Edit Request

韓国ドラマ『運勢ロマンス』の音楽OST曲やMV動画・主題歌などを日本語歌詞・和訳付きで紹介！

2023.11.11

韓国ドラマ『運勢ロマンス』とは、占いに翻弄される占い依存女子とそんな彼女に翻弄されることになる奥手でクールな理系男子の出会いを描いた、笑えて泣ける胸キュンラブコメディーである。本記事ではドラマの主題歌やMV動画などを紹介する。

【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。

思わず踊りたくなるK-POPソングのMV動画まとめ！「BLACKPINK」「TWICE」「BTS」など多数紹介 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは流行りのK-POPソングの中から、ダンスのカッコいい曲のMV・PVをまとめた。BTS、TWICE、BLACKPINK、How You Like That、NCT、EXO、Redvelvet、BIGBANGなどの曲を掲載している。

出典： img.etoday.co.kr

케이 KEI （러블리즈 LOVELYZ） - 찌릿찌릿 （운빨로맨스 OST Part.1 （MBC 수목드라마））

[MV] Park Hye Su（박혜수） _ Sad Fate（슬픈인연）（Lucky romance（운빨로맨스） OST）

소유 (Soyou) - 내게 말해줘 (Tell Me) [운빨로맨스 OST Part.3]

Soyou - Tell Me [運勢（ウンパル）ロマンス OST Part.3]
和訳・日本語訳→→→→
↓↓↓↓↓↓

Soyou - Tell Me [運勢（ウンパル）ロマンス OST Part.3]
和訳・日本語訳

私に言って欲しいの
固く閉ざされたあなたのその口で言って欲しいの
切ないあなたのその目で言って欲しいの

いつから始まったのかな
私の気持ちに自分でも気がつかなかったの
もしかしたらあなたは気がついていたのかな
私たちが同じところを見ているってことを

私に言って欲しいの
固く閉ざされたあなたのその口で言って欲しいの
切ないあなたのその目で言って欲しいの
あなたも私と同じ気持ちだって

あなたを愛してる
私がはじめて言うこの言葉”愛してる”
これ以上に素敵な言葉なんてない
さあ私に言って

今から始めてみようか
どっちが先かなんて私にはどうでもいいの
飽きるほど言ってくれてもいいよ
愛を何度も表現することを

私に言って欲しい
固く閉ざされたあなたのその口で言って欲しいの
切ないあなたのその目で言って欲しいの
あなたも私と同じ気持ちだって

あなたを愛してる
私がはじめて言うこの言葉”愛してる”
これ以上に素敵な言葉なんてない
だから私に言って

どうして今頃私の元に現れたの？
ちょっと遅いけど、それでも大丈夫
愛を知らないけれど怖くはない
あなたと一緒にできるのなら

言って欲しいの

もっと早く来てその口で言って欲しいの
もっと近くに来てその目で言って欲しいの
あなたも私を愛してるって
すごく愛してる
ずっと待っていたその一言”愛してる”
他の誰よりももっと愛するわあなたを
私に言って欲しいの
あなたを愛してる

＿＿＿＿＿

応答せよ1988（※通称こっちも略称がウンパル）で
ジョンファンの恋に消化不良だったあなたに超絶お勧め♡

ジョンファンみたいでジョンファンじゃないけど、
なぁーんかジョンファンな♥
ツンデレ草食男子CEOを堪能できます

ブサ○クだなんて言わせねー！
そんな演技力と韓流マジックで視聴者を虜にする俳優リュ・ジュンニョル恐るべし！！
背も高くてスタイルもよくてお肌もツルツルで、声も低くて、手もカッコよくて…

アレだよね、元神童で、ゲーム会社のCEOが超絶イケメンなわけないんだから！
だからこそリアリティーがあっていいんだよなあ
本当にそこに存在していそうな感じ
もう愛おしくて可愛くてしょうがない、そんな演技力

ありがとうMBC…
こんなに早く年明けの消化不良が晴れるなんて…

ソユの素敵な声でさらに素敵なドラマになってます
ああ、不器用なCEOジェ・スホ素敵過ぎます…