初見で理解は難しいかも?人気小説のアニメ版
売れっ子作家墨香銅臭の小説のアニメ化作品です。墨香銅臭の作品は、傑作「魔道祖師」でもそうでしたが、設定や伏線が込み入っていて、初見で理解は難しい。
「天官賜福」もアニメだけを見ていたら、理解が追い付かない人もいるのではと思います。原作も日本語訳がなかなか進まず、ようやく3巻まで出たばかり。アニメ化も小説の2巻までを何とか映像化したところ。原作を日本語訳全て終えたら全6巻と言われているので先は長いですが、原作を読んでからアニメを見返すと、世界観や設定の理解は早いです。アニメを見ていると、日本のアニメに比べて、セリフ回し(掛け合い)が、1拍ほど早いです。間をあまり置かずに相手に畳み掛ける感じ。なるほど、中華圏の人々の会話のテンポは日本人より速いのだなと感じます。
「魔道祖師」は、いかにも中華風の絵面と効果音でしたが、こちらはかなり日本のアニメに寄せてきていて、OP・EDも日本のアーティストに作らせています。セリフのテンポのズレさえなかったら、日本のアニメかなと思うような作りで、抵抗なく楽しめます。
一応、ジャンルはBLですが、それらしい展開はほんのりとしていて、謎解きがメイン。ガッツリとしたBLが苦手な人も楽しめます。