ラグビーワールドカップのハカ（Haka）のまとめ！フィールドに響き渡る鬨の声
「ハカ（Haka）」という民族舞踊をご存知でしょうか。ラグビー界では有名な話ですが、ニュージーランド代表が試合前に踊っているものです。「ハカ」には一体どんな意味があるのか、なぜニュージーランド代表はこれを踊るのか、気になることをこの記事でまとめました。これを読めば、ラグビー観戦がより面白くなるかもしれません。
ラグビーW杯2011 日本戦 オールブラックス ハカ［Haka］
ハカのリードはマオリ族の血を引く者が行うことになっています。
リーダーが煽り、それをほかのメンバーが鼓舞して、士気を高めるための踊りです。
出典： nzlife.net
All Blacks vs France Haka 2011- RWC Final
◆ハカ、その歌詞の内容とは
リーダー：
Ho ri te!!! （鋭く叫べ!!!）
Ha ho ripe!!!
Ka mau!!!!
チーム：
Hī!
リーダ：
Rin rin a pa quia awana ri pa kia ne oki!!
チーム：
Akia ne oki!!
出典： ameblo.jp
全員：
Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！）
カマテ！カマテ！
Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！）
カ オラ！カ オラ！
Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！）
カマテ！カマテ！
Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！）
カ オラ！カ オラ！
Tenei te tangata puhuruhuru（見よ、この勇気ある者を）
テネ テ タガタ プフルフル
Nana nei i te tiki mai, （ここにいる毛深い男が）
ナナ ネ イ ティキ マ
Whakawhiti te ra! （再び太陽を輝かせる！）
ファカフィティ テ ラア
A upane! ka upane!（一歩はしごを上へ！さらに一歩上へ！）
ア ウパーネ！カ ウパーネ！
A upane, ka upane（そして最後の一歩、そして外へ一歩！）
ア ウパネ カパネ
Whiti te ra! （太陽の光の中へ！）
フィティ テ ラ！
Hī!（昇れ!）
ヒ！
出典： ameblo.jp
ハカは男性だけが踊るものであるとよく誤解されています。確かに多くのハカが男性のみによって行われていますが、性別に関係なく行われるハカや女性だけのハカもあります。
Traditional Haka New Zealand
また、試合前にハカを披露するのはラグビー（オールブッラクス）だけではありません。他のスポーツでも代表戦は披露します。
野球
アイスホッケー
バスケットボール
ホッケー
ニュージーランド軍隊
◆【War Cry】ウォークライがある国
実はこの【War Cry】ニュージーランドだけじゃないことをご存知ですか。
ウォークライがある国はニュージーランド、トンガ、サモア、フィジーの4ヶ国と、トンガ・サモア・フィジーの3ヶ国選抜チームパシフィックアイランダーズです。
つまり元を辿っていけば同じ部族の人たちです。
出典： nzlife.net
