Untouchable (film) spoiler alerts and discussion summary

The Untouchables" is a 1987 American action film. Set in the metropolis of Chicago, where alcohol prohibition is still in effect, the film is a romantic depiction of four men who daringly take on Al Capone, a gangster who profits enormously from the bootlegging and trafficking of alcohol. The film stars Kevin Costner, known for "The Bodyguard," and Sean Connery, known for "Dr. No. 007.
The film was directed by Brian De Palma, known for "The Killing Dress" and "Casualties.

Contents

Oscar Wallace (played by Charles Martin Smith)

Japanese voice-over: Kei Tomiyama (Fuji TV version) / Shigeru Ushiyama (TV Asahi version, software version, TV Tokyo version)
He was a tax accountant sent by the Ministry of Finance. Along with Ness, he dared to fight against Al Capone. He proposed to Ness that Capone be prosecuted for tax evasion. Along with Ness, he started to detect bootlegging, and he also detected the trade of bootlegging on the U.S. - Canada border. Although he was not very good at handling guns, he shot many of Capone's men when Stone was shot in the shoulder. After shooting Capone's men, he tasted the whiskey that flowed out of the barrel that was punctured by bullets. On the way to transferring George, a bookkeeper who was taken into custody, to the prosecutor's office, he was shot in the elevator of the police station by a Frank Nitti disguised as a police officer.

George Stone (played by Andy Garcia)

Japanese voice-overs: Masashi Ebara (Fuji TV version) / Osamu Sakuta (TV Asahi version) / Jin Yamanoi (soft version) / Hiroaki Hirata (TV Tokyo version)
He was a student at a police academy, but his shooting skills were recognized by Malone and Ness, and he became a member of the "unbribed investigation team." He had a tendency to get angry, but Malone liked it. During a firefight at Union Station, he stopped a stroller from falling down the steps, shot a man in the head at Walter Payne, the accountant of the Capone gang, and showed his shooting skills. He was actually of Italian origin, and his real name was Giuseppe Petrie. He joked with Malone, who was of Irish origin, and criticized each other.

Eliot Ness's family

Katharine Ness (played by Patricia Clarkson)

Japanese voice-over: Shinobu Adachi (Fuji TV version) / Shinobu Sato (TV Asahi version and software version)
The wife of Eliot Ness. She encourages her husband, who comes to work with a hand-made lunch box filled with letters. When a shop that does not buy alcohol from the Capone gang was blown up, she finds out about the young girl who was involved. She stays close to her husband, who feels like a person from another world, and supports her husband, who throws herself into the battle with Al Capone. She watches her husband from the gallery when Capone is brought to trial.

Daughter of Ness (played by Caitlin Montgomery)

On the left is Ness's daughter.

Japanese dubbing: Maaya Sakamoto (Fuji TV version) / Taeko Kawata (TV Asahi version) / Kazumi Okushima (soft version)
The daughter of Eliot Ness and Katharine Ness, who is forced to live in a different place because of Ness's fears of imminent danger after receiving threats from Nitti.

Gang

Al Capone (played by Robert De Niro)

Japanese voice-over: Kiyoshi Kobayashi (Fuji TV version) / Masaru Ikeda (TV Asahi and software versions) / Shinji Ogawa (TV Tokyo version)
A big gang that controls Chicago, the largest city in the United States. He is also called the mayor of Chicago because he makes huge profits from the illegal production and sale of alcohol.
Police officers are also buying up their own power for huge sums of money. They control the city in a ruthless way, blowing up a shop where they don't buy liquor from the Capone gang and enticing a young girl to die. They pursue Eliot Ness by taking the lives of Oscar Wallace, a Treasury Department tax accountant, and Jim Malone, an elderly police officer, and they show generosity toward newspaper reporters. But as they are gradually driven into the corner by Ness, they become more vocal and violent. At Union Station, Ness is arrested on charges of tax evasion for walter payne, an accountant, into custody.
The judge ordered the jury to be replaced.

