Spoilers and discussion of "In This Corner of the World"! Also explains the identity of the Zashiki-do that played an important role in the story.

This article presents a collection of spoiler explanations and discussions about the manga written by Fumiyo Kouno and the film "In a Corner of the World," directed by Sunao Katabuchi, which was based on the manga. Many yokai, including the Zashiki-do, appear in the manga, and they play a very important role in the film. The article also details the true identity of the Zashikido and the differences between the original work and the movie.

Source: www.asahicom.jp

広島に実在した人が登場

本作の圧倒的な写実性を支えているのは、徹底した調査に基づき、かつて広島や呉の街に実在した人々が劇中に登場している点である。
具体的には、劇中に登場するある男性が、高松翠という人物の父親であることが親族によって確認されている。また、その隣に並ぶ女性も土肥ヨヲという人物であることが分かっており、遺族や当時の写真を知る人々からは「特徴を実によく捉えている」との声が上がっている。

撃沈される戦艦大和の乗組員が描写されている

And then to think of the fate that would follow...

劇中では兵士たちを「万歳」と送り出す場面が描かれるが、そこには当時の人々が抱えていた複雑な葛藤が内包されている。表向きは喜んでいるように見えるが、その内心では「嘘」や「インチキ」の中で生きざるを得ない、戦時下の日本人の閉塞感が浮き彫りにされている。

特に印象的なのが、戦艦大和の描写である。本作で描かれている大和は兵器ではなく、そこに「2,700人もの乗組員がいる」という動かしがたい事実である。大和が沈むということは、単なる軍艦の喪失ではなく、2,700人もの命が失われることを意味するのだ。
本作では、戦史上のデータとしてではなく、一人ひとりに家族があり、暮らしがあった人間が集まった場所として軍艦を描くことで、戦争がもたらす喪失の巨大さを個人の視点から突きつけているのである。

水原哲の兄が亡くなった転覆事故は実際にあった

水原の兄が亡くなった転覆事故は実際にあった

水原哲が兄を亡くした海難事故は、単なるフィクションではなく、実際に発生した事故に基づいている。作中の描写を確認すると、「昭和13年(1938年)2月」の回で四十九日が間近に迫っており、「18年12月」の回では七回忌が営まれている。これらの時系列から逆算すると、兄が亡くなったのは昭和13年1月初旬ということになる。

この時期、広島の宇品沖では「宇品沖惨事」と呼ばれる凄惨な事故が発生した。昭和13年1月2日午後4時頃、能美島へ向かっていた江田島汽船「みどり丸(14トン)」が、約80名の乗客を乗せたまま峠島付近で強風に煽られ、右舷に傾きわずか5分で沈没したのである。

翌日正午までに51名が救助されたものの、そのうち11名が死亡。さらに呉鎮守府の掃海艇や潜水夫による捜索の結果、引き揚げられた船内から21体の遺体が収容され、依然として9名が行方不明となる大惨事となった。
水原哲が「兄の遺体は見つからず、海に消えた」と語り、波間に跳ねる「白い兎」を幻視する背景には、こうした歴史的な事実と、遺族の消えない悲しみが深く刻まれている。

祖母がすずに教える「傘」の話は初夜の比喩

「傘」のアドバイスの意味

作中では、嫁入りを控えたすずに対し、祖母が独特な「風習」を教える場面が登場する。祖母はすずに、初夜の席で夫から「傘を持ってきたか」と問われたら「新しいのを持ってきました」と答え、「差してもええか」と問われたら「どうぞ」と答えるようにと言い聞かせる。
すずはその真意を尋ねるが、祖母は「何でもじゃ」とはぐらかしてしまう。この傘の話だが、実は極めて直接的な性交渉の隠喩となっている。
当時の性教育が露骨な言葉を避け、こうした象徴的な比喩を通じて行われていたことを示していると言えるだろう。

すずは妊娠していない

物語中盤で、すずが自身の体の変化から妊娠したと勘違いするシーンがある。原作ではこの経緯がはっきりと描かれているのだが、映画版では時間的な制約もあり、短い視覚的演出によって結末が示唆されている。

まず、橋の上で周作とすずが顔を見合わせ、妊娠かという期待から「あっ!」と声を上げる。その翌朝の食卓では、すずの茶碗に二人分(赤ちゃんの分を含めた)のご飯がよそわれている。しかし、その直後に映し出されるのは、医院から力なく出てくるすずの遠景。そしてその後の夕食シーンでは、すずの前に置かれたのは質素な「一人分」の、それも上澄みだけの汁物だった。
この「やっぱり一人分」という食卓の対比によって、妊娠が勘違いだったという事実を演出しているのだ。

