Japanese gag manga by Sankaku Head. The manga began serialization in Weekly Young Jump issue 15, 2013; an anime adaptation was announced in December 2014 and aired from July to September 2015.
It is an everyday story about Umaru, her brother Taihei, and the people around them, who are intelligent, good-looking, athletic, and have good personalities outside the house, but once inside the house they transform into dried-up, useless people who love anime, manga, video games, and junk food.
Ummaru's Castle.
A phrase uttered in episode 5 when he brought a video game console and other items into the bathroom for a long bath.
He brought in ice ice, potato chips, manga magazines, and a sealed video game console, and used a foaming agent to relax.
According to him, "Busy Umaru brings games into the bath as well. As a gamer, he cannot waste even a second. And although it may seem like a mismatch to eat potato chips in the bathtub, she can eat them without worrying about getting her hands dirty. As expected, they were in their original heady state, as if they were drowning in their dried-up sister state.
Ten thousand yen? What's wrong?
In episode 5, when Taihei gave money to Umaru, who didn't have much clothes despite the summer vacation, as allowance. He said it after receiving the money.
By the way, he uses the money to buy video game software and wears cheap clothes.
タイヘイ「いや普通」
第5話にて、初めてタイヘイの仕事中のシーンが登場する。昼食中に仕事仲間の(高校からの仲良しの)ボンバに「妹はかわいいのか」と聞かれた際に、タイヘイは「いや普通」と答える。このシーンは、それに対して妹の姿を想像したところだ。
左は前にも出てきたアレックス君の想像した妹像。こんな家庭的で地味なうまるもちょっと見てみたい気もする。
橘・シルフィンフォード「わからないけど、協力なんですわ」
夏休みになったのでうまるは朝からゲームセンターでコインゲームを楽しんでいた。その際に、シルフィンがうまるをゲーマーのUMRだと認識して話しかけてくる。そして、前回のゲーム大会の決着が付いていないということで、2人はさまざまなゲームで競いあう。その後でシルフィンがUMRを好敵手と認めて仲良くなり、うまるを倒すために協力してほしいと頼む。
このような流れで、ややこしい人間関係が出来上がってしまった。この後も、うまるはシルフィンにはUMR=うまるということは隠すが、シルフィンと仲良くなっていくのだ。
"Overwhelming Summer!"
In episode 5, in the blazing midsummer heat of 38 degrees Celsius outside, Umaru said these words while relaxing on a floating ring with the air conditioner set to 19 degrees Celsius and with Kirie making him a glass of calpis and fanning him with it.
He said, "I think Umaru is going to be ruined if I don't take care of her," but then he reopened his mind and said, "I don't mind if she stays ruined.
When Taihei came home from a nap, he opened the window fully.
タイヘイ「買うなよ!絶対買うなよ!」
タイヘイに外行き用の服を買ってきた方が良いと言われたうまるは、菜々、切絵と買い物に行く。そこでワンピースを買おうとした時に、新しいゲームが発売されていることに気付いてしまう。タイヘイからは服以外買うなよと念を押されているが、左下の主張が強かったからか、服を格安な物にしてゲームを買ってしまうのだった。
ちないに、アイキャッチとして格安な服を着たうまる(外用)の姿が登場するが、普通にかわいい。やはりスタイルが良い人間は何を着ても良い服に見えるのだ。
Next year I'll get serious."
In episode 8, he made excuses for being angry about his room being messy in late November.
After all, the room was still messy after the New Year, and he said, "I did indeed say that I would get serious. However, I would like to remind my brother that I did not specify the place and date," he further excused himself, and Taihei got angry with him.
『干物妹!うまるちゃん』の裏話・トリビア・小ネタ/エピソード・逸話
アニメではネコロンブスの動く音がクリーチャー
うまるがネコロンブスという猫の巨大サイズのぬいぐるみを欲しがり、それをじゃんけん大会で手に入れられると聞いたタイヘイも一緒にその大会へ向かう。その大会のステージでネコロンブスの着ぐるみが動くのだが、アニメでは効果音がおかしい。
漫画では単なるキモカワイイ系のぬいぐるみなのだが、アニメの着ぐるみの動く音はもはやクリーチャーである。文字では表現できないような気持ちの悪い音を出しており、驚いた視聴者も多いようだ。
Related Articles
The Dried Young Girl! What is the introduction of Umaru Tsuchima in "Umaru-chan" and what is her charm?