Al Capone officials

Frank Nitti (played by Billy Drago)

Japanese voice-overs: Toshihiko KOBAYASHI (Fuji TV version) / Kazuhiro Nakata (TV Asahi and software versions) / Rintaro Nishi (TV Tokyo version)
A faithful subordinate, called Al Capone's right hand, disguised as a police officer, shot and killed Oscar Wallace, a member of Ness's investigation team, along with bookkeeper George in an elevator inside the police station. He also shot and killed Jim Malone in his apartment, ensuring that the intended targets were located. He rides in a car in front of Ness's house, lies in wait, and utters threats to his wife and daughter.
At Capone's preliminary hearing, he handed Capone a memo with the names of the juries he had bought, which was seen by Ness. He was removed from the courtroom by a court official and examined by Ness. He fired a shot and escaped to the roof of the courtroom, where he was cornered and detained by Ness. However, he was pushed down from the roof by Ness, who was angry with him for insulting Malone's death, and he fell to death.

Walter Paine (played by Jack Kehoe)

Japanese voice-overs: Koichi Kitamura (Fuji TV version) / Mitsuo Senda (TV Asahi version) / Mitsuru Ogata (soft version) / Ryuji Mizuno (TV Tokyo version)
An accountant who manages Al Capone's books. He heads to Union Station to escape, but is taken into custody by two men, Ness and Stone. To save his life, he decides to testify at the trial that Capone is guilty.

nomura_nakano
nomura_nakano
@nomura_nakano

Related Articles

The 007 Series] Too Shibu! Actors who played James Bond in the past [Sean Connery].

The 007 Series] Too Shibu! Actors who played James Bond in the past [Sean Connery].

The "James Bond" films, known in Japan as the "007 series," have been produced 25 times since the first film was released in 1962 until 2022. Since more than a quarter of a century has passed since the first film was released, the casts of the films have naturally changed. In this article, we have compiled a list of actors who have played the role of James Bond. All of them are so shifty and cool that it makes me sigh!

Read Article

Spoilers and discussion of Mission: Impossible (M:I)

Spoilers and discussion of Mission: Impossible (M:I)

Based on the popular TV series "Operation Spy," which ran for seven years from 1966, this spy action blockbuster directed by Brian De Palma and starring Tom Cruise as the lead actor and first-time producer is an American film produced in 1996. Ethan Hunt, a member of the IMF spy organization, loses many of his comrades when a mission goes wrong, but is framed as a traitor for surviving. In order to prove his innocence, he begins his own investigation with new members.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Black Rain.

Spoiler commentary and discussion of Black Rain.

Black Rain" is an American film released in 1989. It is a police action movie directed by Ridley Scott. The film was much talked about for its star-studded Japanese and American cast, including Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura, and Yusaku Matsuda, as well as its lengthy location shooting in Osaka, Japan. Set in the city of Osaka, the film tells the story of two American detectives who escort a man they arrested in New York back to Japan to fight against the yakuza in cooperation with the Japanese police, even though they are at odds with each other due to cultural and stylistic differences.

Read Article

Joker (film) spoiler commentary and discussion summary

Joker (film) spoiler commentary and discussion summary

The Joker is a 2019 thriller film created in the United States of America, starring the Joker, a supervillain from DC Comics' Batman, and was released simultaneously in the United States and Japan on October 4, 2019. The film takes place in Gotham City in 1981, before the birth of Batman, when the recession has worsened security. Arthur, later known as the Joker, lives a life of poverty and works part-time as a clown in order to become a top comedian, while dealing with an illness that causes him to burst into fits of laughter and his sickly mother.

Read Article

Spoiler alerts and discussion of Perfect World (film).

Spoiler alerts and discussion of Perfect World (film).

This American film was released in 1993, directed by Clint Eastwood and starring Kevin Costner. The film co-stars Clint Eastwood and Kevin Costner, two of Hollywood's biggest stars, and the child actor who plays Phillip gives a wonderful performance that surprises the viewer. Butch, an escaped convict, meets an 8-year-old boy named Phillip while on the run and takes him out as a hostage. During their escape, the two gradually become close to each other. The heartwarming road movie with a heartbreaking ending.

Read Article

Bodyguard (1992 film) spoiler alert and discussion summary

Bodyguard (1992 film) spoiler alert and discussion summary

The Bodyguard" is a 1992 romantic suspense film produced in the United States. It depicts the sweet, sad, and bittersweet love between Rachel Marron, a superstar who is sent a threatening letter, and Frank Farmer, a former Secret Service agent and professional bodyguard who protects her with his life. Starring Kevin Costner, who won an Oscar for "Dances with Wolves," and co-starring singer Whitney Houston, who makes her acting debut in this film. The film was directed by Mick Jackson, known for "Volcano" and "Shots Fired for No Reason.