なお、原作では戦時下の栄養失調による生理不順が原因であったことがわかっている。

すみの腕のアザは原爆症

すみの腕のアザは原爆症説

物語の終盤、妹のすみの腕に現れる不自然な痣は、彼女が広島で被爆したことによる原爆症の発症を意味している。原爆症は被爆直後に発症する場合もあれば、数十年を経てから現れることもある。
劇中ですみが体のだるさを訴えたり、節々の痛みを口にしたりする様子も、当時の被爆者が辿った典型的な症状と重なる。
中盤ですみの入浴シーンが描かれるが、これはサービスカットではなく、その後の悲劇を際立たせるための演出なのだ。あの日、健康的で美しい裸身を晒していた彼女が、戦後、原爆の目に見えない毒によって衰弱していく姿を対比させることで、観客は「どこにでもいる普通の女の子」の命が無慈悲に奪われていく現実を突きつけている。

戦災孤児の女の子は晴美とは反対の手で母親と手をつないでいたから助かった

Which hand would it have been?

作中ですずの姪である晴美が爆発に巻き込まれて亡くなった際、彼女がすずと繋いでいたのは「左手」だった。一方、物語の終盤に登場し、すずと周作に引き取られることになる戦災孤児の少女は、母親と「右手」で手を繋いでいた。
この二人も対比となっている。おそらく、右手で手を繋いでいたことが、少女の命を救った重要な要因なのだ。

akaironoame
akaironoame
@akaironoame

Related Articles

Summary of Cooking, Meals, Food, Sweets, and Drinks in This Corner of the World

Summary of Cooking, Meals, Food, Sweets, and Drinks in This Corner of the World

Kono Sekai no Katasumi ni (In a Corner of the World)" is a manga series written by Fumiyo Kono, serialized in the manga magazine "Manga Action" since 2007, and published in book form in 2008. Many media mix works, such as TV dramas and animated movies, have also been developed. The story follows Suzu Urano/Hojo Suzu, who marries from Hiroshima to the military port town of Kure, and lives a modest life in the midst of World War II. Some of Suzu's home-cooked meals are accompanied by detailed recipes, providing a glimpse into the dietary habits of the time.

Read Article

A compilation of famous quotes, lines/scenes and scenes from "In This Corner of the World

A compilation of famous quotes, lines/scenes and scenes from "In This Corner of the World

Kono Sekai no Katasumi ni (In a Corner of the World)" is a Japanese manga by Fumiyo Kono and a drama/anime film based on it. Set in Kure, Hiroshima, during World War II, the film depicts the everyday life of the main character, Suzu Urano, who is married to Shusaku Hojo, in a light-hearted, sometimes comical, sometimes cruel manner. The film's positive dialogue and its depiction of the way the protagonist, Suzu, devises ways to get by despite the difficulties of life in a war-torn country move and encourage many people, young and old alike.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Yunagi City, Sakura Country (Fumiyo Konno)

Spoiler commentary and discussion of Yunagi City, Sakura Country (Fumiyo Konno)

Yunagi City, Sakura Country" is a manga work published in 2004 by Fumiyo Kono. It is a trilogy consisting of "Yunagi City," "Cherry Blossom Country (1)," and "Cherry Blossom Country (2). It has also been adapted into a number of media mixes, including a film, a novelization, and a TV drama. The story focuses on the lives of people after the war, who were tormented by the atomic bombing, but lived happily and robustly, and has a gentle and warm atmosphere that is appealing and not just a "tragic war story.

Read Article

Sunao Katabuchi, director of "In This Corner of the World" and Studio Ghibli have a deep relationship. In fact, he was supposed to shoot "The Witch's Delivery Service"!

Sunao Katabuchi, director of "In This Corner of the World" and Studio Ghibli have a deep relationship. In fact, he was supposed to shoot "The Witch's Delivery Service"!

This article presents a summary of the deep relationship between Sunao Katabuchi, director of "In This Corner of the World," a film made about the Pacific War, and Studio Ghibli. Katabuchi was originally slated to direct the Ghibli film "The Witch's Delivery Service," but due to sponsorship issues, he had been assigned to assist director Hayao Miyazaki in the past. The article also introduces the secret story behind the production of "In a Corner of the World," the points he focused on, and the reputation of the film.

Read Article

In This Corner of the World] Tear-jerker is inevitable! A gem of an anime feature for those of you who haven't cried yet [Your Name is...].

In This Corner of the World] Tear-jerker is inevitable! A gem of an anime feature for those of you who haven't cried yet [Your Name is...].

Have you cried lately? Many people think that crying is something to be ashamed of, but it is not true. It is rather refreshing to cry as much as you can when you want to. In this article, we have compiled a list of anime masterpieces that are sure to make your teary glands burst. If you can't cry in front of others, why don't you cry out loud once in a while at home?

Read Article

Contents