Astrid and Raphael: The Case Files of a Document Inspector" is a crime mystery drama from France. In Japan, the first season was broadcast on the Mystery Channel in 2021, and the fourth season was broadcast by October 2023. Astrid Nielsen, a document clerk at the crime reference bureau, is meticulous and nervous, while Raphael Kost, a police inspector, is rough and daring. These two extremes recognize each other and help each other to solve difficult cases. The drama is a fascinating portrayal of two people who deepen their friendship despite their respective problems: obstacles that make it difficult for those around them to understand them, and their conflicts as mothers and women.
Astrid's relations
Angus Nielsen (played by Aliosha Itovic)
Dubbing voice: Issei Maeda
The father of the main character, Astrid. His father, a police officer, was killed in the line of duty. He is a good and understanding person who kindly takes care of Astrid's autism. Seeing Astrid's strong interest in puzzles as a child and her fascination with investigative reports, he asks his friend Alain Gaillard, the head of the Criminal Records Bureau, to get Astrid a job in the Bureau's document section. This allows Astrid's talents as a documenter to take off.
Mathilde Nielsen (played by Elizabeth Mortensen)
Dubbing voice: Yukari Nozawa
The birth mother of the main character, Astrid.
When Astrid was very young, she was diagnosed with an autism spectrum disorder and left home because she did not feel confident in her ability to raise her.
Astrid's investigation leads her to a psychiatric hospital, where she meets them again. They have an awkward parent-child relationship, but Astrid can rely on them when she is in trouble.
Alain Gaillard (played by Joffrois Thibault)
Dubbing voice: Kazuaki Ito
Director of the Paris Crime Archive. He is friends with Angus, the father of Astrid. After the death of Angus, he becomes Astrid's guardian and continues to watch over her development. When Astrid started cooperating with Raphael, he was worried about her joining the investigation, but when he saw Astrid working hard to pursue the truth, he was so pleased with Astrid's growth that he thought she no longer needed a guardian.
William Thomas (played by Jean Benoit Souil)
Dubbing voice: Shimon Awano
William is the organizer and organizer of the "Social Skills Club," a group of autistic friends that the main character, Astrid, attends. William himself is autistic and has Asperger's syndrome. He is a good friend who quickly notices changes in Astrid's feelings, and gives her advice when she has problems. Since Astrid started cooperating with the investigation, William often participates in the investigation because of his PC skills. He once received a train ticket from Raphael as a thank-you for his cooperation in the investigation.
Alice (played by Lizzie Brin)
Dubbing voice: Yuko Masuoka
A member of the Social Power Improvement Club. In Season 3, she uses her knowledge of the Astronomy Circle to assist in the investigation.
Apu Tanaka (played by Akihiro Nishida)
Dubbing voice: Urayama Shin
The owner of the Japanese grocery store where the main character Astrid has been going since her childhood.
He understands Astrid's autistic personality and characteristics well, and every Monday before the store opens, he makes sure that Astrid can shop calmly without other customers. At the store, he says "Ohayo gozaimasu" and "irasshaimase" in Japanese. In response, Astrid also bows and greets her with "Ohayo gozaimasu Tanaka-san.
Tetsuo Tanaka (played by: Kengo Sato)
Dubbing voice: Keiichi Nakagawa
Astrid's lover.
He is the nephew of Tanaka, the owner of the Japanese grocery store Astrid has been going to since she was a child, and tends the store on Wednesdays.
He came to France to study mathematics. He understands Astrid's characteristics well.
Anne Langlais (played by Valerie Kaplisky)
Dubbing voice: Kaori Yamazou
In Season 3, she is an instructor at the police academy where Astrid attends. He is imprisoned for shooting and killing the criminal who caused Astrid's father to be killed in the line of duty.
In Season 4, he tells Astrid that he and her father, Angus, have a son, Nils, who is Astrid's younger brother.
