羽川翼

羽川翼（はねかわつばさ）とは、西尾維新作の『化物語』から始まる「〈物語〉シリーズ」、およびそれを原作としたアニメのヒロインの一人。声優は堀江由衣。
阿良々木暦のクラスメイトで、成績は常に学年トップの優等生。中学時代は戦場ヶ原ひたぎや神原駿河と同じ学校に通っていた。物語スタート時には三つ編み眼鏡姿だったが、『偽物語』でイメチェンしており、髪を切って眼鏡もコンタクトに変えている。物知りで何でも知っているように見えるが、本人曰く「何でもは知らないよ。知っていることだけ」とのこと。
怪異の名は「障り猫」。長年蓄積されたストレスが怪異という形で顕現した。