Sake to Koi ni nakatta shikkaru" is a Japanese manga work serialized in "Elegance Eve" by Haruko since January 2018. It depicts the love life of an office worker in Alasa and how she enjoys sake. The main character, Matsuko Fujii, is a 32-year-old office worker who loves to drink at home, and after having a drink at home with Imaizumi, a younger man in the same department, she suddenly gets close to him and is constantly at his mercy when he acts suggestive. The story depicts an adult romance in one's thirties that does not go well with feelings alone, and at the same time, it can also be enjoyed as an introductory text on sake.
Overview of "Drinking and Love Should Be Drunk.
Sake to Koi ni nakatta drunkenness" is a manga work serialized by Haruko in Akita Shoten's "Elegance Eve" since January 2018. Mayumi Eguchi, a "drunk writer," is collaborating on the original story. It won third place in the "3rd Minna-no-chosen TSUTAYA Comic Award" and the grand prize in the "Comic Seymour E-Comic Award 2020".
The main character Matsuko Fujii is a 32-year-old single office worker who loves sake. One day, she has a drink with Kazutomo Imaizumi, a younger, cool-headed guy from the same sales department, and is attracted by his transformation from his usual expressionless, nonchalant demeanor to a smiling, laughing face. However, she is constantly at the mercy of Imaizumi's suggestive attitude. Then an older man named Date Hidetaka, who is also a sake lover like Matsuko, appears, and Matsuko's love life begins to take a major turn.
The book can be enjoyed as an "introduction to sake," as many actual sake breweries and sake breweries appear in the book. The book also introduces many tasty ways to drink sake and knowledge about sake, making it easy to understand and enjoyable even for those who have no knowledge about sake.
The story behind "Drinking and Love Should Be Drunk.
Love of an office worker in Alaska who likes to drink
Matsuko Fujii, a 32-year-old office worker in the sales department who loves sake, finds that she has fewer drinking buddies due to the rush of marriages and births around her, so she enjoys drinking at home with a cup of sake and food to go with it. One day, Matsuko becomes concerned that her junior colleague Kazutomo Imaizumi (今泉和知) always refuses to go out for drinks, so she asks him to join her and they end up having a drink together. She finds a crush in the usually cool guy, who becomes cute and full of laughter when he gets drunk.
Since Matsuko says she likes to drink at home, the two of them decide to have drinks at home at a later date. She misunderstands his comment, "I have a cute girlfriend (actually a cat) waiting for me at home," and thinks he is a prick who goes to other women's houses even though they have girlfriends, so she reprimands herself. However, Matsuko is still pushed around by the curmudgeonly Imaizumi, who suddenly comes to Matsuko's house for a drink, or teases her about the smell of alcohol by suddenly inviting her to a New Year's visit to his house to enjoy sake at home on New Year's Day.
In spring, the sales department and the sales department to which Matsuko's friend Shiraishi belongs hold a hanami (cherry blossom viewing) party. Matsuko arrives late for work and feels jealous when she sees Imaizumi drinking happily with Mimori, a popular female employee in the sales department. When Matsuko hears from Shiraishi that Mimori is trying to get Imaizumi to drop her, she decides to confess her feelings to him before he does, and manages to get him to have a drink at her place again. However, on the day of the drink, Shiraishi tells her that Imaizumi and Mimori have started dating. Matsuko is shocked, but admonishes Imaizumi for trying to have a drink at another woman's house even though she has a girlfriend.
Matsuko goes out for a drink as a diversion and hits it off with an older man, Date Hidetaka, who likes Japanese sake. They continue to go out together for meals, drinks, and sake events, and eventually Date confesses his love for her and they start dating. Matsuko, buoyed by her first "boyfriend" in a long time, pushes away Imaizumi's invitations to go out drinking even though he has a girlfriend, and he too rarely speaks to her.
Matsuko at the mercy of
Matsuko was having a good relationship with Date. However, she becomes concerned when she finds out that he likes to drink out and socialize with other people so much that he has been drinking with other women. Matsuko takes Shiraishi's advice and tries to tell him how she feels about him, telling him to stop drinking with her, but it does not go well and she becomes bothered.
