Sherlock Holmes is a well-known British detective, right? He has been the subject of numerous dramas, films, and stage productions. His popularity is well known even now, more than 100 years after his first novel was published in 1887. In this issue, we will introduce two of these Sherlock Holmes dramas! Which one is your favorite?
The Adventures of Sherlock Holmes / starring Jeremy Brett
The Adventures of Sherlock Holmes" was broadcast in 1984, with actor Jeremy Brett playing Holmes. In Japan, the NHK version was dubbed by actor Shigeru Roguchi.
The drama was produced with the aim of faithfully reproducing the original novel, and the characters' clothing and other details were thoroughly researched based on historical data, making it a valuable source of information on the culture of the time.
Jeremy Brett, who played Holmes, was so well suited to the role that many fans even said, "The illustration became reality.
In Japan, many people probably imagine the Jeremy Bread version when they think of Holmes dramas. In that sense, "The Adventures of Sherlock Holmes" is a work that cannot be missed when talking about Holmes dramas.
Sherlock Holmes Adventures Database Jeremy Brett fan site
jeremybrett.client.jp
Commentary and thoughts on The Adventures of Sherlock Holmes starring Jeremy Brett aired on NHK
SHERLOCK / starring Benedict Cumberbatch
SHERLOCK" was broadcast in 2010. Holmes is played by actor Benedict Cumberbatch. It is a modern version of Sherlock Holmes by an extremely handsome actor with a sharp face.
While the original novel is used as the basis for the story, the setting is replaced by modern London, and the way he solves crimes using the latest technology such as smartphones and the Internet makes this a must-see suspense drama. The character of Holmes is also more emphatic in his dour side, and Benedict Cumberbatch's handsome face and eccentric performance have been well received by fans of the original novel.
Furthermore, his interaction with Martin Freeman, who plays Watson, is extremely popular as the best coupling among rotten women in the UK! It is said that every time the show is broadcast, there are shouts of yellow from all over the U.K.☆ The production team also seems to be targeting the rotten girl demographic.
It seems that the producers are also targeting the rotten girl demographic, and scenes that make viewers grin appear here and there in the smallest details of the drama. This may be the start of an international exchange between the rotten girls of England and Japan.
Foreign Drama "SHERLOCK"|Kadokawa Foreign TV Series
www.kadokawa-d.jp
Official page for the foreign drama SHERLOCK. Cast & crew, DVD release information, etc.
summary
From the many Sherlock Holmes dramas, we have introduced two new and old dramas that we particularly recommend. Both are very popular series, and I highly recommend that you check out these dramas.
You can taste the authentic Sherlock Holmes in Jeremy's version. Or you can enjoy the cool reborn Sherlock Holmes in Benedict's version. Both are masterpieces of the highest caliber, so by all means, please check them out☆.
The Complete Sherlock Holmes
www.221b.jp
Free Japanese translations of all Sherlock Holmes works. Four full-length works and fifty-six short stories, a total of sixty works, all translated from scratch, are now available.
Related Articles
Double and triple foreshadowing! The charm of "Sherlock: The Abominable Bride
A new installment in the BBC's "Sherlock" series! In its home country of the UK, it was aired on TV as a Christmas special, but in Japan it has been made into a theater version. From the trailer to the film, here are some details.
Read Article
In-depth comparison! BBC version of "Sherlock" vs Granada TV version of "Holmes" Part1
The drama series "Sherlock" first aired on the BBC in 2010. It became a huge hit, far exceeding the expectations of the producers, and its popularity quickly spread around the world. It also created a large number of followers in Japan. I would like to compare it with the Granada TV version of "The Adventures of Sherlock Holmes" series, which was considered "the best Holmes drama" until this series became a hit.
Read Article
In-depth comparison! BBC version of "Sherlock" vs Granada TV version of "Holmes" Part2
In Part 1, I compared the main character Sherlock Holmes and his sidekick John Watson; in Part 2, I will expand the scope of the comparison to the people and things that surround them.
Read Article
Breaking News! Drama "Sherlock" Christmas Special to air!
The BBC drama "Sherlock" is awaiting its fourth season. The decision to air a Christmas special has just been announced. The trailer shows Benedict Cumberbatch and Martin Freeman as the Victorian-era "Holmes and Watson"! We will bring you the latest information as soon as it becomes available.
Read Article
The Sherlock Holmes actors of the past have been full of unique, handsome men!
Sherlock Holmes! Without him, the detective or buddy (buddy) genre in TV dramas probably would not have been born. The number of actors who played him was also quite large, and there were already Holmes movies from the time when there was still no sound in movies (silent movies). The following is a chronological list of the various actors who played Holmes.
Read Article