Nils (played by Andy Judio)
Tags
Contents
- Summary of "Astrid and Raphael: The Casebook of a Documentarian."
- The story behind "Astrid and Raphael: The Case Files of a Documentary Officer."
- A series of suspicious deaths of a doctor who becomes the meeting point for the two protagonists
- Waxed corpse at the site of the collapse and proof of friendship
- Meet Tetsuo Tanaka
- Reunion with mother Mathilde
- Team play with peers shown in a break-in incident
- Astrophysicist's Death by Lightning Strikes Astrid's Last Case
- Meet Anne Langlais, police academy instructor
- Astrid's first kiss of her life
- The truth about the homeless man's unnatural body and the death of his father, Angus.
- Astrid and Raphael, characters from "The Casebook of a Documentarian."
- protagonist
- Astrid Nielsen (played by Sarah Mortensen and Amelia Lachman)
- Rafael Costo (played by Laura Debert)
- Paris Metropolitan Police Department
- Nicolas Perrin (played by Benoit Michel)
- Henri Fournier (played by Uski Kial)
- Artur Ongayan (played by Meredin Yakubi)
- Karl Bachelet (played by Jean-Louis Garçon , Daniel N'Jo Robbe)
- Nora Monsour (played by Sofia Yamuna)
- Astrid's relations
- Angus Nielsen (played by Aliosha Itovic)
- Mathilde Nielsen (played by Elizabeth Mortensen)
- Alain Gaillard (played by Joffrois Thibault)
- William Thomas (played by Jean Benoit Souil)
- Alice (played by Lizzie Brin)
- Apu Tanaka (played by Akihiro Nishida)
- Tetsuo Tanaka (played by: Kengo Sato)
- Anne Langlais (played by Valerie Kaplisky)
- Nils (played by Andy Judio)
- Rafael's relations
- Theo (played by Timi Joy Malvo)
- Matthias Forrest (played by Hubert Delattre)
- person involved in an incident
- Lionel Renoir (played by Bruno Forget)
- Alan Grant (played by Eve Heck)
- Ian Malcolm (played by Frank Mercadal)
- Violetta Flores (played by Eva Chico)
- Catherine Lebert (played by Marie Benedict Roy)
- Ken (played by Kentaro)
- Hiro Moran (played by Vibor Joseph Sok)
- Nathalie Lafont (played by Claude Leca)
- Hitomi (played by Mariko Aoyama)
- Jack Leibniz (played by Jerome Keene)
- Pauline Faubaille (played by Ingrid Juveneton)
- Benedict Grelan (played by Bridget Aubry)
- Marissa Marteno (played by Emily Dekenne)
- Thomas Wurlitzer (played by Mikael Vander Meulen)
- Professor Aldan (played by Marc Schocquet)
- Elena Cambell (played by Camille de Pazzis)
- Olivier Saint-Clair (played by Mickaël Cohen)
- Mina (played by Florence Thomasin)
- Dr. Odray Rompal (played by Tadrina Hocking)
- Vincent Bergeaud (played by Olivier Labourdin)
- Terms from "Astrid and Raphael: The Casebook of a Documentarian"
- autism spectrum disorder
- Criminal Records Bureau
- Social Empowerment Club
- Quotes, quotes, lines/scenes and famous scenes from "Astrid and Raphael: The Case Files of a Documentary Officer"
- Astrid Nielsen: "You are like a finger-puller to me."
- The scene where Astrid stands on her own as an adult.
- Astrid Nielsen: "Everything has changed from before, and I can't go back."
- Backstories, trivia, and small stories/episodes and anecdotes from "Astrid and Raphael: The Casebook of a Documentarian"
- Sarah Mortensen, who played Astrid, injured her left eye in an accident as a child.
- The actress who played Astrid's mother is the biological mother of lead actress Sarah Mortensen
- Theme and insert songs for "Astrid and Raphael: The Case Files of a Documentary Officer
- Insert song: DELAURENTIS "The Angel