One day, Matsuko ends up having drinks at Date's house with Mogami, a female colleague of his. Mogami, who is Date's drinking partner and knows him better than she does, shows that she has been to Date's house several times, saying, "There is always a lot of sake at Date's house. Matsuko has mixed feelings about her. Later, Date apologizes to Matsuko for what happened to Mogami, and Matsuko is relieved when he says, "Let's talk more about each other," but she is again struck with anxiety when she finds out that he is still friends with many of his ex-girlfriends.
Imaizumi had already broken up with Mimori. Originally, he said, "She is not my type, but she confessed to me. I went out with her because I thought she might change if I understood her. Mimori, who could no longer see a future with him, had distanced herself from him and was engaged in marriage activities to get to know other men. Imaizumi, who was concerned about Mimori, told her that he was leaving her, and the two ended things.
Matsuko then went to Shizuoka to help Imaizumi who was on a business trip. When she went out for a drink after work, he told her, "I like you, Mr. Fujii. But I heard you got married.
Matsuko is frustrated because she does not understand his intentions, but on the other hand, her relationship with Date is going well. She goes to Date's parents' house to say hello at his request, and she begins to think that she and Date are getting married. But suddenly Date says to her, "I'm thinking of quitting my job and going abroad. Matsuko...what will you do?" Matsuko is asked.
Farewell and New Love
Date decided to come to the U.S. and work as a stockist at a friend's sake specialty store. Date asks, "What about Matsuko? Date asks, "What about Matsuko? Matsuko wonders if she will come with Date to the U.S., but before she can answer, Date starts to make preparations for her departure. Matsuko is asked by Mogami if she is going to follow Date. She learns that Mogami has also been approached by Date and that they plan to work together in the U.S. at some point. Matsuko is again troubled by this story. Then she is shaken when Imaizumi, who learned about her trip to the U.S. at a drinking party, asks her not to go to the U.S. Matsuko is having a drink at home.
Matsuko decides to stay in Japan, thinking that she does not want to lose this space at this moment while drinking at home. Date also says, "We can't tie each other's lives down," and goes to the U.S. alone, but he continues to see Matsuko remotely, and their half-hearted interaction continues, and Matsuko wonders, "Is she still my girlfriend?" She wonders if she is still his girlfriend.
Later, when she hears that Mogami has joined Date and is living in a shared house with him, Matsuko wonders if she is already one of his ex-girlfriends in his mind. The sake club, of which Matsuko is the leader, decides to go on an overnight training camp, and when Imaizumi almost kisses her at the camp, Matsuko is shaken up again. Matsuko is supposed to like Date, but when she hears that Mogami has married a local man, she is not ready to follow him to the U.S. and is beginning to wonder if she will ever be able to start over.
One day, they decide to have a drinking party at the home of Shinjo, a member of the sales department who adores Shiraishi. There, Matsuko is confessed by Imaizumi and almost returns his confession with a kiss. Matsuko is surprised at her own behavior when Date informs her that he will be returning to Japan soon. Matsuko decides to meet him and sort out her feelings, so they have a good time together like before and she ends her feelings for him in her mind. However, Date still has a ring in his hand that he failed to give to Matsuko last Christmas.
Matsuko and Imaizumi are born as a couple.
When Matsuko accompanied Imaizumi to work, he kissed her and confessed his feelings for her in the car, and they finally decided to start dating. Even after they start dating, Imaizumi continues to tease her with his expressionless face, but Matsuko feels happier every day.
Meanwhile, Date is offered the position of manager of a sake bar for foreigners and returns to Japan to prepare for the opening. Date sends Matsuko a text message expressing his desire to start over again, but she replies, "I have a boyfriend now. Date mutters, "I wonder why I let him go. He recalled that he wanted to give Matsuko the ring when he left for the U.S., but he could not afford to be responsible for Matsuko's new life, in addition to his own unstable future. He also changed his mind, saying that he had chosen work at that time, but that from now on he would pursue both work and love.
Matsuko continues to have a good relationship with Imaizumi. However, Matsuko is surprised to hear him say at a drinking party that he wants to get married and have children in his early 30s, when she had thought he had no desire to get married. Matsuko hopes that he will be the one, and she suddenly begins to think about marrying Imaizumi. Meanwhile, Matsuko and Imaizumi go on a trip to Fukushima, their hometown. During the trip, they talk about Imaizumi's views on marriage, which he had mentioned at a drinking party, and she says, "It's safe, isn't it? Matsuko is not sure if she is the right person for him to marry in the next few years. She then mutters, "I hope I can get a safe marriage..." as if she were someone else. This causes a fight, and an angry Imaizumi returns to Tokyo on his trip. Matsuko follows Imaizumi back to Tokyo and asks him to marry her. but she refuses.
