The story is based on a romance manga written by Shimabara Narumi, which was first published on Zero-Sum Online in April 2020. Satoko Shino, a new employee, is often praised for her ability to read the atmosphere, but in fact she has a strange ability to see various emotions, such as anger, sorrow, and joy, as floating creatures. This ability leads her to discover that her boss, Ji Kyojiro, who appears to be brusque and scary, is actually a kind-hearted person. This is an office comedy with a slightly romantic atmosphere, featuring a slightly mysterious and heartwarming storyline.
Overview of "The New Employee Who Can 'Read' the Air and the Unsympathetic Senpai.
A romance manga by Narumi Shimabara, "The New Employee Who Can 'Read' the Air and the Unsociable Senpai," was published on April 12, 2020 on Zero-Sum Online. It was selected 16th place in the Web Manga Division of the "Next Coming Manga Award 2020". This is the first book-length work by Shimabara. When this work was first published on Shimabara's personal X (formerly Twitter), Shimabara was a part-time company employee and manga artist. He later became a full-time manga artist. His other works include "The Fake Engagement of a Saint and a Demon King," "An Otaku Wants to Meet a Magical Girl," and "BL Manga Brain Sister Shoujo Manga Brain Brother. The book has received high praise from word-of-mouth and reviews: "I read it on Twitter and found it cute, so I bought it straight away, and no matter how many times I read it, it's still a cute world," and "It's even more dusty than I expected. Many readers are soothed by the story's worldview, such as "It's a good story that will relieve your tiredness.
Satoko Shino, a new employee, is often praised for her ability to read the atmosphere, but in fact she has a strange ability to see other people's emotions, such as joy, anger, sorrow, and pleasure, as floating creatures. Their relationship gradually changes to one of kindness. This office comedy is a little mysterious, heartwarming, and slightly romantic.
The story behind "The New Employee Who Can "Read" Air and the Unsympathetic Senpai
Encounter between a new employee who "sees" air and an unsociable senior employee.
The story begins on new employee Satoko Shino's first day at the company. Her senior says to her, "Even though Shino-san is young, the department manager praised her for her ability to read the atmosphere." In fact, she has a special ability to see a person's thoughts and feelings as a fluffy creature. Her educator was the rather strong-looking Ji Kyoujiro (Utsumi Kyoujiro). Shino, who felt considerable pressure from the pouting Ji at their first meeting, thought, "Oh, my early life in the workforce is packed," but she saw an unthinkable air of welcome coming from his face and thought, "My senior seems to be a nice person, though he is unsociable.
A few days after joining the company, Ji looked even sterner than usual in the morning. Shino, who knew from the air around him that he had missed breakfast, offered Ji some sweets, saying, "I was curious about the limited-edition flavor, so I bought some. After eating the snacks, Shino sees that Ji is full of "deliciousness," and he is full of emotion.
On the same day, Shino says, "Newcomer! Hurry up and give this request for approval to the head of the department!" but the recipient is the head of a different department. The department head was filled with an air of anger when Shino saw his face from afar. Shino then reads from the air that the cause of the problem is the pain in his back. The director, who had only come to hand over the documents as requested, was angry with Shino about the contents and deadlines of the documents and took it out on him for the pain in his back, but Ji defended him. Shino was angry about the documents, the deadline, and the pain in his back, but Ji defended him. He then took Shino out of the room and told him, "It was not your fault what happened earlier.
Shino meets his immediate section chief for the first time at a welcome party for newcomers and is told, "I'm glad you look well," but when he sees that the air around the section chief is that of a "dying man," he is concerned, "The section chief is dying, you know? I am worried. And when he learns that the education officer is Ci, he asks, "Are you okay? Are you doing well? Are you in some kind of trouble? He's not a bad guy, although he's scary," Shino tells him, "He's always looking out for me and helping me when I'm in trouble, and he's a very good senior! He is a very nice senior! Ji, who happened to be listening to this in the background, had a Buddhist expression on his face, but was giving off a lot of embarrassed air.
