In-depth summary of Maison book girl (Bukuga)

Maison book girl is a Japanese idol group formed on November 5, 2014. The group was born around composer and music producer Kenta Sakurai and former BiS member Megumi Koshoj. The group developed from a performance in which Megumi Koshoj recites lyrics to a backdrop of Kenta Sakurai's "Gensoundo Pop" music, which makes heavy use of irregular time signatures. On May 30, 2021, it was announced that the group would end its activities.

Contents

Interview with Megumi Koshoj
I don't have any of the worries that all idols have
─ ─ Recently, you have shown interest in various idols such as Keyakizaka 46 and Idol Nessance, and you have actually been going to their live performances.
I first fell in love with idols when I was in my third year of high school, but I stopped after I started this job. I was simply too busy, so I shut out the things I liked. I was like, "Well, I can't watch it anyway. When Bukuga first started, I learned a lot from watching live bands, but recently I've fallen in love with idols again. I learn a lot from them. I go to shows because I like them, but I try to incorporate what strikes me into Bukuga. I try to incorporate what strikes me into the set list and so on.
─ I have the impression that you have been going to see idols quite energetically, and Maison book girl has been getting busier since their major debut last November, hasn't it?
We used to do a lot of live performances. If we had a lot of shows, we would do 20 shows a month or so. But recently I have reduced the number of live performances. The less gigs I do, the more work I do, which I didn't do before, so I guess my busyness hasn't changed that much.
───Do you have more fans now that you don't have to attend as many events?
Yes, that's true (laughs). (laughs) Besides, if you do a lot of events, the audience gets dispersed, doesn't it?
─ That's right.
The staff told me at an event that it would be nice if we could get this many people who came for Bukuga each time, and we have been working toward that goal, but I think the number of people who come for Bukuga has been increasing recently, probably because there are fewer live performances and the audience is more concentrated.
─ ─ "Maison book girl is actually trying to sell with her face," and now she is finally selling.
That's something you said as a joke (laughs). (Laughs.) The photos in this album are terrible. We are soaked. It's already become an afterimage. It's not right.
─ Every time we release a new album, the promotional photos are getting darker and darker, and it's getting harder and harder to see our faces.
This time, I don't even know where I am! It would be really cool if they were actually selling their faces. It would be really cool if they were actually selling their faces.
─ ─ In fact, I hear many people expressing their expectations for Bukuga. The idol boom is calming down now.
We are totally doing great. ...... is not like that (laughs), but I don't have any worries like everyone else has.
─ ─ I don't sense any darkness in any of the members, like "This person seems to be in trouble.
Yes! There is no such thing at all. There is no hint of "this person might actually be a bad person. There is nothing gray.

Maybe it's a good thing that there is no leader of the group.
I know that Maison book girl started a blog for all the members at the time of their major label debut. At first, I thought there was no way it would continue. But it has continued.
I guess so (laughs). (Laughs.) There was a strange sense of unity. I think it's a matter of "everyone else is doing it, so let's do it right.
─ ─ Everyone thinks that since the other members are doing it, I have to do it, too.
That's right. At first, we were told "how many times a week to update," but then we decided, "No, let's decide that this member should update on this day of the week. So we are doing it every week.
───How do you feel about actually doing it?
I kept it a secret, but I actually skipped one. But you didn't notice, did you?
─ ─ Fans will notice.
Ha-ha-ha (laughs). I am a "Tuesday girl. I do my best to update on Tuesdays.
─ ─ Do you enjoy writing the blog itself?
It may become painful later on, but right now it's totally normal and enjoyable. I like idols, and recently I read the blogs of my favorite idols. So I know how they feel, and I think I am inspired by their writing style.
─ ─ I like the fact that you are gradually making things right in this way.
Actually, I am getting it right. People say to me, "You have more things to carry on your back," and I think I feel that somehow. However, I am sometimes told by fans, "You have become more solid," and at other times, "Not so much after all.
─ ─ Looking at the members, do you think they have changed? You are a very serious type, aren't you, Wada-san?
Yes, he is. Wada and Yui are very serious, and I think they have started to say what they are thinking. I can tell when someone is thinking something like this. I am an esper. I knew that Wada and Yui were thinking what I was thinking, but I feel that they have started to say it out loud. They are now able to speak up in interviews like this, and they take the initiative in giving their opinions when choreographing.
─ How about you, Mr. Yagawa?
Aoi is the same type as Koshoji. Wada and Yui argue with each other, and we listen to them. When they come to an agreement, we say, "Okay," and start to work (laughs). (Laughs) Perhaps Aoi is the most unchanged. Since we spend more time together these days, I think I have a better idea of what kind of feelings Aoi has.
─ ─ Bukuga doesn't have a leader system, does it? So you are not the leader of Bukuga?
Not at all. But perhaps that was a good thing. Everyone does what they can do. If there had been a leader, he or she might have done everything, but each person brings what he or she can do, so there is a sense of responsibility. This person would MC, this person would make studio reservations, and so on, and everyone does it naturally.
─ I am sure there will be times when you will be able to count on Mr. Koshogi in times of need. He leaves touching comments at key moments.
So, Koshoge may be the leader of the group (laughs).

Source: natalie.mu

Megumi Koshoji

We've never had a sold-out show, so I'm sure we'll fill it.
─ What about the one-man show at Akasaka BLITZ in May?
It's not good, is it? Will it be filled?
─ ─ You think so, don't you?
Yes, I do! I'm really anxious. Like, "Are you serious?
─ ─ The WWW X in November was sold out right away, wasn't it?
Even if all the people who came to WWW X came, it still wouldn't fill the venue, right?
───You used to say something like, "Well, one-man shows are always crowded.
But I didn't think it would be Akasaka BLITZ out of the blue. Wouldn't it be better to have about 200 less people?
─ ─ You want to sell out.
I want it to be sold out. Otherwise, what's the point? Maybe Bukuga has never had a one-man show that didn't sell out. The next one-man show will be our third one-man show, and both times have been sold out. ...... Yikes! I just realized!!! I've never had one that wasn't sold out! ...... means it will be filled.
─ ─ Suddenly optimistic (laughs). That depends on this album and the tour, doesn't it?
It's about whether or not people in the local area will want to follow you. What did you think of the album?
─ ─ It was very good.
How much better than "bath room"? Bath room" is pretty good, isn't it?
─ ─ Compared to "bath room," I think it is by far the best. I thought the song was great, of course, and your singing was wonderful.
Really? I really feel that your singing has improved. Your voice and the way you sing have become more mature. That's why it is easier to listen to than "bath room". Bath Room" had a juvenility and a gap between the music, which may have been fine, but I think it's good that the two are closer this time.