The July 2015 anime adaptation of "Dried-up Sister! Umaru-chan". The anime adaptation has also helped to quadruple the sales of the original work, making it the fifth most popular semi-sublime work in Young Jump's history. In this article, we will introduce Umaru-chan, a.k.a. Umaru Tsuchima, who has further expanded the popularity of the original work, and explore her charms.
Read Article
End Story End Card Summary
Here's a look back at the end cards for all 12 episodes of [End Story] that aired in 2015! (Monogatari Series / Ikumi Ogura / Fan Oshino / Shinobu Oshino / Koyomi Araragi / Tsubasa Hanekawa / Nadeko Sengoku etc...)
Read Article
A great collection of illustrations! New Year's Illustrations from Anime, Manga, and Games
We're compiling all the great illustrations released in the new year! Take a look at these and enjoy the rest of the year!
Read Article
Contents
- 『干物妹!うまるちゃん』の概要
- The story behind "Dried Young Girl! Umaru-chan" Synopsis and Story
- The characters in "Umaru-chan! Characters from "Umaru-chan
- 主要人物
- Voice: Umaru DOMA Voice: Aimi TANAKA
- UMR (U.M.R.)
- Doma Taihei Voice - Kenji Nojima, Childhood - Miu Tomita
- 荒矢田高校の生徒
- Voice of Nana Ebina - Light Kageyama
- Voice: Kirie Motoba Haruka Shiraishi
- Tachibana Shirufin Ford Voice - Yurina Furukawa
- タイヘイの知人および勤務先関連
- Takeshi Motoba Voice: Hiroki Yasumoto
- Tachibana Alex Voice - Tetsuya Kakihara
- Kano Kacho Voice: Ami Koshimizu
- Umaru's Famous Quotes and Lines / Lost Words and Lines
- 「うまるーん」の効果音
- うまる「まるで指一本一本が別の意思で動いているようだ」
- The feast of Ummaru begins."
- You won't survive the hard livestock wars."
- うまる「すー…くはぁー…はゃー…」
- うまる「社畜眼鏡!」
- うまるがぽけーっとするシーン
- うまる「リアルで悩んでる場合じゃないよ」
- FPS is not a game!"
- 本場切絵「うまるさんの妹さんですか?」
- 浮かれている切絵が物理的に浮いているシーン
- 橘・シルフィンフォード「テニスでは負けませんわ!」
- Ummaru's Castle.
- Ten thousand yen? What's wrong?
- タイヘイ「いや普通」
- 橘・シルフィンフォード「わからないけど、協力なんですわ」
- "Overwhelming Summer!"
- タイヘイ「買うなよ!絶対買うなよ!」
- Next year I'll get serious."
- 『干物妹!うまるちゃん』の裏話・トリビア・小ネタ/エピソード・逸話
- アニメではネコロンブスの動く音がクリーチャー
- ゲームセンターの格闘ゲームの大会で原作者が「SKH」として登場
- おまけアニメ『ひもうと!うまるちゃんS』では本編でできないギャグ満載
- Umaru-chan OP/ED Umaru-chan OP/ED
- 第1期
- Kakushin-teki Megamaru Fuoze! / Umaru Doma
- Hidamari Days" / Sister S: Umaru Tsuchima (Aimi Tanaka), Nana Ebina (Light Kageyama), Kirie Honba (Haruka Shiraishi), Tachibana Silfinford (Yurina Furukawa)
- 第2期
- OP(オープニング):土間うまる(田中あいみ)「にめんせい☆ウラオモテライフ!」
- ED(エンディング):妹S(シスターズ)【土間うまる(田中あいみ)、海老名菜々(影山灯)、本場切絵 (白石晴香)、橘・シルフィンフォード(古川由利奈)】「うまるん体操」