Shino going to help in other departments
When he was getting used to the job, Shino was assigned to help out in Section 3, which was understaffed. Although the department head had told him that he would not be assigned such a difficult job in his first year, his duties were so strenuous that he had to work until over 23:00. However, for all the hours of overtime work, the air I saw from the chief of the three sections was filled with anger, such as "You are not motivated," and "Be serious. His words and facial expressions were gentle, such as, "Can't you be a little more efficient?" Shino is troubled by the dualistic attitude and inner life of the chief. While Shino is troubled by the chief's duality, he passes Ji and asks, "Shino-san, are you all right? Shino is troubled by the chief's duality. Ji says, "I'm worried about you. The bear is terrible. What's wrong?" There was a lot of concern in the air. When Shino talked to Ji about his current concerns, he said, "Shino-san should be a quick learner among the inexperienced hires, but I'd like to know what's going on. I'll talk to your boss over there, so can you wait just for that time?" He was trying to resolve the situation. Hearing Ci's words, Shino told his boss that he would talk to him first and asked for advice. He said, "So, I started programming after I joined the company. Of course, I am studying and working overtime as much as I can, but to be honest, it is difficult to achieve the speed you mentioned right away," he confided. The chief replied, "Mr. Shino, I thought you were an experienced programmer! The chief replied, "I thought you were a very experienced worker! Before Shino came to help him, the chief said, "I heard that Shino is a liberal arts college graduate, but he's very capable. He had heard that Shino was a liberal arts college graduate who had made an app for himself," but it turned out that he had mistaken Shino for a fellow student named "Ishino. The chief said, "To be honest, I thought you might be cutting corners. Because it was so different from the previous reputation. But this is not just cutting corners, this is...a pretty reckless schedule for someone with your skills. I'm amazed you've made it this far. After that, other people in Section 3 asked me, "You did this amount of work as a beginner? I was told, "I'm sorry I couldn't support you at all. You can ask me more questions you don't understand." "I'm really grateful for your help, Shino-san. Shino thinks to himself, "If I had just kept my mouth shut and read the air, it wouldn't have turned out that way. When he returns to his former workplace for the first time in a long time after his stint helping out in Section 3 is over, he is greeted by Ji. Ci welcomes Shino and says, "I just came in to get a cup of coffee. However, the air coming from Ji told him, "I was waiting for you (Shino). Ji had remembered the day Shino was coming back. And the air from Ji was full of "wow" as he told her, "I know it's been a tough time for you, Shino-san, but you did your best. Shino said, "I went through a lot, but thanks to my senpai, I was able to do my best. I am glad that Ji is my senior.
Second year that a colleague who can "see" the air and his best friend from school transfers.
Shino, who had been asked by the company's personnel to help at a joint information session, was working with Kunitada Kaito, who had also come to help. From Shino's point of view, Kunitada was a different type of senior than Ji. At the same time, Shino, who could see the air about him, could see that Kunitada was precise and had a lot of confidence in the job hunters he approached. Shino thought that Kunitada was a little too dazzling and missed Ji senpai. At that time, Kunitada said to Shino, "You really don't deserve to be Ji-san's junior! He said to me. Shino knew the right thing to do was to laugh and joke about it, but to his own surprise, he could not let it go and replied with a straight face, "Ji-senpai has taught me what is important in working with others. Kunitada, faced with Shino's handling of the job hunters while considering the other party as he had learned from Ji, begins to feel inferior to Ji. What's so inferior about me that I can see it, let alone read the air? When Shino saw this thought, he involuntarily shouted out, and Kunitada, who looked back, also found out that Shino could see the air.
In April, one year after Shino joined the company, Kunitada was transferred to Shino's department, although there were no new employees. Kunitada decides to sit at the desk in front of him to rough up Ji. However, he could not refuse the proposed welcome party after witnessing the large amount of welcoming air coming from Ci. Shino, who was watching the whole thing, thought, "Kunitada-san doesn't seem to be a bad person.
A few days later, Shino's best friend from school days, Rei Oshikawa (Oshikawai), was transferred to Shino's company. Oshikawa, who had heard about Ji from Shino beforehand as "a senior whom I like, someone cute like a big dog," happens to bump into Ji in an elevator. Oshikawa, who had guessed from Shino's description that Ji was the "senior who caught his fancy", was curious, "Is she cute? He was curious about her. Kunitada, seeing this, wondered, "Kawa...? Shino thought it was going to be a difficult new year.
Conflicts and differences with former juniors
Shino-san, aren't you looking a little pale today?" Ji asks Shino one day. "What? Is that so? Shino replied, but a few hours later he was suffering from abdominal pain. It was mid-summer and the air conditioning had been turned down to 25 degrees Celsius, making the medicine even more ineffective against the pain than usual. He remembered that Ji had told Shino to "let him know if you need help," but he had two meetings that day that he could not leave. Shino also wanted to be a reliable junior colleague for Ji this year, so he did not consult with Ji. However, the pain in his abdomen caused him to lose sight of everything, and while walking, he bumped into someone head-on. The person he bumped into was Ji, and he told her again, "You are blue in the face. Go lie down in the break room. If you don't get better after that, I'll let you go home early today. The air that came out of Ci's mouth was also "I'm sorry. Shino's desire to be depended on for his work had been running on empty, and when Ji found out, things became awkward between the two of them.