Stick your hand in the space of nothingness, pull it out, and write.
─ ─ The poetry reading "opening" was written by Koshoj, and it is like a short story, rather than the prose poetry of the past. I think this was a good response.
There are no story-like poems in the poetry readings that have been made into sound recordings, but there have been a few that have not been made into sound recordings. I wrote it with that image in mind. I was like a director, telling everyone, "Here, say it this way.
─ ─ You directed them.
Yes, I did. That's why I think I put a lot of feeling into it. In the past, I would choose words that could be said by anyone ......, but this time, I said, "I want you to say this part this way, so repeat it again. It was certainly a new challenge.
─ ─ Why did you decide to write these sentences?
Before the songs for the album were written, Mr. Sacrai asked me to write one song. Then he said, "I want you to write something more story-like. I wanted him to write something with a theme of hope, something that would give me a feeling that something was about to begin. I thought about it a lot, and I kind of understood how Mr. Sakurai felt.
What do you mean by that?
How do you say it? ......If there is a hole in a part of your body where there is nothing, right? A space of nothingness. You stick your hand in there and pull it out and write. It was quite difficult.
─ ─ I am also amazed that you were able to come up with this kind of content on the theme of hope.
I thought I only wrote about hope every time. I thought I only wrote about hope every time. But when I asked people about it, they didn't seem to think so. So I wondered how I could make people understand. But, after all, hope can only be born out of despair. That's how I came up with this poem.
─ When I heard this poem, I thought, "Maybe someone important has passed away.
Oh, I see. I have experienced many deaths of people around me in the past. Friends, family members, and so on. I had a definite image of death in my mind, and it was difficult to dig it out, but maybe that's why I was able to write something realistic.
─ ─ Was death close to you?
I thought it was normal for me. The other day I was talking to someone and he said, "It seems that someone I took care of passed away. They said, "This is the first time someone I know has died. I have had quite a lot of deaths since I was a child, so I was surprised.
I was surprised because it was so realistic.
Aoi told me "I almost cried" while we were recording. I also got into the story and almost cried, even though I wrote the lines myself.
─ That's very emotional.
That's right. I was like, "What? That's not right" (laughs). The casting was difficult. There is a cat and an old man, but in my mind, the cat is a boy. I thought that if Aoi or Wada said the cat was a girl, the cat would be a girl. But I thought it would be different to have Aoi or Wada play the grandfather. Yui always plays the role of an old man (laughs).
─ ─ Sakurai-san expresses his dark feelings in his words, and I think there are similarities between his words and those of Koshoj-san. It is strange, isn't it? I think their personalities are totally different, but I felt that they are creating something close to each other.
Oh, maybe that's true. I would be very happy if this comes at the end and you think it fits the album.

Source: natalie.mu

Yui Inoue

Interview with Yui Inoue
I realized that "I shouldn't feel like a student forever."
─ I just had a conversation with Mr. Koshoji, who said, "I think you are more serious now, and you say what you are thinking more than before.
I was really serious until I was in junior high school. Around high school, influenced by my friends, I began to think that I didn't have to work too hard, and I became a child who didn't do homework. And recently, I think I became serious again.
─ ─ What were you like from high school until recently?
It started with "Oh no, I'm going to be about 5 minutes late if I go like this... ......," and eventually I didn't care if I was 30 minutes late. Until recently. I thought that was a bad idea, so now I come before the meeting time. I think it was about six months ago that I started to think, "This is not good.
─ ─ Was it your major label debut that made you change?
That's part of it, but I also realized that as an adult, I was in trouble. I realized that as an adult, I could not stay in a student mood forever.
───You clearly realized that and changed your mind, didn't you?
Yes, I did. It wasn't that I wasn't serious about my work, but I was lazy in my private life. But I decided to make that a little more serious and do my best in everything I did.

No matter how hard we work, it is meaningless if no one shows up.
───What do you think of Bukuga these days?
I think things are going in the right direction. I think everyone is working hard, both inside and out. It's not that we were cutting corners at first, but as our skills have improved, we have learned how to work harder and harder. I feel that the demands are getting higher and higher, as we fix the rough edges. The media came to our live performances, and they all said how cool it was. I grow by being praised (laughs).
─ You also said that you gain confidence when you get a lot of visitors. How is your throat after the polyp surgery in the fall?
My throat is fine. I went to the hospital yesterday and was told, "You don't even need to come here anymore.
─ ─ That's good to hear. So things are going well right now.
As long as I don't stumble in any way, everything is going to be fine. What I am concerned about now is the tour.
─ ─ What are you worried about?
People.
─ ─ Attracting customers?
Yes, we are. No matter how hard we work, if people don't show up, well, you know, it's meaningless unless ...... people show up. We just did a one-man show the other day, but the venue is huge, and we are going to the countryside. I don't know. I didn't feel that the one-man show before and after the one-man show attracted a large number of people. And yet the one-man show sold out immediately. I don't really understand. I guess it means that there are people who want to come if it's a one-man show, but how many of them are in the local area is completely unknown. I guess that is my concern.
───How was it when you went to Fukuoka in February?
I went there for a campaign and just for radio viewing, but there were some local people who came. But I wonder how things are going. I don't know. People who live in Tokyo can still go to Osaka and Niigata.
─ ─ You can go anywhere from Tokyo (laughs).
No, we were talking about, "Isn't Fukuoka or Hokkaido too far away?" We were talking about that.
───That is true, since we are crossing the ocean, there is a different hurdle than in Tokyo, Nagoya, and Osaka. Do you feel that the number of customers is increasing?
I don't know about that. I can't look at it objectively.