Read Article

Backdraft (film) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Backdraft (film) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Backdraft" is the story of firefighter brothers' exploits and struggles at the scene of a fire and their pursuit of a mysterious arsonist. The film is directed by Ron Howard, known for "A Beautiful Mind" and "The Da Vinci Code," and the cast includes Kurt Russell and Robert De Niro. The visual effects for the fire scene are provided by Industrial Light & Magic, an American special effects and VFX production company. Brian Grazer and Rafaella De Laurentiis (Planet of the Sands) are executive producers.

Read Article

Man of Steel (DCEU) Spoilers and Discussion Summary

Man of Steel (DCEU) Spoilers and Discussion Summary

Man of Steel" is an American superhero film released in 2013. It is a live-action film based on the popular American comic "Superman" from DC Comics. Including the "Superman" series, this is the sixth film in the series. On Krypton, a planet far from Earth where science and civilization have developed and artificial birth is the norm, a child named "Kal-El" is born naturally for the first time in several hundred years. Later called "Superman," he is raised by a childless couple before embarking on a journey to discover his origins.

Read Article

Indiana Jones: The Last Crusade (film) spoiler alert and discussion summary

Indiana Jones: The Last Crusade (film) spoiler alert and discussion summary

Indiana Jones: The Last Crusade is an American action-adventure film released in May 1989, and is the third film in the hit adventure series. It is directed by Steven Spielberg, executive produced by George Lucas, and stars Harrison Ford. The film still retains the exciting adventure action with the theme of "going back to the basics," and Sean Connery's performance as Indy's father became the talk of the town. Indy, an adventurer, and his father, Henry, fight for the Holy Grail, which has the blood of Christ, against their sworn enemy, Nazi Germany.

Read Article

13 Days (movie) spoiler alerts and discussion summary

13 Days (movie) spoiler alerts and discussion summary

13 Days" is a political film produced in the United States in 2000. The danger of nuclear war has risen dramatically with the discovery that the Soviet Union has deployed nuclear missiles in Cuba, a country neighboring the United States. Faced with an unprecedented crisis, President Kennedy decides to implement a naval blockade instead of military action. The film depicts the tense events from the outbreak of the Cuban Missile Crisis, which brought the United States and the world to the brink of nuclear war, to the averting of the crisis. The principal cast includes Bruce Greenwood and Stephen Culp. Roger Donaldson directed the film.

Read Article

League of Legends: The Battle for Time and Space (film) spoiler alerts and discussion.

League of Legends: The Battle for Time and Space (film) spoiler alerts and discussion.

League of Legends: The Battle for Time and Space" is a 2003 action-adventure film based on the American comic book work "League of Extraordinary Gentlemen. Directed by Stephen Norrington and starring Sean Connery, the film became the talk of the town as a crossover film that brought together characters from some of the 20th century's most famous literary masterpieces. Alan Quartermain, Captain Nemo, and the rest of the Alliance of Superhumans take on the Phantom's plot to take over the world.

Read Article

運び屋(映画)のネタバレ解説・考察まとめ

運び屋(映画)のネタバレ解説・考察まとめ

『運び屋』とは、クリント・イーストウッドによる2018年のアメリカ合衆国のクライム映画。 家族を蔑ろにして園芸家としての仕事を続けてきたアール・ストーンは、やがて孤独な90歳の老人になっていた。そんなある時、アールは荷物を乗せて車を走らせるだけで高額報酬が手に入る怪しげな仕事を引き受ける。しかし、その仕事の正体は麻薬の運び屋だった。 家庭を顧みない生き方をしてきた老人の人生を描いており、家族との関係を再構築しようとするアールが見所の作品。

Read Article

The Godfather Part III (movie) spoiler alerts and discussion summary

The Godfather Part III (movie) spoiler alerts and discussion summary

The Godfather Part III" is the third installment of the trilogy "The Godfather Series" about the Italian immigrant New York Mafia. The film was released in 1990, written by Mario Puzo, directed by Francis Ford Coppola, and starring Al Pacino, and was retitled "The Godfather: The Final Chapter: The Last Days of Michael Corleone" in 2020 to celebrate the 30th anniversary of its release. The film depicts the final days of Michael Corneole, the second boss of the Corneole family.