The next day, Ji invited Kunitada to dinner and explained the situation to him. Kunitada thought to himself, "I'm a little surprised that this mental flatfoot had the command to talk to a junior colleague at a bar. Kunitada replies to Ji, "Thanks for coming," to which Kunitada replies, "The person I was supposed to drink with today is running late, and it's unusual for Ji to ask me out. Kunitada saw that Ji was overflowing with an air of gratitude for Kunitada's willingness to consult with him, and Kunitada replied, "I was just trying to quiet him down by giving him some appropriate advice. I was just trying to be reasonable and calm him down, but I'm also an idiot for bothering him," he thought, and gave him some advice. Kunitada was struck by the thought, "If I wasn't like this, it would have been easier for me to say what I was thinking. Kunitada recalled that there was a man named Hiisono, a junior colleague who had been involved with Ji as a trainer before Shino. At the time, he had been told behind his back that Hizono had been transferred to another position and that he had switched from his brusque senior colleague. A few months later, Hizono had a problem with a client and resigned. Kunitada was supposed to have a drink with Hizono today, and Hizono shows up just as Kunitada and Hizono are talking. When they are talking, Hizono shows up. It's not my place to tell you," to which Hizen replies, "Did Kunitada-san work out? Hizono asks, "Did Kunitada-san work? In fact, Hizono had asked Kunitada to arrange a meeting with Ji-san so that they could talk.
According to Higazono, he had been transferred because he found Ji's insistence on pointing out minor details bothersome. With pride, he chose a section that valued skills over minor mistakes and allowed him to do important work. However, the section to which he was transferred dealt mainly with subcontractors, and he often had a coercive attitude toward them. However, he was unable to change his ingrained ways even though he had become a superior, and Hizono made an unfortunate mistake. He made unfortunate mistakes, and none of his colleagues could see his face when he did so. And when Hizen made a mistake, he remembered that Ji had looked him in the face and told him what to do.
Hien would then look at Ci's face and tell her, "I'm sorry I said those terrible things and left. As Ji was about to reply, Kunitada said, "That's right, Hizen. He was so traumatized by what happened to you that he asked me for advice on how to be more open and funny. Kunitada replies to Hizono, "He's just in trouble with Shino and he's feeling sorry for himself. Hizono had also met Shino at a joint information session. And Shino had repeatedly asked Hizono to meet with Ji because "Ji-senpai definitely cares about him, too. Kunitada, hearing this and seeing the outpouring of gratitude from Ji, said, "My facial muscles are dead, I'm not a good talker, and I can't read what's behind people's words, but Shino knows that. But Shino knows that. It would be rude to tell a junior who still loves me that I'm not good enough for him.
Seniors on aquarium dates and juniors who can see the air
After meeting Kunitada and Hien, Ji was told by them to take Shino somewhere and talk to her in order to break out of her current situation. In addition, the two told her to practice smiling, so she did her best to smile as she went around the aquarium with Shino. However, because Shino could see the atmosphere, Ji seemed much more nervous than usual, and his smile was reflected as a scary face. When the dolphin show he was scheduled to guide was cancelled, he felt a wilted air coming from Ji and said, "I can't do it right. Shino saw that Ji had prepared for the aquarium, and that the face he had thought was scary had a smile on it. When Shino asked if he was feeling different from usual, Ji replied, "I thought I shouldn't rely on you all the time," "You may think it's too late for that, but I still wanted to grow up. So, Mr. Shino, I know I'm not the best senior, but will you continue to work with me? In response, Shino said, "To me, you are a kind and dependable senior, but sometimes you look so apologetic when you are with me. I thought that the only way to make him want to be with me was for me to become a full-fledged professional like Kunitada-san. I wanted senpai to want to be with me, so of course it's fine," I tell him." I hear other aquarium spectators mistaking the two arguing for a couple's lover's quarrel. Ji's impatience overflows in response to the voice, and Shino is relieved that there is no longer a dark air coming from Ji. Shino is relieved to hear that there is no more gloom in Ji's voice. We were able to talk things over. Now we can be seniors and juniors normally from now on, right? Shino thought to himself.