I have come to believe that what we are doing is right.
─ ─ I don't think that Blu-ray of live video is the type of product that everyone buys compared to CDs, but I felt that "Solitude HOTEL 2F + faithlessness" released in February had a great response at the installment event.
Yes, it was sold out. Is that amazing?
─ I think it means that it is spreading in a different way than in the past.
I wonder if that's so. ......
─ ─ You have a great lack of confidence (laughs). What do you think about your own performance?
We are very confident about that (laughs). It's fun. I think we are growing every day.
─ ─ Have you passed the stage where you don't know what's wrong or how to make it better?
Yes, I think so. I am happy about that.
─ ─ For almost a year after you started, you were in a state where you didn't know everything.
Really. When you think about it that way, it has opened up a path for me (laughs). (laughs). I couldn't even imagine what we were doing before. I didn't know if what we were doing was right, and I had a feeling of "Is this really going to expand? I was like, "Is this really going to expand?
─ ─ The songs are also eccentric.
Yes. But now that we had made our major label debut, I thought, "What we are doing is right. If we keep doing what we're doing, we'll be fine. So I hope it will spread quickly.

Source: natalie.mu

Yui Inoue

My sister and brother would hide it from their friends if they asked.
─ ─ Do you have a strong desire to sell?
I think so. In terms of production, the bigger you get, the more you can do. I am sure that everyone has many things they want to do, and I want to open up a bright future for them.
─ ─ Some people are rather gloomy.
Yes, they are (laughs). (laughs) Recently, I don't even think that our music is changing. I used to only listen to J-pop and idol songs. There was a time when I really liked idols. But the songs we sing are stylish. Maybe because of that, I started listening to Western music recently. So, I think it would be good to change the perception of those who think the music is strange.
─ ─ "Bukuga is normal. By the way, what kind of Western music do you listen to?
Like 1D (One Direction). When I went home for the first time in a while, my sister was into 1D and had a poster of it in her room. I also listen to Ariana Grande, Sweetbox, and other cute stuff.
─ You and your sister are not close, are you?
We don't get along very well, and it's even worse with my brother (laughs). (laughs) It's not that I don't get along with my sister, it's just that she doesn't like me. I told her she was ugly too much from childhood (laughs). But I thought, "How cute that she listens to Western music. Your posters are so stylish.
─ ─ What about changing Bukuga so that your younger sister or brother will come to see your live performances?
Well, I don't think so.
─ ─ Let's have them come to Fukuoka, your hometown.
Fukuoka will never come to ....... They will say "I won't go" or "It's a hassle. I wonder if they know about your major debut? Even if they knew, they would probably hide it from their friends if they were asked (laughs).

There is basically no "this is not going to happen" with what Mr. Sakurai makes.
─ ─ How did you feel when you listened to the finished album?
I have the CDs from when I was an indie musician on my cell phone, but I didn't really like listening to my own songs before. I used to skip them when they came on shuffle. I hated the singing voice so much that I couldn't even listen to it, but since this album arrived, I've been listening to it all the time.
─ Oh, wow! A work that I can listen to myself.
It's not that I got tired of playing the indie songs live, but I didn't like listening to them. I think the fact that I can listen to them now means that my singing has matured. I put a lot of emotion into it.
─ ─ Are there any songs on the album that you think "this one went well" or that left a strong impression on you?
The song "end of Summer dream" was very difficult. I didn't understand the meaning when I first heard it. But after listening to it a lot and practicing a lot, I was able to sing it surprisingly easily. I'm working on the choreography now, but it's so difficult that it's killing me. So this is probably the song I worked the hardest on. The other song is "veranda. I got sick on the day of recording. It was a stomach flu, and I was throwing up all night and into the morning. I went to the hospital and the doctor said I was fine, so I went to the recording session, but I brought a puke bag into the booth and sang the song (laughs). I almost died, but I did my best. That was tough.
─ ─ So you recorded in such a physical condition (laughs).
I asked Mr. Sakurai, "Can I take the bag with me? He said, "If you throw up, let's use that sound somewhere, ha ha ha (laughs). He was like, "Ha-ha-ha, don't you mean ha-ha." That's why it left an impression on me.
─ ─ Finally, there is a song with only Sakurai's voice, not the members'.
It is "int," isn't it? And it is the longest song on the album.
It's over 10 minutes long.
It looks like something you might hear on E-television. It's unusual to have a song like this in between the songs.
─ ─ That's what I think is interesting about Bukuga. It is natural to listen to these songs even if they are included in the album.
There is basically nothing about the music or the photographic images that Sakurai creates that makes us think, "This is out of the ordinary. It just goes in easily. Have I changed? I wonder if I am dyed in the colors.
─ ─ You have been working in a situation where you were unsure, but now that you have more customers and through your activities in the majors, you have come to trust Mr. Sakurai even more, right?
A good trend!
───There are long songs like "int" where Mr. Sakurai's character is on full display, but the members are not all puppets, are they? It's more like their presence is in competition with each other.
I see. I guess you could say that. With "bath room," there was a sense of "the sound is there," but with this album, I feel like we have developed our own ego. Maybe that is a good thing. We will refine it further.
─ ─ As I mentioned in my interview with Mr. Koshozy, I thought that the fact that we now regularly update our blog gave us a good opportunity to get to know each other's characters.
That's a low level (laughs).
─ ─ But we had hardly done anything like that before. I used to say things like, "What's the point of updating a blog?" You used to say something like, "What's the point of updating a blog?
That's not motivation (laughs). Now that I have more work and my daily life is more fulfilling, I think I have things I want to write about on my blog. Back then, all I did was work part-time and I really didn't have anything to write about. When I think about it, I have changed (laughs).
─ ─ It is almost time to go, but is there anything you have left to say?
I want you to buy the album. I think you will be fashionable if you listen to it. And please come to our live concerts.

Source: natalie.mu

Aoi Yagawa

Interview with Aoi Yagawa
I still have no intention of going back to Osaka
─ According to Mr. Koshoji, the person who has not changed the most is Ms. Yagawa.
Hmmm... Fundamentally, I don't think anything has changed. I've been thinking about doing it right from the beginning (laughs). Maybe the degree has changed, but I have always wanted to do it right. I have new goals, such as "Next stop: Akasaka BLITZ," and I have become more determined to achieve them, but I will always do my best.
─ That's right. All the members of Bukuga are from the countryside, and you, Yagawa-san, had a lot of determination when you came to Tokyo from Osaka.
I thought that if I did not make at least one decision like that when I was around 20 years old, I would probably die without making any decisions. I finally decided to do my best. Joining Bukuga is probably the biggest turning point in my life so far.
─ ─ In fact, after you started, there were times when the number of customers did not increase.
Before I moved to Tokyo, I thought, "If things don't change, I'll have to go back to Osaka to look for a job. But now that I have made my debut here. I still have no intention of going back. I thought I would do my best in Tokyo.
─ ─ Do you have an image of what you want to become?
It's vague, but my main goal is to have my parents think, "My child is in this show" when they watch TV. I want them to immediately recognize Bukuga when they go to Osaka. That's what I'm always aiming for. You have to work very hard.
─ You participated as a guest in a Kafka song (see: Kafka distributes and releases music video for "City Boy City Girl," sung by Aoi Yagawa of Bukuga). You also appeared in music videos and participated in live performances. Do you want to actively engage in such extracurricular activities?
I would like to do various things, so I am grateful to be asked to do so. But I am a bit nervous about performing alone. Wada-chan and Yui are nervous at Bukuga's one-man shows, but I am not so nervous. But when I'm alone, I realized that I get nervous too (laughs).
─ Bukuga is a place where you feel safe.
Yes, it is.

