Astrid and Raphael: Spoiler Commentary and Discussion of the Documentarian's Case Files (Drama)

Astrid and Raphael: The Case Files of a Document Inspector" is a crime mystery drama from France. In Japan, the first season was broadcast on the Mystery Channel in 2021, and the fourth season was broadcast by October 2023. Astrid Nielsen, a document clerk at the crime reference bureau, is meticulous and nervous, while Raphael Kost, a police inspector, is rough and daring. These two extremes recognize each other and help each other to solve difficult cases. The drama is a fascinating portrayal of two people who deepen their friendship despite their respective problems: obstacles that make it difficult for those around them to understand them, and their conflicts as mothers and women.

Contents

protagonist

Astrid Nielsen (played by Sarah Mortensen and Amelia Lachman)

Astrid, the main character played by Sarah Mortensen

Astrid as a girl, played by Amelia Lachman

Dubbing voice: Shiori Kanjiya, Misaki Gerbayashi (Girls' Generation)

One of the main characters. A woman who works at the crime reference bureau and archivist in Paris.
After being diagnosed with autism spectrum disorder in her childhood, her mother left home and her father raised her, and as a teenager, she was hospitalized in a psychiatric hospital and kicked out of school because she was told that her autism was depression, but her father, Angus, protected her each time.
In her daily life, she shows a strong interest in puzzles, despite her difficulties with interacting with others, noise, and unscheduled events. When he came into contact with investigative materials brought back by his father, a police officer, his interest in criminal science was accelerated when he saw that the way he solved a case by putting together the clues shown was a puzzle itself. His father decided that his interest was a talent and asked a friend to help him get a job at the crime reference bureau. His father was relieved to find that the regular job description and quiet environment of the Crime Records Bureau was the best environment for Astrid, who is autistic, but he was killed in the line of duty. After that, her father's friend, Alain Gaillard, the director of the Criminal Records Bureau, becomes Astrid's guardian and keeps an eye on her. She then meets Raphael, who has come to look for investigative materials on the case of the doctor who died mysteriously, and begins to cooperate in the investigation.

Rafael Costo (played by Laura Debert)

Dubbing voice: Marika Hayashi

One of the main characters. An inspector of the Paris Metropolitan Police Department.
An experienced and skilled detective. She solves various cases with her keen intuition and bold actions. Although he is a bit crass, he has a generous and considerate personality. However, she also has a reckless side and will sometimes forcefully deviate from police rules for the sake of investigation. She and her divorced ex-husband have a son together. Her ex-husband has custody of the child, but she wants to get it back.
She goes to the Criminal Records Bureau to investigate a mysterious case and meets Astrid. She trusts Astrid's ability to gather accurate data and asks her to cooperate in the investigation.

Paris Metropolitan Police Department

Nicolas Perrin (played by Benoit Michel)

Dubbing voice: Shinji Kawada

A police inspector of the Paris Metropolitan Police Department. He and Raphael are classmates and old friends. He is not familiar with TV dramas or popular music, but he is knowledgeable. During investigations, he uses learned analogies and trivia, but he is not taken seriously by others. He has a crush on his longtime partner Rafael, but is unable to make progress. Because of his fondness for Rafael, he is reluctant to refuse his request, which Rafael is very pushy about. Astrid's intervention in the investigation is one of them, but he does not like her participation in the investigation.

Henri Fournier (played by Uski Kial)

Dubbing voice: Mutsumi Sasaki

Mutsumi Sasaki is a medical examiner for the Paris Metropolitan Police Department. As a former military doctor in the Special Forces, he is able to determine whether a crime was committed by a professional or an amateur by looking at the wounds on a corpse. Although he is a competent medical examiner, Astrid points out to him the findings that Fournier missed. Although Fournier does not like this, he recognizes Astrid's talent, including her amount of knowledge and her powers of observation.

Artur Ongayan (played by Meredin Yakubi)

Dubbing voice: Shogo Nakamura

Lieutenant of the Paris Metropolitan Police Department. He is a subordinate of Raphael and Nicolas, the main characters.
He passed the police recruitment exam with excellent grades and is strong in PC work investigations. He also has insight and knows that Nicolas has feelings for Rafael, and sometimes teases Nicolas.
Even the brilliant Artur is always surprised by Astrid's insight. He understands Astrid's characteristics, and he maintains an appropriate distance from her.

Karl Bachelet (played by Jean-Louis Garçon , Daniel N'Jo Robbe)

Dubbing voice: Masahide Fuji

Chief inspector of the Paris Metropolitan Police Department. He is Raphael's superior.
While Raphael and his team want to get to the bottom of the case, Bachelet often clashes with Raphael's orders to solve the case as soon as possible. Rafael is opposed to Bachelet's orders and acts on his own initiative, but when Rafael's position is threatened, he is a reliable supervisor who is quick to follow up on his advice.
However, when Rafael's position is in jeopardy, he is always ready to follow up on his concerns.
Daniel Njo Robbe plays the role only in the first and second episodes.

Nora Monsour (played by Sofia Yamuna)

Left: Nora Monsoon Right: Nicolas Perrin

Dubbing voice: Atsumi Tanezaki

Lieutenant of the Paris Metropolitan Police Department. He is strong in digital investigations and has excellent investigative skills. He works under Raphael and Nicolas.
He used to be a police officer, but he took a leave of absence to work for an insurance company because he did not have a good boss at the time. However, Rafael bought his ability and reinstated him as a police officer.
He has a liking for Nicolas.

az1680
az1680
@az1680

Contents