Matsuko regrets her impulsive proposal, but Imaizumi proposes to her again and they finally get married. Matsuko is happy to receive blessings from Date, Shiraishi, and Mimori. Meanwhile, Matsuko receives a personnel transfer to the Planning Department at the company.
Characters and Characters in "Drunk in Love and Sake
protagonist
Matsuko Fujii
She is a 32 year old woman working in the sales department who has been without a boyfriend for 3 years. She is from Fukushima Prefecture and has a younger sister with a child. She is generous, but has a tendency to be reserved with others. Her drinking friends have dwindled due to the rush of marriages and births, so she enjoys drinking at home with a cup of sake. She loves sake, and her pantry is filled with cups of sake that she has ordered, and she even bursts into tears when she drinks a rare sake. She is also good at cooking dishes that go well with sake, and likes to experience the four seasons through sake. When it comes to romance, she is a thoughtful person who often finds it difficult to make a move.
Imaizumi's suggestive attitude is a constant source of confusion for her. Imaizumi meets Date right after Imaizumi starts dating Mimori, and they hit it off and start dating. Imaizumi and Date went to see Imaizumi's parents' house and both were thinking of getting married, but they broke up due to Date's move to the U.S. Imaizumi and Imaizumi later broke up with Mimori. Later, he started dating Imaizumi, who had also broken up with Mimori.
People close to Matsuko
Kazutomo Imaizumi
He is a cool 27 year old guy who has transferred to the sales department. He keeps a cat at home. He is usually expressionless and cocky, but when he gets drunk, he becomes a laughingstock and becomes honest, a gap that tickles Matsuko's fancy. He is often unsure of what she is thinking, and plays tricks on her with his thought-provoking comments and attitude. He becomes involved with Matsuko in some way after having a drink with her, and decides to confess his feelings to her, but ends up going out with Mimori, who confessed her feelings to him first. The reason for their relationship is that "Mimori is not my type of girl, but she told me she likes me, and we will never know each other until we go out with each other. Because of her personality, Mimori eventually told him that she wanted to keep her distance from him, and in light of her feelings, he broke up with her himself. He then confessed his feelings to Matsuko, who broke up with Date, and they began dating, and he later proposed to her.
Shiroishi
A colleague of Matsuko's and an employee of the sales department. She is a firm friend who gives advice to Matsuko on her love life. She is married and her husband is a Western-style drinker. She first became acquainted with her husband when she told him that she could call him by his first name because he always called her "Shiraishi" before they started dating, and he really started calling her by her first name. Although her husband was not her type, she decided to marry him because she felt safe with him. He and Matsuko often met in front of a vending machine when he was a new employee and became good friends. Before they became close friends, Matsuko had given Shiraishi the nickname "Black Sugar Free" after the coffee he always drank.
Hidetaka Date
Tags
Contents
- Overview of "Drinking and Love Should Be Drunk.
- The story behind "Drinking and Love Should Be Drunk.
- Love of an office worker in Alaska who likes to drink
- Matsuko at the mercy of
- Farewell and New Love
- Matsuko and Imaizumi are born as a couple.
- Characters and Characters in "Drunk in Love and Sake
- protagonist
- Matsuko Fujii
- People close to Matsuko
- Kazutomo Imaizumi
- Shiroishi
- Hidetaka Date
- Company associates
- Nakagawa
- Mimori
- Soma
- Natori
- Shinjo
- Other Persons
- Mogami
- Terms for "Drunk in Drink and in Love"
- Sake Department
- Shinsei No.6X type
- Jikon Junmai Gin-kind
- Famous quotes, lines/scenes and scenes from "Drinking and Love Should Be Drunk"
- Shiraishi: "That's why you're outbidding serious women."
- Shiraishi: "If Matsuko doesn't make it, you don't make it. Whose life are you living?"
- Scene where Imaizumi proposes to Matsuko.
- Backstory, trivia, quips, episodes, and anecdotes from "Drinking and Falling in Love Should Be Drunk"
- Kana Hanazawa and Yuuki Iwai speak passionately about this work on their YouTube channel.
- Collaboration work with the popular manga "Nagi no Oyakusoku" (Leisure of Nagi) is now open to the public.