I realized that I was feeling lonely.
───Did you make friends in Tokyo?
No, I haven't. I don't know how to make friends in Tokyo. I don't know how to make friends. I don't have many days off these days, and even when I do have a day off, I have lessons. Even when I do have a day off, I have lessons, so I don't have many days off. I don't have plans with other idols. There are people I talk to when I see them, but I haven't been able to go out and have fun with any of them (laughs).
─ It's not that I don't want to.
Even if I promised to go out with someone, if I suddenly have a lesson tomorrow, I would feel bad about saying no. I would have to cancel. I would have to cancel. Even if I have a day off, I can't casually ask someone out.
─ ─ Are there times when lessons come in so suddenly?
Yes, it happens. I have been unable to play with them twice because of that. When that happens, I don't want people to think, "You always ask me out, but then you cancel," so I can't invite them. If it was a girl with whom I was okay with cancelling, I would invite her at all.
─ ─ If that is the case, only the members of the group have the opportunity to meet.
That's how it goes. With Koshozy, we are sure to meet on our days off together. We also go to Osaka at the same time. So I would end up going to Puroland all the time with Koshoji (laughs).
(laughs) ─ ─ But you are friends with many people, aren't you?
Yes, I do. Why?
─ ─ Why is that (laughs)?
You have a very busy schedule, don't you? He meets Pinky (Ayane Fujisaki of Denpa Gumi Inc.) in the morning, then goes to a photo shoot, and after that he meets other friends. I think it's amazing. I don't have that kind of vitality.
───Yagawa-san, you also think it's fine to socialize as much as you do now, don't you?
No, I have come to think that it would be lonely if I had nothing to do when I suddenly had a day off. When I was at home, my sister would play with me. I also play with my local friends. But lately I've been alone in Tokyo, and I realized that I was feeling lonely.
─ ─ These days you are developing human-like feelings such as "loneliness" and "nervousness.
Yes, I do. I also started to feel "hungry" and "frustrated" after joining Bukuga (laughs). I used to have no appetite, and I was fine as long as I ate one meal a day, but now I am hungry 24 hours a day.

Source: natalie.mu

Aoi Yagawa

I felt like it was unacceptable to even think about "wanting to sell.
───Despite the somewhat inorganic image of Bukuga, you have also realized that you are human in this way. The only way to get rid of the loneliness is to make friends or to make Bukuga busier.
I want it to get busier.
─ That is an immediate answer. Do you also have a strong desire to sell well?
Yes, I do. When we were all eating dinner together, Koshoji suddenly said, "I want to sell. We all nodded our heads and said, "Yes, we do.
─ I had the impression that he did not say such things very often.
Maybe I gained confidence in my ability to say, "Is it okay if I want to sell? I used to think it was too arrogant to say so. It was also presumptuous to say that I wanted to perform in a big place. But after doing a one-man show and seeing the number of customers clearly increase, I recently started to think, "I want to play at a bigger place.
─ ─ Did you think "I shouldn't say that"?
I thought, "What if I say, 'I want to perform at the Budokan' when I have just started, and people think, 'What is this guy talking about? But in an interview after the 2nd one-man show, I was asked, "What kind of place would you like to perform next? I was able to honestly say, "I want to perform at a place with 1,000 people. Akasaka BLITZ has been decided.
─ ─ What do you think about Akasaka?
I wonder if it will be filled. ......
─ ─ I guess so (laughs).
We said we wanted to do it for 1,000 people, but people were like, "Will it really be filled? But we want to fill it, we have to fill it. I tell the customers who come to the photo session, "Don't think about buying tickets later, buy them right away" (laughs).
─ ─ I think there are a lot of people who think, "If it's Akasaka BLITZ, I might be able to buy tickets at the last minute.
I am also the kind of person who easily forgets deadlines and such, so in order to avoid people like that, I want them to go buy the tickets right now (laughs).
─ ─ But I'm sure it will be fine. I think Akasaka BLITZ will be filled.
You don't know until you see the results. But I think it's good that not a single member of the group thinks it will be okay, even though people around us are saying so.
─ ─ You can keep your guard up, can't you?
Yes, we can. Without getting carried away.