Hokkaido version in which Ji realizes his feelings
The company Shino and his colleagues worked for had a young people's presentation convention, which was held at two locations, Tokyo and Sapporo, alternating each year. Since one of the purposes of the event was to interact with the branch offices, meetings, get-togethers, and drinking parties were often organized on this occasion. Ji, Shino, Kunitada, and Oshikawa were visiting Sapporo, the site of this year's presentation conference. Shino's presentation went off without a hitch, and the next day they decided to do some sightseeing. However, Kunitada left his cell phone at the hotel. Kunitada overslept because he had gone out for drinks with the head of another department to the fifth round of drinks the day before. However, Oshikawa, who knew that some junior staff members were released thanks to Kunitada's accompanying the department head to the fifth party, went back to the hotel with Kunitada to prevent him from falling asleep on the train to the hotel and missing the train. At the same time, Oshikawa thought he might be able to achieve his goal of getting Shino and Ji alone. Meanwhile, Ji and Shino were sightseeing in Ji's hometown. They run into Ji's father by chance and end up going into a coffee shop together. There, Ji's father tells Shino that Ji is "a guy who doesn't show up at Bon Festival and New Year's, and doesn't have any common sense. Shino can tell from the way his father talks to him that his words come from frustration. Shino smiles and replies, "I admire Ji very much and think he has many good qualities, so please don't talk like that about him. Later, Ji receives a phone call, and when he leaves the table, Shino asks, "Is it because you think you and Ji are alike (that you say that)?" I ask. He and his wife are divorced due to Ji's father's lack of concern for her and other factors. He and his wife had a second son, Ji, as well as an eldest son, but because Ji had a pouty face like his father, his wife took only the eldest son and left home. The father himself hated himself for his inability to get along with others, and he was always seeing the rough edges of Ji, who was just like him. But when he heard Shino's words, he said, "She thought of me that way, didn't she? Thank you," he said. Shino said, "Please tell Ji-san what you just said," and the two parted ways with Ji's father. The two then visit the location where the drama "Flail" was filmed. They find that both of them had seen the drama, and Shino asks, "Would you like to watch it with me?" Shino asks, "Would you like to watch it with me? Shino, thinking that he had "put the wrong gear on" when Ji gave him a puzzled look, said, "I heard that you can watch it on the Internet at the same time these days! The four of us again! Shino then adds, "I heard that nowadays you can watch the same time on the Internet! Shino thought that was enough to cover it up, but Ji felt strangely gripped after making that promise. Shino and Kunitada, who could read the atmosphere, were bothered by the "mony" feeling that was coming from Ji, as if something was stuck in his teeth. Kunitada, when consulted by Ji, said, "If it's too sensitive for everyone to watch, why don't you two watch it at Ji's place? When Ji blushes at his words, Kunitada tells her, "It's okay to worry more about what you want to do. As Ji falls asleep thinking about these words, she realizes her feelings for Shino the next day when the four of them go sightseeing together again. Kunitada had seen all of Ji's feelings until she became aware of them.
Characters and characters in "The New Employee Who Can "Read" the Air and the Unsympathetic Senpai
protagonist
Satoko Shino
The protagonist of this work. He is a 22-year-old new employee with a reputation for being able to "read the air." In fact, he has a special ability to see people's emotions as floating creatures. Because of this ability, he often has to pay attention to other people, which often makes him tired. He also has difficulty in places where many people gather, such as crowded trains, because the "air" makes him feel more oppressed, and he is unable to see people's facial expressions. He is aware of Ci as a very kind senior colleague. When he has the opportunity to work away from Ci, he misses his senpai, and he is very fond of Ci.
Company Related
Kyojiro Utsumi
He is Shino's immediate superior and is 27 years old. He is feared by those around him because of his strong face and lack of changeable facial expressions. However, he is actually emotionally rich and has a kind heart. He is concerned about his strong face and his inability to communicate well with his subordinates. He loves sweets and is not a strong drinker. He lives with his cat. She feels that Shino is her junior and that she relies on him for communication, but they enjoy spending time together and she eventually becomes aware of her love for Shino.
Tags
Contents
- Overview of "The New Employee Who Can 'Read' the Air and the Unsympathetic Senpai.
- The story behind "The New Employee Who Can "Read" Air and the Unsympathetic Senpai
- Encounter between a new employee who "sees" air and an unsociable senior employee.
- Shino going to help in other departments
- Second year that a colleague who can "see" the air and his best friend from school transfers.
- Conflicts and differences with former juniors
- Seniors on aquarium dates and juniors who can see the air
- Hokkaido version in which Ji realizes his feelings
- Characters and characters in "The New Employee Who Can "Read" the Air and the Unsympathetic Senpai
- protagonist
- Satoko Shino
- Company Related
- Kyojiro Utsumi
- section chief
- assistant chief of staff, g3
- Kunitada Kaito
- Hinoen
- Rei Oshikawa
- Other
- Ci's father
- Terms from "The New Employee Who Can 'Read' the Air and the Unsympathetic Senior Staff."
- air
- three departments (in Tang-dynasty China: Secretariat, Chancellory
- five divisions
- Drama "Flail
- man with a mental flatulence communicable disease
- Young Presentations Competition
- Famous quotes, lines, scenes, and scenes from "The New Employee Who Can 'Read' the Air and the Unsympathetic Senpai
- Ji Kyojiro: "My new junior colleague is a wonder, and being with her makes me feel as if I'm a decent human being."
- A famous scene in which Ji expresses his feelings for Shino in words for the first time.
- The famous scene where Ji first realized her love for Shino.
- Backstory, trivia, small stories/episodes, and anecdotes of "The New Employee Who Can "Read" Air and the Unsociable Senpai".
- Shino hates the rainy season when the air is heavy
- It is easy to miss Ci's changes due to the visibility of the air
