舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House

Maiko-sanchi no Makanai-san" is a Japanese manga work by Aiko Koyama. It has been serialized in "Weekly Shōnen Sunday" (Shogakukan) since the 5th and 6th issues in 2017. The story centers around "Sumire," who works as a traditional maiko, and "Kiyo," a young girl who works as a "manai" (a support person for the maiko's food), and depicts their daily life scenes. The story therefore offers a glimpse into the work of the maiko and the unique world of the Hanamachi district. The story is based on Sumire, who is more strict with herself than others, and Kiyo's cooking power, which has small effects and changes on her fellow maiko and the people of the Hanamachi. The story is told from the time when Sumire and Kiyo are apprentice maiko "shikikomi-san" (apprentice maiko), and the timeline moves forward. Although the story is serialized in Shonen Sunday, a comic magazine for boys, it is very popular among women, and it is also a break from the other stories in the series. Due to its popularity, the series will be adapted into an anime on NHK in 2021 and a drama on Netflix in 2022.

Related Articles on 舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House

Reviews, Ratings and Comments on 舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
8

Manga depicting the daily lives of maiko (apprentice geisha) through food

The story of Kiyo-san and Soo-chan (Sumire), who came to Tokyo from Aomori, and grew up in "Ichi," a yakata where maiko (apprentice geisha) live together in one of Kyoto's flower districts.

Although it looks like a gourmet manga with Kiyo-chan as the main character, the story also focuses on Soo-chan's growth toward becoming a maiko.
Even after her longed-for debut as a maiko, Su-chan's earnest nature often causes her to push herself too hard and struggle to become a good maiko. The story carefully depicts how they support each other even without exchanging words.
The senior and junior maiko of the yagata also have their own stories of worries and hardships, and eating Kiyo's makanai together with everyone and having casual conversations helps them relax and gives them energy to move on to the next stage of their lives.
Kiyo-san and Soo-chan, who are childhood friends, are at the center of the story, but there is another boy friend from childhood named Kenta. He secretly has feelings for Soo-chan and used to play baseball with the aim of becoming a pro, but gave it up after an injury in high school. After graduation, he starts working at a western-style restaurant in Kyoto, and it will be interesting to see how the relationship between the three childhood friends, Kiyo, Soo-chan, and Kenta, will change.

The story of the city's mother and Momoko-san (the sister-in-law of Soo-chan's sister-in-law), which is a past story, reveals that the two were classmates and that Momoko-san was the daughter of the previous city's mother. The story of the two is interwoven with the past and present, and I feel that it is similar to the relationship between Kiyo and Soo-chan.

At first, the story focuses on the growth of Kiyo-chan and Soo-chan, but as the story progresses, the stories of the people around them are also depicted, and I look forward to seeing what will happen in the future.
The manga has also been made into an anime and a TV drama. It is a recommended everyday manga that is easy to read because it carefully depicts not only gourmet food but also human relationships.

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
8

Maiko's Makanai-san," a work that soothes with its casual depiction of food.

The main setting of "Maiko-sanchi no Makanai-san" is a place called "yakata" in Kyoto where maiko live. The main character is a 16-year-old girl named Kiyo, who serves as a "manakisan" at the yagata. Kiyo originally came to Tokyo from Aomori with her childhood friend Sumire to become a maiko. She eventually became a makanai-san at a yakata, and supports the maiko in their daily meals.
In this work, there are no big events happening on a daily basis, but rather, the main focus is on the casual daily cooking of the maiko. Just looking at the way Kiyo steadily cooks at her own pace, and at the nostalgic kitchen and cooking utensils, is a warm and relaxing experience. And what's more, the food looks delicious! They are not fancy dishes like those prepared by chefs in restaurants, but rather simple dishes that you could eat every day and never get tired of them. The author, Aiko Koyama, is from Aomori, so there are scenes such as "hittsumi," a local dish of Aomori, and episodes when there was a heavy snowfall that people from Tohoku would nod their heads and say "I understand! If you are from Tohoku, you will nod your head and say, "I know what you mean! The beautiful maiko may be just ordinary girls at home, but the depiction of their daily lives, a little bit of what Tohoku is like, and the delicious-looking food will make you feel relaxed.

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
7

Makes me want to go to Kyoto to meet the maiko of my dreams!

Beautiful maiko are active in Kyoto's Hanamachi district. It is hard to see them in reality, but this animation gives us a glimpse into the daily lives and honest feelings of maiko.
Kiyo and Sumire, from Aomori, yearn to become maiko and live-in to train as apprentices. Kiyo gives up her dream of becoming a maiko, but the proprietress notices Kiyo's cooking skills and asks her to cook for her at her establishment. Meanwhile, her friend Sumire, who came to Tokyo with her from her hometown, makes a successful debut as a maiko and comes home tired from the ozashiki. Kiyo makes her feel at home with delicious and warm dishes every time she comes home. Together with her senior sister Tsurukoma, who is a gourmand and mischievous, she also introduces the characteristics of her cooking. Since the show is set in the kitchens of the harsh and cold Kyoto, it seems like hot dishes appear more often than not, but when I look at them, they all look so delicious it makes me hungry! Although there are some scenes where Kiyo and Sumire are homesick for their hometown of Aomori, both Kiyo and Sumire are positive, and there are no dark scenes of tatami rooms or bullying, which would be harsh in reality, and the landlady is basically caring, gentle, and relaxed in her story. The maiko's outfits and hairstyles are so gorgeous and sparkly, I highly recommend this as an anime for little girls to watch!

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
8

This is not just a manga about food! Kiyo's dusty and polite daily life of making makanai heals those who read it.