Steadily, without changing, without getting carried away.
─ ─ Just as "bath room" did, I think the next album will reach out to a new audience. When the last single was released, you said, "I didn't like my voice before, but gradually I don't like it anymore.
I was able to listen to the album more easily than the previous single. My voice training teacher was very kind to me. It's not an exaggeration to say that he is the person to whom we owe the most. He was like a fortune teller, telling us what we didn't know. She would say, "Aoi, you are like this. He told us, "You may think you are thinking about what you are singing, but it is not enough." "If you only focus on the lyrics, the way you sing will become one pattern from now on, so you should listen to the melody and various sounds. I started to listen to the sounds and think, "Let's sing this song in this way.
─ ─ So your voice training changed you a lot.
Yes, it did. I did voice training intensively before my first one-man show, and after that I had a few months off, but recently I started doing it regularly again. They taught me how to make my voice sound easy, which made it much easier for me to perform live.
─ Which song on the album left the biggest impression on you?
I really like "end of Summer dream. It is a cute song that I have never heard before. I imagined it would be a cute dance when I heard the intro, but when I tried to choreograph it, it was different from what I imagined (laughs). At that time, I was adding the choreography after listening to Sakurai's tentative song, so I thought the impression would be different if we sang the choreography together, but I knew it would be different (laughs). I have a lesson coming up, so I'm going to tell Mikitty (the real Mikitty of Nicho-Halo), who did the choreography, that it was different.
─ ─ So you do tell her that.
I do tell her quite a bit. Especially Wada-chan. I don't leave all the choreography to Mikitty, but I consult with Wada-chan and decide on the choreography. It is only after the choreography is decided or the song is sung live that I know "I like this song.
─ ─ At the time of this interview, some of the songs have not been performed live, so the members themselves do not have a complete picture of the songs, do they?
Yes, they did. The choreography for "townscape" is very complicated, and I'm having a hard time with it right now. It's difficult. After doing it a few times, I can easily figure it out, and once I do, I'm fine.
─ I heard that you were moved by the recording of "opening".
I was not informed of the content beforehand. I received the poem and immediately said, "Let's record it. When I was reading it, it became very moving towards the end, and I almost cried during the most important line, Yui's. Koshoji also said, "I wrote it myself. Koshozy also said, "I wrote it myself, isn't it a good poem?" I know what you mean!" He said, "I understand! It's not just a sad story. I was nervous because the first and last lines were mine.
I thought it was a very good ending. What will happen to Bukuga from now on?
In a good way, I would like to remain the same, not get carried away, and steadily climb the stairs.
───Suddenly, you may make a lot of friends.
I can't do that, it's in my nature! When I told my best friend from Osaka that I was going to make friends in Tokyo, he said, "That's impossible, isn't it? (laugh). (Laughs.) I'd like to increase my number, though. ......

Source: natalie.mu

Rin Wada

Interview with Wada Wawa
I wondered if it was okay to have a strange mixture of a shticky image and a weird one.
─ ─ I have been talking with the other three about how, broadly speaking, "Bukuga is doing well these days.
That's right. We have started choreographing new songs. We took a group photo at the Blu-ray re-release event, and when I saw the fans comparing the turnout with that of a year ago, I realized that Bukuga has definitely grown, and I thought, "Bukuga is doing well" (laughs). (Laughs.) I think I have to ride this wave. Maybe there are many hidden fans at home who have heard the songs but are a little afraid to go to a live concert. Lately, when I ego-surf "Bukuga," people we don't know often talk about it. I think this is a time when the number of people at home is increasing thanks to the power of Tokuma-san, and it is starting to emerge a little by little.
──Do you feel happy to have made your major label debut?
Yes, I do. Very much so. Now that we have someone to spank us and someone to spread the word, all we have to do is our best. I am very happy because I can concentrate on that.
─ You said something like, "Mr. Sakurai is a person who can only make music. You said that you are not a sales person.
I'm glad that you have become able to rely on others now that you have debuted in a major label (laughs). It looked like he really wanted to do everything himself. I'm glad.
─ ─ You all say that you are worried about drawing crowds for the tour and the one-man show at Akasaka BLITZ, but do you have any other worries right now?
I guess so. Actually, I have never been to Akasaka BLITZ. I think I would be nervous if I went there out of the blue on the day of the event, so I think I need to make a preliminary inspection and prepare myself to be a woman worthy of the place. I get so nervous at milestone gigs that I can't remember what I've been doing for a long time, so I'm worried about that. My hands shake. Now that everyone's mind is focused on one point and looking forward, I am not as worried about the group as I used to be. Mentally, we are experiencing a very good wave.
─ I can feel that.
The members, Mr. Sakurai, and the staff are all on a good wave. I'm not worried about "what's going to happen" for Aka Buri or the tour, but rather I'm feeling positive, like "how good can we make it?
─ ─ What Mr. Wada has brought to Bukuga has been great, hasn't it?
Is that so?
─ ─ He contributes to the dance and has a strong character.
I keep wondering if it's okay that there's a strange mixture in his shticky image.
─ You still think so, don't you? I think that presence is what pulls Bukuga together.
Sometimes I wonder if it is good to stand out ......, but when fans ask Sakurai-san what is good about Wada, he says, "Interesting parts," so I say, "Okay then. As for dancing, the other three members don't even recognize the odd time signatures when they hear them. But since it is in odd time, I thought that in order to convey the fun of it to the listeners, we need one member who can really understand it (laughs). (Laughs.) I am glad that I joined the group.
─ ─ You are also a person of sense, so your role is very important.
I interfere a lot, and sometimes I am told, "Leave this to Wada" (laughs).

I'm glad I joined Bukuga because I don't fit in with society.
─ ─ I enjoyed your report on the "Megalock V" factory tour. (See also: Maison book girl Wadawa sneaks into her favorite "Megalock V" factory)
That was so funny! But the people at the company don't know anything about me (laughs).
(laughs) - I knew I was too unique a character when I saw that.
Really? (Laughs.) I think I would have looked like this even if I hadn't been doing this job. Long black hair and glasses are my personal taste. I happen to have this job, so I stand out in a good way, but if I had had a normal job, I would have been in trouble (laughs). (Laughs.) I have so much individuality that I would never be able to get along with the office workers.
─ Ah, I can imagine. I can imagine.
I think it was a good thing that I joined Bukuga, because I couldn't blend in with society. I was able to make my bad parts into my personality. I don't think I would have been able to do the same if I had been a capricious idol.
─ ─ I think the group's color has changed since you joined, or rather, Bukuga has become fresher.
Fresh? Since I was in Akiba, at first I was often asked to sing in a voice that didn't sound like anime, but recently I've been searching for a way to bring out Bukuga's voice while retaining some of that.
─ So you are thinking about that as well, about separating the four of us into different voice colors.
At first, I was just trying to sing as much as I could, but my voice trainer was a very good person, and he helped me get into the right frame of mind. He told me that I should not sing in a normal way, but rather, I should think about the lyrics and the tone of the song and decide how to sing it, or use my head and say, "The person in front of me is singing this way, so I should follow that flow and sing this way.

