Too Stylish a Scam! The movie "Focus" starring Will Smith is a charmer!

This time Will Smith is a genius con man. He has a strong comedic impression, but in this film he gives a stylish and passionate performance as a con artist. This is the ultimate entertainment. Don't take your eyes off of him until the very end. Let us introduce you to the movie "Focus".

『フォーカス』の概要

『フォーカス』(Focus)とは、2015年にアメリカ合衆国で製作されたロマンティック・コメディ・ドラマ映画。アメリカでは2015年2月27日、日本では2015年5月1日に公開された。
バッドサンタ脚本のグレン・フィカーラとジョン・レクアが監督・脚本を務めた。出演はウィル・スミス、マーゴット・ロビー、ロドリゴ・サントロ。
視点を操り相手を欺く「フォーカス」の技術を駆使する詐欺師たちの駆け引きと、嘘の中に芽生える愛を描いた物語である。

30人もの腕利き詐欺師を束ねる犯罪グループのリーダーであり、自身も超一流の詐欺師でもあるニッキーは、その大胆な手口で次々と大金を手にしていた。彼はある日、とある高級ホテルのレストランで女詐欺師ジェスと出会う。最初はニッキーを騙そうと近づいてきたジェスだったが、ニッキーはそれを逆手にとってジェスにペテンのテクニックを教える。そんな彼のテクニックに魅了されたジェスは弟子入りし、瞬く間にテクニックを身に着けていく。無事仲間に迎え入れられた彼女だったが、大仕事が1つ終わった瞬間、彼から無情な別れの宣告を受けてしまう。

Synopsis/Story

若き女詐欺師との出会いと弟子入り

Nicky, a top-notch con artist, is the head of a crime syndicate that unites as many as 30 skilled con artists. He makes a fortune one after another with his daring team play. He meets Jess, a female con artist, at a restaurant in a luxury hotel. She tries to cheat him, but on the contrary, she is fascinated by his con techniques and tries to join his team. She is accepted into the team without incident, but just as one of their biggest jobs is over, she receives a heartless parting gift from him.

心理戦の極致と突然の別れ

イベント最終日、ニッキーはギャンブラーのリーという男に遭遇し、大金を賭けた勝負に挑む。リーとの賭けに負け続けムキになったニッキーは、一時は稼いだ全額を失う窮地に立たされる。しかしそれでも諦めきれなかったニッキーはジェスを巻き込み、リーの好きな選手を当てる賭けをした。
実はニッキーはリーが凄腕ギャンブラーであることを最初から知っており、昨日から「55」という数字を念入りに意識づけさせていた。そして、ジェスはフィールドにいる背番号55の選手として仲間のファーハドが立っているのを見つけ、二人は賭けに勝利したのだった。
こうして究極の心理戦でリーを圧倒したが、大成功の直後、ニッキーは深い関係になることを恐れるかのように、ジェスに一方的な別れを告げて彼女の前から姿を消してしまう。

3年後の再会と二重の策略

3年後、舞台はアルゼンチンのブエノスアイレスへ移る。ニッキーはF1チームのオーナーであるガリーガから、ライバルチームのマキューエンを破滅させるための依頼を受ける。その内容は、自チームの「燃費向上システム」の偽データをマキューエンに売り込み、レース中にエンジンを故障させるというものだった。
しかし、ニッキーがガリーガの邸宅を訪れると、そこにはガリーガの愛人として美しく着飾ったジェスの姿があった。過去の未練から動揺を隠せないニッキーだったが、ジェスからは「他人のフリをしてほしい」と冷たく突き放されてしまう。

二重の策略と交錯する嘘

ニッキーは計画通り、泥酔したフリをしてガリーガに詰め寄り、クビを言い渡される芝居を打つ。これによってガリーガとの繋がりを断ったと見せかけ、ターゲットであるマキューエンに接近することに成功する。
一方で、ニッキーはジェスへの想いを断ち切れず、密かに彼女と接触を繰り返す。ジェスは当初拒絶していたものの、ニッキーの熱烈な誘いに応じ、二人はガリーガの目を盗んで再び愛を確かめ合う。ニッキーは彼女に「すべてを捨てて一緒に逃げよう」と約束するが、実はこの再会そのものにもニッキーの別の思惑が隠されていた。ニッキーはガリーガに売るはずだった「本物のデータ」を密かに盗み出し、それを複数の他チームに高値で売りさばくという、ガリーガをも裏切る二重の詐欺を目論んでいたのである。

愛と詐欺師の矜持

データの売却に成功したニッキーは、ジェスを連れて逃走を図る。しかし、ニッキーの裏切りに気づいたガリーガの右腕、オウエンズによって二人は拘束されてしまう。絶体絶命の窮地の中、ニッキーはジェスを守るために必死に弁解するが、激昂したガリーガを前に事態は悪化する。
その時、オウエンズが突如としてニッキーの胸を撃ち抜く。ガリーガは目の前で起きた凄惨な光景に動揺し、オウエンズに促されるまま現場を立ち去る。しかし、これこそが本作最大の仕掛けであった。
実はオウエンズの正体は、ニッキーに詐欺の全てを叩き込んだ実の父親、バッキーであった。彼は息子の危機を救うため、あえて急所を外して肺をわずかに傷つける「擬装の射撃」を行い、死を偽装したのである。バッキーは、愛に溺れて判断を誤った息子を叱咤し、ニッキーが今回の件で手に入れた大金をすべて奪い取って姿を消す。残されたニッキーとジェスは、一文無しになりながらも互いの愛が本物であることを確信し、夜明けの街へと歩き出すのだった。

『フォーカス』の登場人物・キャラクター

主要人物

ニッキー(演:ウィル・スミス)

日本語吹替:楠大典

本作の主人公。30人以上のメンバーを抱える犯罪グループのリーダーであり、相手の意識を操り視点を逸らす(フォーカス)技術に長けた超一流の詐欺師。鋭い洞察力と冷徹な判断力を持ち合わせているが、弟子のジェスと恋に落ちたことで、詐欺師としての禁忌である「愛」と仕事の間で葛藤する。

ジェス(演:マーゴット・ロビー)

日本語吹替:佐古真弓

ヒロイン。若く美しい女詐欺師で、施設育ちという過酷な過去を持つ。未熟だったため、当初はニッキーを騙そうとして返り討ちに遭うが、彼の卓越したテクニックに魅了され弟子入りを志願。瞬く間に才能を開花させグループに欠かせない存在となるが、ニッキーの裏切りによって一度は離別する。3年後、美しく成長した彼女は思わぬ姿でニッキーの前に現れる。

ターゲットと依頼人

ガリーガ(演:ロドリゴ・サントロ)

keeper
keeper
@keeper

Contents