This manga, "Maiko-san's Makai-san," with its careful fine lines and watercolor paintings, is considered to be a manga that can be enjoyed by all. We highly recommend it to those who want to be dusty and healed.
The main characters are Sumire, a maiko, and her childhood friend Kiyo, a manakisan who makes bribes for her, and their friendship feels almost like family, and the way they support each other makes them ideal partners. When you add Kiyo's homey cooking to the mix, it's like watching the epitome of happiness.
But this is more than just a heartwarming manga. Kiyo works hard every day to make bribes, and Sumire works hard to train as a maiko. It is a tear-jerker to see two girls still in their teens working so hard, and it makes you want to work hard too.
Also, Kiyo's cooking, which is the main part of the story, all look delicious and homey. They all make me want to imitate them. The cooking includes scones and sweets, and you can't help but envy her for having homemade sweets in her daily life! Whenever Kiyo and Sumire smile as they eat their food, it makes us smile too.
Also, since Kiyo and her family are from Aomori, local delicacies from Aomori sometimes appear in the show. They are also rare and delicious. It is all made out of Kiyo's love for Sumire. Whether you're looking to soothe your weary soul with a look at the careful way of life, or you just need a little push, this one's for you!

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
8

The World of Maiko and Everyday Life

This work gives us a glimpse into the daily life and work of a maiko. Among them, the food looks very delicious. Although it is a gourmet manga, there are no novel dishes because they are dishes that can be made at home. However, sometimes dishes from his hometown appear. The sweet octopus balls look especially delicious. I keep wishing I could eat it. I wonder if they are sold at food stalls.
The two main characters are two girls and a boy who is a childhood friend. I think the boys appear rather infrequently. However, the boy appears frequently around volume 11.
I think it is good that the two main girls understand each other and support each other in a natural way. The names of the main girls are Su-chan and Ki-yo-chan. Su-chan is a maiko and Kiyo-chan is a makanaisan. There is a reason why Kiyo-chan is not a maiko, but I will not reveal it here. There is a rule that maiko are not allowed to stop by convenience stores, which is an aspect of professional manga. It frequently depicts a side of Sue-chan that is strict with herself, which I think is cool.
Each character is spotlighted. There, the growth of the younger students and the feelings of the boy who is a childhood friend are revealed, and the character descriptions are well done. It is the kind of content that will keep you coming back to read it again and again. Please read it.

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
8

Live each day with care

If you are alive, good things and hard things happen every day, and you still have to eat food, fall asleep, and live your life every day. This is a heartwarming story of two girls who came out to Kyoto together to pursue their dream of becoming maiko, but ended up working hard in different roles. It is a heartwarming story, but it is very endearing to see how the girls, both those who continue to work hard to pursue their dreams and those who have found another place to live, live each day carefully. Food, clothing, and shelter are things that cannot be separated from life, so a manga that appeals to these things is one that is easy to sympathize with.
In this manga, the girl Kiyo herself is a place of comfort in terms of food, clothing, and shelter, and I felt that her daily meals and the faces she sees every day are not special words of wisdom or passion, but rather a reassuring and comforting presence that touches the heart.
I think the story resonates more with adults than with children. When you leave your parents' home and start working, you sometimes miss such a normal life of having a hot meal ready when you return home, having a family, and talking about tomorrow's events. This manga made me realize that cherishing every day is a very happy thing. It is a gentle manga that makes you love all the characters, so it may not be suitable for those who are looking for stimulation, but I recommend this manga to adults who are tired of modern society.

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
10

What is the very popular manga "Maiko-san-chi no Makanai-san"?

It is a very popular manga by Aiko Koyama, serialized in Weekly Shōnen Sunday (Shogakukan).
It was also made into an anime in 2021.

It is the story of "Kiyo" and "Sumire," two girls from Aomori who came to Kyoto to become maiko.
Kiyo had to stop being a maiko, but by chance, she became a makanai-san at an Okiya and was put in charge of the maiko's meals.
Maiko-san's Makanai-san" focuses on the daily eating habits of the maiko, and many delicious home-cooked meals are served.
The book also includes Aiko Koyama's rice recipes, which could be used as a recipe book.
The book includes Kyoto's "Oudon" (udon noodles), "Ika Menchi" ("Squid Mentshi"), a local dish from Kiyo-chan's hometown of Aomori, and other delicious-looking dishes that make you want to make and eat them right away.
In addition to Sumire, several maiko live together at the Okiya. In addition to Sumire, several other maiko live together at the Okiya, and you can see their training and daily lives.

The story is about Kenta, Kiyo-chan, and Sumire, who are childhood friends and spend their time together.

舞妓さんちのまかないさん / Kiyo in Kyoto:From the Maiko House
10

Backstage Story behind "Hana

Kiyo-chan and Soo-chan came to Kyoto from Aomori after graduating from junior high school, yearning to become maiko.
Kiyo-chan became a kitchen staff at a maiko's house, and supported the lives of the maiko, including Soo-chan.

This manga is all about "rice". Therefore, compared to previous maiko manga, there is no depiction of female battles, and the atmosphere is warm, gentle, and peaceful.
There are many recipes that you can think, "I'll try making this next time. Personally, I was fascinated by the recipes for kakimochi (oyster rice cakes) and yam suiton made with kagamimochi (mirror-shaped rice cakes). It's amazing that the recipes that I tried to copy are actually delicious!
As an added bonus, the comic includes a rice episode by the author after each episode.
You can tell that the author herself really loves cooking and eating.

In this comic, seasons and time also flow in the story.
While there are episodes of rice for seasonal maiko events, a new preparer, Riko, also makes an appearance, making it even more lively. The bond between Kiyo-chan and Soo-chan remains unchanged in this quietly but surely changing environment. This reassures me and makes me want to read this work over and over again.
However, the description of the food looks delicious, so be careful not to read it before going to bed, as it is quite dangerous.

Parent Tags