Spoiler commentary and discussion of Even If You Don't (Ana shite)

Even If You Don't Do It" is a human drama about adultery by Haruno Haru that began serialization in "Manga Action" in 2017. The main character, Michi Yoshino, suffers from a sexless relationship with her husband, Yoichi Yoshino. One day, Michi goes out for a drink with her senior colleague, Makoto Niina, and confides in him about her sexless relationship. Makoto was surprised and said, "We don't have sex either. This work depicts the anguish of a couple suffering from sexlessness. For women in their 20s and 30s who are familiar with the topic of sexlessness, this romance manga is filled with content they can relate to.

Contents

Kana Yokoi / played by Yuka Nakajima

Kaede's subordinate and newcomer. He often makes mistakes at work, making Kaede angry.

Terms for "Even If You Don't"

Sexless/less

Refers to couples who have not had sexual intercourse for a month or more, despite the absence of special circumstances. Sometimes the couple becomes sexless because of childbirth or childcare, and sometimes there is no special trigger. In the case of Michi and Yoichi, there was no special trigger, but they became sexless before they knew it. Sexlessness often leads to cheating, adultery, and divorce.

getting stuck in a rut

The official name for this is "mannerism. A state in which a relationship continues without change, resulting in a loss of freshness. In romance, it refers to a state in which one loses the thrill of a fresh relationship, or feels inadequate because one's relationship with one's partner has settled down.
Yoichi felt that his relationship with Michi was stuck in a rut. Yoichi describes his relationship with Michi as "like iced coffee. He is worried that he cannot develop special feelings for something that he already knows the taste and smell of.

ED only for wives

ED (erectile dysfunction) is the inability to achieve an adequate erection during sexual intercourse. Wife-only ED is a condition in which a man does not have a normal erection only with his wife. In Yoichi's case, although he did not have ED, he chose to refuse Michi's request on the grounds of ED.

Famous quotes, lines/scenes and scenes from "Even If You Don't

Michi Yoshino: "We're together, but my body and mind are alone all the time."

Michi on the left and Yoichi on the right. Michi's reminiscence scene.

On her way home from work, Michi suddenly overflows with a line.
Michi, who is suffering from sexlessness, wants to talk with her husband Yoichi to try to change their relationship. However, Yoichi is reluctant to even bring up the subject of sex, and refuses to have a conversation with her. Such is the state of Yoichi, and on her way home from work, Michi thinks, "Even though we are together, I feel alone all the time, both physically and emotionally. This is one word that conveys Michi's distress over her relationship with Yoichi, which has changed from before, even though she loves him.

Michi Yoshino: "Don't change the other party. I have to change first."

Michi's line when she realizes that it is not only Yoichi who has changed, but also herself.
Michi receives a key case as a gift from Yoichi. However, because the design is not to his liking, he is unable to be honestly happy and unintentionally says harsh words to Yoichi. Seeing Yoichi's disappointed look, Michi realizes that he too has changed compared to the past. He thinks, "It's not about changing the other person. I have to change first. This line reminds him that nothing will change if he criticizes only the other person.

Yoichi Yoshino: "It's not that I don't like Michi..."

The lines overflowed from Yoichi when he was alone after a fight with Michi.
Yoichi, who has been unable to respond to Michi's invitation for a night out, has been feeling pressured by Michi about not being able to have sex with her for a long time. After a fight with Michi, Yoichi thinks, "It's not that I don't like Michi...". Yoichi was satisfied with spending time with Michi as a "family member" and did not feel the need for sexual intercourse. This line conveys the pain of both the person who wants to have sex and the person who is being asked to have sex.

Yui Hana Mishima: "If your partner doesn't see you as a woman, who will?"

A line from Yoichi's colleague, Yui Hana.
At a drinking party, Yoichi asks Yui Hana, sitting next to him, "Do women want to be lovers forever?" to Yui Hana, who is sitting next to him. To the question, Yoichi replies, "If your partner doesn't see you as a woman, who will? Yui Hana replies, "If your partner doesn't see you as a woman, who will? Yoichi was surprised by Yui Hana's comment. It is a line that reminds him that women who suffer from sexlessness are not only hurt by the lack of physical relations.

Backstory, Trivia, and Small Stories/Episodes and Anecdotes from "Even If You Don't Do It for Me"

The story was born from a chat between the author and his editor.

The author and the editor in charge of the project would engage in a variety of chats during meetings to discuss the project. One time, the word "sexless" came up during a conversation about both parties' experiences in relationships, which led to the idea of a story about a man and a woman who meet because they are suffering from sexlessness, which led to the creation of this work. According to the editor, "Surprisingly, there are no manga that deal head-on with sexlessness, and I thought it might be a topic that many people would actually like to read about." The editor thought, "Surprisingly, there are no manga that deal with sexlessness head-on.

mirei24f1
mirei24f1
@mirei24f1

Contents