Now, we are finally going to get into the meat of the ton of Japanese titles, but before we do that, I would like to do a few more "honest" (????) summaries of the Japanese titles. But before that, I'd like to give you a quick summary of the Japanese titles. Still, there are some pretty heinous ones towards the end. 。。。。。。
This song definitely deserves to be in the top 10 songs with "outrageous Japanese title". But it's a song from the 90's....
There is a part of the song phrase "make you, make you love", which sounds like "mecchu, mecchu love", so they changed it to "mecchu mecchu". That's amazing.
Tom Jones, by the way, is a veteran solo vocalist who has had many hits with passionate love songs.
His interpretation (?) of Prince's "Kiss" made it an amazing song. He is also remembered for his interpretation (?) of Prince's "Kiss" and made it into a terrific song.
No, this might be pretty cool.
But still, Tom Jones, you are a great guy.
The last one was almost a distraction from the purpose. Sorry.
Next time, I would like to look for a title that almost ignores the original title, or perhaps is a mistranslation. I would like to look for titles that are perhaps a mistranslation of the original title.
Contents
- Remnants of Love→DON'T YOU WANT ME/THE HUMAN LEAGUE
- The magic of love → WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT/TINNA TURNER
- Love's parting of the ways → BABY ,I'M-A WANT YOU/BREAD
- Prelude of Love -> WE'VE ONLY JUST BEGUN/CARPENTERS
- Bonds of love → STAND TALL/BURTON CUMMINGS
- Dance Paradise of Love -> WHAT YOU DON'T KNOW/EXPOSE
- Love is sad → WOULDN'T IT BE GOOD/NIK KERSHAW
- A Crush of Love -> I JUST WANT TO BE YOUR EVERYTHING/ANDY GIBB
- Survival of Love -> I WILL SURVIVE/GLORIA GAYNOR
- Happy Date in Love -> GOTTA PULL MYSELF TOGETHER/THE NOLANS
- Love is Meki Meki → IF I ONLY KNEW/TOM JOHNES
