舟を編む

舟を編む

Funa o Knit" is a humanistic novel by Shion Miura, set in the dictionary editing department of a publishing company. It was serialized in the women's fashion magazine CLASSY. and published in book form by Kobunsha in 2011, won the 2012 Honya Taisho Award, and was made into a film starring Ryuhei Matsuda in 2013 and a TV anime in 2016. Mitsuya Mashime, who works at Genbushobo, is transferred to the dictionary editing department as a member of the editorial team for the newly published dictionary "Daidokai. This is the story of a group of highly individualistic compilers who have gathered to produce a dictionary, who become immersed in the profound world of dictionaries and face the language.

post285289's Reviews, Ratings and Comments

舟を編む
6

It's not very exciting, but...

It is interesting to understand the process of making a dictionary. I don't think there is much excitement in the film, but I think that is a good thing as it allows the viewer to relax and enjoy the film.
This was my first Ryuhei Matsuda movie, but I would like to see his other works. Aoi Miyazaki's role did not bring out the best in her. I thought it would have been better with another actress, or if they were going to use her, it would have been a waste if she didn't have a bit more presence in the role. I thought Odagiri Joe had a good taste. He seemed a bit flirtatious at first, but as the story progressed, I got the sense that he was more than just a flirt. I thought Chizuru Ikewaki was a wonderful actress who could play both leading and supporting roles and had a strong presence. Kaoru Yachigusa is really wonderful. Her elegance and mannerisms are so refined that one can't help but sigh. The performances of the other veteran actors were also excellent and added depth to the film.

I thought that a dictionary is supposed to help us look up difficult or unfamiliar words, but it should also include words that we use as a matter of course. If you were asked to explain the word "right," you wouldn't be able to answer the question, would you? I was strangely impressed by the dictionary's ability to explain it. Personally, my favorite place is Sounso. I loved the atmosphere of the old boarding house.