Spoiler commentary and discussion of Hana Yori Hana no Gotoku (Manga)

Hana Yori Hana no Yoku" is a manga by Narita Minako about the traditional Japanese performing art of Noh, which was serialized in Hakusensha's "Monthly Melody" magazine from 2001.
In 2006, the magazine was relaunched as the bimonthly "MELODY.
The work originally began as a spinoff read-off of the artist's serial "NATURAL" and became a serial.
Norito Sakakibara has been trained as a Noh performer by his grandfather since he was a child. Norito grows up while meeting various people.

Contents

Takanori Sakakibara

Norito's paternal grandfather. He lives in Aomori, but used to live with Norito, Nishimon and others. In the latest volume, he is back in Aomori. In "NATURAL," he was the advisor of the basketball club of Shisei High School, to which the main character, Sannomaru Miguel, and his friends belong.
He has a good sense of fashion and wears Nishimon's second-hand clothes.
He has a quick witted personality and gives advice to his grandchildren, Kenjin and Nishimon, from different angles, making him a good mentor for them in life.

Ayaki Sakakibara

Kenjin, sister of Nishimon, attends the University of Foreign Languages. She is an archer. In "NATURAL," she had a crush on the main character, Sannomaru Miguel.
She is currently attending Renjyaku to help with the office work at Sofukai.
In the future, she would like to use her language skills to introduce Noh to foreign countries, but she has been prevented from studying abroad because of the terrorist attacks in the United States.
Both of his uchi-deshi, Naokaku Watarai and Raku Morisawa, are interested in him as a member of the opposite sex, but he is not really aware of it. He seems to have had a close relationship with Raku Morisawa since his birth.

Takashi Sakakibara

Norito's father, an archer.

Saeko Sakakibara

Daughter of the Noh actor Aiba Yozaburo. Mother of Norito. She plays Kyudo (Japanese archery).
Although she has a secret crush on Nishimon, whom she gave up when she was a child, on the surface she has an easygoing personality and is cheerful.
She also says to Nishimon, "You're a loss, aren't you? You're quite serious, but you have that kind of face attached to you." To Kenjin, she simply says, "You're the opposite.

Suzune Sakakibara

Norito's paternal grandmother, Sue Sue. A former geisha, Norito's father is the son of her second marriage to Takanori. She has a smooth personality.

Terms for "More Like Flowers Than Flowers"

function

A branch of Nohgaku, a traditional Japanese performing art. Until the Edo period, it was called sarugaku.
Originally, it did not refer to a specific performing art, but as sarugaku became more and more popular, it became mostly an abbreviation for sarugaku Noh.

actor-in-training in kabuki

One of the tachiyaku (actors in charge of chanting and acting), the group that mainly performs shite is called shitekata. The other two groups are the wakikata and the kyogenkata. The shite-hata performs demons, ghosts, spirits of plants and trees, and gods, in addition to human beings.
In addition to the shite, the actors of the shite-hata also play the roles of jiyo (chorus) and gomi (guardian).

noh chorus

A role in Noh plays in which eight players sing the text of the ground part of the play offstage.
They chant the lines together with the Shite, or the inner thoughts and feelings of the characters.

guardianship

The role of the person at the back of the stage, who fixes the costumes of the Shite and changes his or her belongings.
Veteran Noh actors are often assigned to this role.
This role requires a great deal of sensitivity and care. In the unlikely event of illness or injury of a shite, he or she may be substituted.

ymk00c1
ymk00c1
@ymk00c1

Contents