Detective Columbo" is famous in Japan for the line "My wife...". The "Columbo" series was a huge hit not only in the U.S., where it originated, but also around the world, and is still being rerun somewhere today.
Finally.
How was it?
The series was a great success, with each episode being very well scripted and with Columbo, an appealing character who looks simple at first glance but is actually very clever.
One of the reasons for the popularity of the series in Japan is the "charming voice" of Asao Koike, who dubbed the first Columbo.
Peter Falk's own voice is characterized by a slightly higher pitch and faster speech, but Koike's "Columbo" has a slightly more laid-back impression, with nuances that make the listener feel at ease.
I would like to conclude this section with a short profile of Asao Koike.
Asao Koike (March 18, 1931 - March 23, 1985) was a Japanese actor and voice actor. He dubbed Western films and foreign dramas, including one of his best-known works, "Detective Columbo. He was the singer for the ending theme "Joe's Lullaby" for the anime "Ashita no Joe". He was born in Tokyo.
Source: ja.wikipedia.org
Tags
Contents
- Overview of the "Detective Columbo Series"
- About Peter Falk as Columbo
- Five masterpieces
- Episode 19 "Farewell Wine" (original title ANY OLD PORT IN A STORM)
- Episode 32 "Forgotten Star" (Original title FORGOTTEN LADY)
- Episode 29 - The Sea Where the Singing Vanished (Original Title TROUBLED WATERS)
- Episode 15 "A Melting Thread" (Original title: A STITCH IN CRIME)
- Episode 13: "The London Umbrella" (original title DAGGER OF THE MIND)
- Finally.