Read Article

Cab Driver (film) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Cab Driver (film) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Cab Driver" is an American crime suspense film released in 1976. Travis Bickle, a returning veteran working as a cab driver, lives a lonely life. He falls in love with Betsy, a woman who works at his campaign office, but it doesn't work out. Set in 1970s New York City, the film depicts Travis' growing hatred of society and his insanity. The film's highlight is the shooting scene at the end, which gradually reveals Travis's depressive feelings.

Read Article

オーシャンズ12(Ocean's Twelve)のネタバレ解説・考察まとめ

オーシャンズ12(Ocean's Twelve)のネタバレ解説・考察まとめ

『オーシャンズ12』とは2004年のアメリカの映画である。監督はスティーヴン・ソダーバーグ。本作は「オーシャンズシリーズ」の2作目にあたる。前作でラスベガスの三大カジノのオーナーであるテリー・ベネディクトから1億6,000万ドルを盗んだダニエル(ダニー)・オーシャンと仲間たち。その後ベネディクトに居場所がバレた一行は、利子をつけた全額を返済するよう要求される。そこでチームは返済の不足分を補うため新たな仕事を請け負うが、その最中にファベルジェの卵をめぐり怪盗ナイト・フォックスとの対決が勃発する。

Read Article

オーシャンズ11(Ocean's Eleven)のネタバレ解説・考察まとめ

オーシャンズ11(Ocean's Eleven)のネタバレ解説・考察まとめ

『オーシャンズ11』とは2001年に公開されたアメリカの映画である。監督はスティーブン・ソダーバーグ。本作は「オーシャンズシリーズ」の第1作目にあたる。天才詐欺師のダニー・オーシャンによる11人の犯罪スペシャリストのドリーム・チームが結成された。彼らが狙うのはラスベガス三大カジノの巨大金庫にある1億6,000万ドル。それらを手に入れるためチームは巨大カジノのオーナーであるテリー・ベネディクトに挑む。ダニーが練り上げたとてつもない計画を、犯罪のプロ11人が遂行していくケイパー・ムービーである。

Read Article

オーシャンズ13(Ocean's Thirteen)のネタバレ解説・考察まとめ

オーシャンズ13(Ocean's Thirteen)のネタバレ解説・考察まとめ

『オーシャンズ13』とは2007年に公開されたアメリカのケイパー映画である。監督はスティーヴン・ソダーバーグ。「オーシャンズシリーズ」の3作目にあたる。共同でカジノホテルの経営を計画していたウィリー・バンクとルーベン・ティシュコフ。しかしルーベンはバンクに裏切られ、ショックから心筋梗塞に陥る。バンクへの報復のためチームは再び集結。カジノホテルを利用しバンクに莫大な損害を負わせるため、プレオープンに向けた大きな計画が動き出していく。シリーズの中でもチームの絆が光る一作である。

Read Article

Too many mistranslations? A summary of all the anger against subtitle translator Natsuko Toda.

Too many mistranslations? A summary of all the anger against subtitle translator Natsuko Toda.

Natsuko Toda is known as one of Japan's leading translators. She has translated subtitles for numerous films, which we have come to take for granted. However, it seems that her translations are actually riddled with errors, and there is a lot of controversy surrounding them. In this article, we summarize the voices that have been raised about such mistranslations by Natsuko Toda. It's easy to knock it, but language is really difficult. If you are going to complain about it all the time, why don't you translate it yourself? Of course, with perfect nuance and no one will criticize you for it!

Read Article

Summary of Hollywood Movies Released in 2015! From "The Avengers" to "Mission: Impossible," a super crop!

Summary of Hollywood Movies Released in 2015! From "The Avengers" to "Mission: Impossible," a super crop!

Hollywood is home to many famous American film production companies and is synonymous with American movies. Hollywood is also home to many popular Japanese films such as "Star Wars," "The Avengers," "Mission: Impossible," and "Jurassic World. In particular, 2015 saw the release of "The Avengers" and "Star Wars" in the same year, as well as sequels and new films in well-known series. Here are some of the Hollywood films from the year of the great harvest!

Read Article

Contents