Which is the best Japanese translation of Saint-Exupery's "The Prince of the Stars"? Comparison by translator

The Prince of the Star" is a literary masterpiece by French author Saint-Exupéry. If you want to read this in Japanese translation, the problem is which translator is the best. It is difficult just to choose one, since the nuances and readability vary depending on the translator. That is why we have listed the Japanese translations of famous passages in the work by translator in this article. Please compare them and find the one that works best for you.

Iwanami Shonen Bunko translated by Hoshi no Ojisama Aro Naito

672 yen

The Little Prince Ikezawa Natsuki Shueisha Bunko

400 yen

Source: tkj.jp

Hojimasha Bunko, translated by Hoshi no Oujisama Yumiko Kurahashi.

500 yen

Source: www.msz.co.jp

Misuzu Shobo translated by Little Prince Yoichiro Yamazaki.

2100 yen

Source: www.chuko.co.jp

The Little Prince Toshiharu Kojima Translation

620 yen

Little Prince Mariko Kawano Translation: Shincho Bunko

500 yen

Translated by Little Prince Naoki Inagaki. Heibonsha Library

998 yen

Little Prince Kan Nozaki Translation: Kobunsha Koten Shinyaku Bunko

580 yen

Chikuma Bunko translated by Little Prince Yojiro Ishii.

609 yen

Kadokawa Bunko translated by Little Prince Keijiro Suga.

500 yen

oshimoond7
oshimoond7
@oshimoond7

Contents