Source: natalie.mu

Rin Wada

I knew that I could make something good even if I gave out my heat like a human being.
─ ─ What do you think is your position in Bukuga?
I guess so. For this album, I tried to change my singing style depending on the song. The choruses all have different atmospheres. The members may have thought about it, but I realized that if I changed my voice in the unison part, it would change the mood of the song. I want to be the one who does the best singing among the four of us. Everyone is getting better and better.
─ Are there any songs where you could feel that the atmosphere has changed?
I sang "end of Summer dream" in a cute way, and I like it because it was cute when I finished it (laughs).
─ ─ Do you take requests from Mr. Sakurai on how to sing?
At first, I sang it as if I was saying, "Just try it.
─ ─ When you find a direction, does he give you direction?
But I don't get that much direction. As long as it's recorded well, I'm OK with it. Basically.
─ Then, did you tell yourself to sing prettily?
I tried it and wasn't told no, so I did it. I learned to express myself.
─ I see. That's the charm of this album, isn't it? It has a human touch that I have never seen before.
The visual image of the album made me feel like an "inorganic girl in charge," and I thought it would be better to be like that, but I realized that I could make something good even if I put out my passion like a human being. I am sure that everyone is beginning to think, "It's okay to put emotion into it.
─ ─ I think that is due to the efforts of all of you.
Really. I am glad that we have been searching for this. Before, we were just a group of four amateur girls. There was no way to fix it for those who didn't understand. But with the help of a voice training teacher and Mr. Tokuma, various people started coming to see our live performances. Listening to their opinions, we realized that there were people who thought what we thought was wrong was good. I think it was a great thing to have more people involved and to be able to hear objective opinions.
─ So the voice training teacher was a big factor.
Yes, it was. Did the other members also say that? I can see myself getting better. At the first lesson, he talked about something like "serious spiritualism," and I thought, "What is this guy ......" (laughs). (Laughs.) But later, during the voice training, I became more conscious of my abdominal breathing and posture, and my voice started to come out more clearly, so I began to open my mind that I might be able to trust this person. When I listened to his spirituality, I began to relax about the things that had been troubling me.
I thought, "This makes sense.
At first I was depressed, thinking, "I've done everything for the best, and now I'm being told it's no good. ...... But I came to realize that it was really necessary for me to have someone look at me.
─ ─ This made me more confident, and my live performances got better.
I think it is a good trend that the members have become more confident.

Right now, I feel that there is a very good balance between motivation and frustration.
───Everyone is saying honest and positive things, and I think we are really listening to them when they are on an upswing.
I am sure there will be times when they will fall "zoon" again (laughs). Right now I feel like I have a really good balance between motivation and frustration. The album ...... is also good. I think it's good...with each CD, I feel like the "corners you can do within the world of Maison book girl" are getting wider and wider.
─ ─ Corners that you are allowed to do (laughs).
I think we are exploring a slightly different area. The quality of everyone's voice has changed. I like "end of Summer dream.
─ ─ Other members also mentioned this song.
I also like "townscape," but the choreography is very difficult. I have been practicing it with great difficulty. Because of its difficulty, once I get into it, I can't get it out of my head. I liked "blue light" so much that it was one or two of my favorite songs so far, so it was nice to have another chance to have everyone listen to it on a major label.
─ ─ I didn't think it would be included in this album since it is a song from a while ago. I feel that "blue light" is the world of Bukuga.
I was most shocked when I heard the tentative version of the song. I thought it was really good. There were many up-tempo songs on the album, so it was fresh.
─ ─ Do you have any personal goals?
I don't have any specific goals. I just want to pursue what I am doing now and aim high. I want to polish it up and make it better. I just want to keep refining what I am doing with the feeling that "I want to do it in a bigger venue" or "I want to increase the number of visitors" will eventually come with it. I just want to keep polishing myself.
─ Finally, on a different topic, do you have many friends?
I don't have many! You knew that, didn't you?
(laughs) ──No, I was just wondering how you are doing these days.
Not at all. Society is scary. I don't think it's good that I can't speak well at these events because I don't have any friends, so I want to make friends in that sense, but I don't want to have fun with anyone.
─ ─ The idea of wanting friends in order to talk in an interview is amazing (laughs). But it's totally fine. Even if you are a good communicator and respond smoothly, whether the content is good or not is another story.
I just have to do my best to squeeze out the words (laughs). But maybe I think so because I see the members every day now.

Source: natalie.mu

From left: Yui Inoue, Rin Wada, Aoi Yagawa, and Megumi Koshoji.

Below is an interview from rockin' on. com:
Beyond the solo interviews with each member of the Natalie music quoted above, the content is more committed to the content of this album and helps you to listen to this album.

It's not "cute" in general, but that part of Bukuga has come out recently (Yagawa)
--What is your impression of this album?
Koshozy: I got a spring-like feeling. But I think the image is a bit fluffy rather than bright spring.
Inoue: It's not too sharp. But I think it has a Bukuga feel to it.
--There is even a song called "cloudy irony," and the image of cloudy skies and haze is consistent in Bukuga, isn't it?
Koshozy: That's right. It also has a smoky feel to it.
--I think the "brightness" and "softness" are the impressions that most people who have listened to Bukuga's songs in the past also have of "image". Has something changed in your mind as a producer, Mr. Sakurai?
Inoue: I don't know. But lately, every time a new song is released, I feel a different atmosphere from before. When "faithlessness" was sent to us, the four of us were worried that "Mr. Sakurai might be in a bad situation" (laughs).
--(laughs). You have been playing "faithlessness" live since last year, haven't you?
Yagawa: Yes. Also, "blue light" was included in "summer continue" (the first EP released last March).
--I have heard "sin morning" at a live performance.
Koshozy: "sin morning" was the next song after "faithlessness".
--I think it was around "sin morning" that the softness started to emerge.
Wada: That may be so. I think it has become catchy with a deep flavor.
Yagawa: The melodies have more of a bouncy feel to them. I feel that "Finally, you have created the type of melody that I have been listening to for a long time" (laughs).
--Yagawa: Before you joined the band, Mr. Sakurai told you that the direction of Bukuga was "like Perfume," and when you started working with them, you thought, "That's totally different from .......
Yagawa: Yes. I thought, "They don't sing about dating, and they are not cute at all" (laughs). (Laughs.) It is not "cute" in the general sense of the word, but I feel that Bukuga has been showing some of that in recent years.
--I think your performances are also becoming more and more polished. When I see your recent live performances, I get the impression that you must have practiced a lot.
Inoue: We are doing it while screaming.
Wada I feel like I'm getting out of control.
Yagawa It's like "Yee! It's like that.
Koshoji Bukuga is built on such screams.
Inoue I think this is what you mean by "bloody" (laughs).
(laughs) -- (laughs) The way the four of you express yourselves adds an even more three-dimensional flavor to the already cool songs.
Koshoji: I felt that the songs on this album in particular, the ones that Sacrai-san writes, are getting closer to our side. I think that is part of the reason why we are able to express ourselves more three-dimensionally. For example, "cuteness" is something that comes from the members and something that is created by the fact that the music is closer to us. Maybe it is both.
Yagawa: I myself am becoming more and more imbued with Bukuga, and I think this may also be connected to the changes in Bukuga as a whole. I think the four of us are putting a lot of passion into the cool songs by working hard.
Koshoji: Mr. Sacrai is not the type to say too many things, so I think it's also a big part of the reason why we have no choice but to think for ourselves.
--Koshozy: You are not the type of person to explain the image of a song or the lyrics, are you?
Koshozy: That's right. We come up with our own ideas. What we imagine may be different for each of the four of us, but I think that is part of what makes Bukuga.
Wada: Our voice training teacher often gives us time to chew over the lyrics. I have learned how to express myself by changing my vocal tone based on what I have thought about in this way, so I think our emotions may have become more present in the music.
Inoue: Before, the songs were mainly written by Sakurai-san, and we didn't really know what was the right way to go. But as we gained more experience, I think we have come to understand what kind of world we should create and the direction in which we should go.

