Spoiler commentary and discussion of Satoko and Nada (manga)

Satoko and Nada" is a four-frame manga about cross-cultural communication by Yupechka. The story is about Satoko, a Japanese student at an American university, and Nada, an exchange student from Saudi Arabia, who share a room and develop a friendship. The work explains Islamic customs and culture in an easy-to-understand manner through the eyes of Satoko, a Japanese student, and shows the differences and similarities with Japan.It was published on the Twitter account "Tsui4" and on the Seikai-sha website "Saizensen" from January 2017 to November 2018.

Contents

フィルニ

パキザ often makes フィルニ as a token of gratitude or apology.

Afghan dessert, a Middle Eastern style milk pudding, often made by パキザ from Afghanistan.
It can be easily made with milk, sugar and corn starch, and you can enjoy the Arabian atmosphere.

Gambury

Dinner became the watchword for shrimp dishes.

The shrimp is called "gambari" in Arabic. Due to Nada's restrictions on meat and alcohol, Satoko often cooks with seafood.

Words, lines, scenes and scenes from "Satoko to Nada"

Satoko: "Of course I want to know the culture, but I want to know you, Nada."

Satoko wants to know the culture of Nada but also wants to know about Nada.

When he talked about his own country, he often had a negative image due to preconceived ideas, so Nada did not make many non-Islamic friends. Satoko listened to Nada's story without prejudice, so Nada also allowed his heart.
Nada says, "Satoko is interested in our culture, too. I have to study to explain it properly," but Satoko says, "No, Satoko, that's wrong. Of course I want to know the culture, but I want to know you, Satoko." Satoko, who couldn't express her opinion clearly and thought she was always concerned about people's eyes, looked straight at her and said, "Satoko, you are like a baby, but you sometimes say things that make your heart throb." She blushed.

Nada: "Oh, my God? That's not true. You're doing it out of a sense of duty. You're doing it for me."

Satoko says it's hard to pray five times a day, and Nada says it's not.

One day, while Nada was praying, Satoko came home. Satoko thought that she had to be properly dressed to be polite to the God of Nada, so she tried to wrap a cloth around her head, but she couldn't wrap it well. Looking at Satoko, Nada gently said, "You can just leave her alone while praying."
When Satoko says, "You pray five times a day. It's tough.", Nada says, "Tough? That's not true." She says, "I do it because I feel obligated to do it. I do it for me. The meaning and content of worship vary from person to person, but for me, it's five times a day when I can be alone for various things and feel close to God." So after worship, I feel refreshed! Let's do our best at night! "Nada said with a bright face.

Nada: "I buy clothes for me. I only see people I know anyway, so I'll wear my favorite clothes."

IT'S A BIT OF A PAIN FOR HER TO CHOOSE HER CLOTHES.

Perhaps because of Satoko's shy personality, she often thought that even the clothes she liked were too cute for her and didn't buy them. When Satoko said, "It's so cute that I feel like I shouldn't come," Nada said with a serious look, "Hmm. I buy clothes for me, but I only know people anyway, so I'll wear my favorite clothes." According to her religion, she has to hide her skin, and her plain clothes can only be shown to her family and close friends. Because of her acceptance of this, Nada is very stylish and enjoys her headgear.
"Satoko can dress freely, but she is much more handicapped than me," said Nada, to which Satoko seemed puzzled. After that, Satoko bought the clothes she had picked up.

Nada: "I did it! I finally did it! I did it across the border without my brother or father. Satoko!"

Nada happy to cross the border without her father or brother

Near the end of Satoko's study period, Satoko and Nada decided to go to famous sightseeing spots in the United States. They enjoyed going to New York and buying halal nails, which were also allowed in Muslima. When they went to see Niagara Falls, they were told by tourists that if they went to the side of Canada, they would be able to see even more amazing Niagara. Niagara Falls is the border between the United States and Canada, and if you have a passport, you can go back and forth.
Muslims have a rule that a woman must be accompanied by a male relative when she crosses the border, but Nada crossed the border of her own volition.
Nada said happily from the bottom of her heart, "I did it! I finally did it! Even though I had no brother or father, I crossed the border. Satoko!" Satoko saw it and thought a little, "I don't want to go home anymore."

"Satoko to Nada" backstory / trivia / small story / episode / anecdote

We don't celebrate birthdays much in Saudi Arabia.

Nada surprised at Satoko's grand celebration of her birthday

In Saudi Arabia, there is no custom of celebrating birthdays on a grand scale. For example, small children celebrate birthdays with friends.

There's too many Abu Dara and Mohammed to tell the difference.

9vchelsea_0216
9vchelsea_0216
@9vchelsea_0216

Contents