに雅な世界にひたりましょう。