It is interesting that various songs are created within the world of "Bukuga" (Inoue)
--Bukuga's songs are fun for us, the listeners, because we can expand our imagination without limit. For example, "Clock Tower" is included in this album, as are "sin morning" and "blue light," and the old song "my cut" (released in September 2015). There are also images of water, such as rivers and rain, scattered throughout the songs. It is interesting that the songs seem to be related to each other.
Koshoj: It is true that the same motifs appear in various songs. For example, when "Summer" appears, I often wonder if it is the same summer as that song. I often think about it.
--But you don't explain how the songs are related to each other, do you?
Inoue I don't explain.
Wada: I imagine that "this song was written when I remembered the same event when I was very energetic, and this song was written when I was not so energetic.
--For example, "betrayal. Betrayal. For example, "betrayed" in "faithlessness," "snow irony," "forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness," and "cloudy irony," "the unforgivable past," are also linked to each other and imagined by many people. I think there are a lot of people who can imagine the "unforgivable past" of "cloudy irony" while linking them.
Inoue: Maybe it's like "seeing the same world from different angles. I also think it is interesting that various songs are created within the world of "Bukuga.
--In RPGs, there is a single world, and the player can see the world from various angles, and various stories unfold. Maybe that's what Bukuga's songs are like.
Inoue RPG feeling? That sounds good.
Wada Come to think of it, I am sometimes told that my music has a "game-like" feel to it.
Yagawa I feel right at home with the sense of "RPG. But I prefer puzzle games to RPGs (laughs).
--(laughs). I think the fact that you can feel as if you are traveling through one big world is an essential point in describing the uniqueness of Bukuga.
Wada: The lyrics don't say "who did what. So when asked "What kind of song is it? it is difficult to answer in one word.
--The reason why the album title is "image" may be because the album is filled with songs that can expand the image infinitely.
Koshoj: "image" also means "false image" or "without original form. Our faces are not clearly shown in the artist photo (laughs), and we are not in the CD jacket, so I think it is a word that fits Bukuga perfectly.
Inoue: As for the art photos, I hope you can look at them while imagining the type of face you like (laughs).

Source: rockinon.com

From left in the front row are Rin Wada and Aoi Yagawa. From left in the back row are Yui Inoue and Megumi Koshoji.

It was difficult to create a flow from despair to hope. I wanted to avoid making it sound false (Koshoj).
--Bukuga is interesting in that there are abstract aspects that are difficult to explain in words. It must be difficult to answer the question, "What kind of group are you? isn't it?
Inoue That's right. When I was asked "What kind of group are you going to join? before I started Bukuga, it was also difficult to answer.
--I remember that in the previous documents, Bukuga was described as a "four-member idol group," but from this time, it is now called a "four-member new age pop unit.
Wada: Yes. We decided that it would be better to use the word "idol" instead of "idol" so that we could work without being restricted by any boundaries.
Yagawa: I like the term "four-piece new age pop unit. I think it fits Bukuga well, creating a new world while at the same time being pop-oriented. It's also cool that there are so many katakana characters (laughs).
--I think the flow of "townscape" and "karma" after the 10-minute instrumental "int" is really cool. I was very excited by the dramatic flow of "townscape" and "karma" after the 10-minute instrumental "int.
KoshojiThank you very much. I had a hard time recording "townscape. When I sang the demo of the song as Sakurai sang it on the recording, he said, "I messed up singing that part, so don't sing it like that. Just sing normally. I thought that Sakurai-san was very particular about his songs (laughs). It seems that the song is so difficult to sing that even the person who wrote it can't sing it easily.
Wada But it is the kind of song that once you understand it, it never leaves your ears again.
Inoue I practiced it a lot, too, and it stuck in my ears.
Yagawa Before recording this song, I wrote down a lot of notes on the breath-holding parts and so on.
Wada There is a part where each member dances out of order, so if someone makes a mistake in a live performance, it will be a big problem. It is a song with a strong sense of collective responsibility (laughs).
Laughs] -- "karma" is also a pretty crazy song, but it has already become a standard at live performances. I think it is getting cooler and cooler.
Koshozy: Maybe it's because we play it live a lot. When I play "karma" live, I often do it unconsciously. Sometimes I find myself getting really mad (laughs). (laughs) I'm not really angry about anything.
Inoue I know that feeling too.
Koshohji You do, don't you? That is the mysteriousness of this song. It makes me wild (laughs).
(laughs) -- The freshness of "screen," which starts after "karma," is also pleasant. I thought that this song is the most royal idol song in Bukuga's repertoire.
Inoue: Actually, this is a difficult song. I thought "townscape" was the most difficult, but actually "screen" is the hidden boss.
Koshoji: It's a backstage turn (laughs). I hope you enjoy it as well.
--I was also drawn in by the poetry reading "opening. I have done poetry readings of poems written by Koshozy in the past, but this is the most concrete story I have seen so far.
Koshoj: Mr. Sakurai asked me to create a story of hope. There are several stories in the poetry reading that I have not made into sound recordings that feature cats, and I made this poem with those cats in it.
Wada "opening", it is a good story, isn't it?
Yagawa I wanted to be someone's hope like the cat in this poem.
Koshoj: It was difficult to depict hope. It was difficult to create a flow from despair to hope, and I didn't want it to come across as false.
Inoue: We started poetry reading because we didn't have many songs to play live, and in the beginning we just read them, but gradually we began to understand their appeal. I think we are getting better at reading.
--The appeal of bukuga is becoming wider and wider. The number of people paying attention to you is steadily increasing.
Inoue: No, I don't (laughs).
--(laughs). (laughs).
Koshoji: Yesterday, I had the pleasure of meeting Mikitty (her formal name is "Mikitty the real one," and she is the leader and producer of Nicho-Halo). She is the leader and producer of Nicho-Halo. She is the choreographer of Bukuga) told me, "Be more confident! (laughs).
Yagawa: That's what she said (laughs).
Wada We may be like this for the rest of our lives.
Inoue Mikitty said, "I got the data as a result of my looking at various things. I didn't really understand what data it was (laughs).
Yagawa: Bukuga loses confidence easily, so I asked him, "Periodically, 'Be confident! I asked him to say, "Tell me, 'Be confident!'" and left yesterday (laughs).
-- (laughs). I think the one-man tour will be an opportunity for you to gain confidence. We will be touring your hometowns (Yagawa is from Osaka, Inoue is from Fukuoka, Wada is from Hokkaido, and Koshoji is from Niigata).
Koshozy: It's the first day in Niigata, so I'm really fired up.
Yagawa: We also have Akasaka BLITZ, so we have to be confident.
Inoue I want to fill the venue with people. There are many idol groups in my hometown, Fukuoka, so I would like to have audiences who like music other than idol music. We are a new age pop unit, so we are new (laughs).
Wada The venue in Sapporo is also big. If we can fill it up as well, I will feel confident. I would like to keep our spirits high from the first day of the tour to the final show at Akasaka BLITZ.

Source: rockinon.com

From left: Yui Inoue, Rin Wada, Aoi Yagawa, and Megumi Koshoji.

Below is an excerpt from an interview with Music Voise.
Only the parts committed to this album are excerpted here.
Like the rockin on. com interview above, it helps you listen to the album.

--Your first major album "image" has been released. Which song on this album was the most difficult to dance to?
Aoi Yagawa: "townscape" is a song in which the dancers form a circle toward the center of the stage, and they dance around in a circle, but I struggled with the detailed movements and standing positions because they were quite difficult.
Megumi Koshoj: "faithlessness" has been performed live for quite a long time, but the dance in the chorus is so intense that it is still difficult for me.
--Koshojimegumi: I heard that songs with irregular time signatures are difficult to learn.
Megumi Koshoj But it becomes easier to understand when the dance is added.
Inoue Yui: I often record the song first and choreograph it later, but I find it easier to sing the song after the dance is added than during the recording process.
--I was surprised to hear that. By the way, is voice training difficult for you?
Wadawa: It's fun because they help me to produce what I have been struggling with.
Inoue Yui: It's fun because they teach me things I didn't know about how to produce my voice.
--What was the hardest song to record?
Inoue Yui "townscape" is also a difficult song, so I practiced the most before recording it.
Wadawa: I would have to say "screen". The way the lyrics are divided is a little different from the other songs, so it was more difficult when I sang the song than when I listened to the tentative song by ear.
Aoi Yagawa: I also "screen". I knew "townscape" would be difficult, so I wrote down the timing of the breath-hold by myself before recording. I didn't make any notes for "screen," and it was actually the most difficult one.
Megumi Koshoj: "blue light" is a song from our indie days, and I remember how difficult it was.
--I remember this song was difficult.
Megumi Koshoj: Yes. It was recorded at that time.
--Why did you decide to include it again in this album?
Megumi Koshoj: I think Mr. Sakurai simply liked it (laughs).
(laughs) -- "karma" is included from "river" released last November, but the lead track "cloudy irony" is not.
Megumi Koshoj: I think he liked "karma" (laughs). (Laughs.) When we were working on "river," Mr. Sakurai wasn't sure whether to use "karma" as the lead or not, but in the end we decided on "cloudy irony. That made for a pop single that was easy to listen to, but the inclusion of "karma" on this album is a song selection that reveals the deeper side of Maison book girl.
--So the album is an album that brings out the core of Maison book girl. By the way, what kind of person is Kenta Sakurai from your point of view?
Aoi Yagawa: I have an image that he is very persistent. Mr. Sakurai took this jacket photo, too, and I think that since the world that he wants to create is firmly established, we will be a group that does not blur even if we work on it for a long time.
--I thought it was unprecedented that the members were almost completely absent from the artist photos.
Aoi Yagawa: You can see through them (laughs).
--I thought they would disappear in the end.
Wadawa: When we took the artist photos, there was talk about erasing the figure from the neck up, so I can't deny that possibility. I think they might disappear in the end (laughs).
--Did you have any happenings during the recording?
Aoi Yagawa: I have the impression that Sacrai-san was the most slammed because he was busy with songwriting. We ended peacefully.
--Aoi Yagawa: I have the impression that Mr. Sakurai was the most busy with the songwriting and we finished the recording peacefully. Did you record the songs one by one?
Aoi Yagawa: The schedule is the same, but Wada-chan records first, then I record, then Koshoji, then Yui.
--What is the reason for that order?
Megumi Koshoj: It's the order of height (laughs).
Wadawa: We had to shift the height of the microphone stand.
(laughs) -- So the order makes sense. And your tour "'image' release tour 2017" will start in April.
Aoi Yagawa: I think there are many people who only know the song and have seen at least the music video. This is our first tour, so I hope that this will be a good opportunity for them to come to our live show.
Inoue Yui: I have been invited to perform at events all over Japan, but this is the first time for me to go outside of Tokyo for a solo show, so I would be happy if people in the regions accept the Maison book girl that I always show in Tokyo.
Wadawa: It's not often that we perform our songs in lengthy gut-wrenching performances in the regions, so I hope we can introduce ourselves with "image" and bring our worldview to the audience since we have created an album that is the culmination of our work.
Megumi Koshoj: "image" can only be embodied in this tour and the one-man show at Akasaka BLITZ on May 9, and it is not something that can be experienced afterwards, so I definitely want you to see it.

Source: www.musicvoice.jp

From left: Rin Wada, Aoi Yagawa, Yui Inoue, and Megumi Koshoji.

8gfujiteru_1015
8gfujiteru_1015
@8gfujiteru_1015

Contents