Even If You Don't Do It" is a human drama about adultery by Haruno Haru that began serialization in "Manga Action" in 2017. The main character, Michi Yoshino, suffers from a sexless relationship with her husband, Yoichi Yoshino. One day, Michi goes out for a drink with her senior colleague, Makoto Niina, and confides in him about her sexless relationship. Makoto was surprised and said, "We don't have sex either. This work depicts the anguish of a couple suffering from sexlessness. For women in their 20s and 30s who are familiar with the topic of sexlessness, this romance manga is filled with content they can relate to.
An overview of "Even If You Don't.
Anashite ni shite karanai" is a human drama about adultery by Haruno Haru that began serialization in "Manga Action" in 2017. It is popularly known by the abbreviated name "Anashite."
The 32-year-old protagonist, Michi Yoshino (吉野みち), has been married to her husband, Yoichi Yoshino (吉野陽一), for five years. Although their marriage is good, they have been suffering from a two-year sexless relationship. One day, Michi goes out for a drink with Makoto Niina, a senior employee at her company, and confides in him that she and her husband have never had sex. Michi was surprised and said sadly, "My husband and I are sexless, too. The two unexpectedly found something in common. As they lick each other's wounds, the relationship between Michi and Makoto gradually changes.
Immediately after the serialization began, this much-talked-about work was flooded with reviews from readers who said, "I cried because it overlapped so much with my own life.
In April 2023, a drama version starring Nao will begin airing in Fuji Television's "Thursday Gekijo" slot, produced by the staff of "Lunch Faces: Lovers at 3 PM on Weekdays," which aired in the same slot in July 2014 and reunited them after a nine-year interval.
It is a romance manga filled with content that women in their 20s and 30s, who are familiar with the topic of sexlessness, can relate to.
Synopsis and story of "Even If You Don't Do It for Me"
Gears in Motion
The 32-year-old protagonist, Michi Yoshino, has been married to her husband, Yoichi Yoshino, for five years. Although their relationship is good, they have been suffering from a two-year sexless relationship. Michi thinks it is time to have a child. Yoichi, on the other hand, feels comfortable next to Michi, but he no longer sees her as a sex object. When Michi asks him out for a night, he unintentionally says, "Michi, you are not sexy," and their quarrels increase due to the lack of sex.
Michi is concerned about what Yoichi said to her and tries to change the situation by preparing new underwear. Yoichi also makes an effort to be honest with Michi, but in the end, he refuses Michi's invitation for a night out because of work, and the two continue to spend days at cross purposes.
Meanwhile, Michi's senior at work, Makoto Niina, is also struggling with sexlessness with his wife, Kaede Niina. They have been married for seven years, but Kaede, a career woman, is busy with her work and goes home late at night every day. Makoto is in charge of all the household chores such as cooking and laundry, and he supports Kaede devotedly, but housework is never a pain for him, and he respects Kaede's hard work.
However, one thing he was not happy about was that Kaede stopped accepting any of Makoto's evening invitations because of his busy schedule. As Makoto is dragged down by Kaede's refusal, he loses confidence in himself as a man.
Although their hearts should be connected, each couple feels somewhat alone. The couple's future relationship will change as a result of their lack of sex.
One day, Michi goes to a company drinking party. Makoto and Michi take Hana Kitahara, a drunken junior colleague, home in a cab. After dropping Hana off first, they decide to go out for a drink together at Makoto's invitation. Michi, who had been depressed about what happened with Yoichi, is grateful for Makoto's invitation.
As the two of them take their time drinking together, the conversation gradually turns to their marital relationship. Makoto notices that Michi seems somewhat depressed and asks her, "Did you have a fight? Makoto asked her, "Did you have a fight? Minami, who had noticed Makoto's calm demeanor and the intoxicating effect of alcohol, unintentionally said, "We.... We don't have sex, do we? However, Michi regrets saying it out loud. He panicked, thinking that Makoto might be taken aback, but Makoto's reply was surprising: "We don't have sex either.
It was an unexpected coming out, but Michi felt as if she had made a friend in arms. After that, they continue to talk about their marital relationship, and Michi's heart is warmed when Makoto sympathizes with her, saying, "It's hard, isn't it? Touching by Makoto's kindness, who always gives her the words she wants to hear, Michi gradually begins to care about Makoto.
Michi and Yoichi's Passing Each Other
Saved by Makoto's kindness, Michi decides to face Yoichi again. Michi tries to talk things over without quarreling with Yoichi, but Yoichi seems to be somewhat troublesome. Michi tries to talk things over calmly, but Yoichi asks him, "Do you want to do it that badly? Isn't Michi's sex drive that strong? He finally loses his temper when Yoichi says, "Do you want to do it that badly? Yoichi leaves the house.
The next day, Yoichi goes out for a drink with his colleagues. One of his colleagues invites him to a sex club, but Yoichi immediately refuses. One of his colleagues, Yuika Mishima, who was also there, murmurs to him, "I love it when men have an escape route like that. Yoichi is momentarily caught off guard when Yuka says, "I wonder if that's why there are so many adulterous affairs" for women who have no escape route. Yoichi thinks that "it is not true only for Miichi," but he still thinks that they should have a thorough discussion.
He calls Minori to a café and they discuss the matter. Yoichi insists that they are still a couple even without physical relations, but Miichi says that he wants to feel loved. Finally, Yoichi, who is getting tired of all the trouble, lies and says, "I may have ED..." Of course, he soon realizes that this is a lie. Of course, Michi immediately realizes that it is a lie. At that moment, he felt his feelings for Yoichi cool down.
Later, Michi attends a company drinking party. Makoto, sitting next to him, asks him about what happened with Yoichi. Makoto immediately notices that Michi seems somewhat upbeat, saying that she feels "relieved and relieved" after her fight with Yoichi. Unable to leave Michi in tears outside the tavern, Makoto hugs her.
On the other hand, Yoichi feels uncomfortable with Michi's distant presence in the house. He feels uncomfortable with Michi, who is distant even at home, and he is unable to respond to Michi's requests, which has been putting pressure on him. Yoichi goes to the smoking room of the company with his worries and encounters a crying Yui Hana there. Yoichi hands her a can of beer without saying a word, and the two of them get into a lively conversation over a drink and a game.
When they get drunk, Yui Hana pushes Yoichi down for her trouble. Yoichi gets a close-up look at Yui Hana's breasts, and ends up having relations with her. After the affair, Yoichi leaves Yui Hana behind and goes home, but the next day he asks her to forget about yesterday. The next day, he says, "Can you please make it go away?" Yoichi's comment makes Yui Hana feel empty.
Michi and Makoto's Love Story
Meanwhile, encouraged by Michi's efforts, Makoto decides to confront Kaede once again on their wedding anniversary. He makes a reservation at a hotel restaurant and plans to stay overnight in a room with a great view. However, on the day of their wedding anniversary, Kaede cancels the date due to a work problem.
Late at night, Kaede arrives at the hotel. Makoto decides to face her and asks her out for the night. However, Kaede, who is tired from work, is angry at Makoto's behavior, and the night ends without anything happening.
Kaede rejects him again, and Makoto's confidence in himself as a man is completely shattered. At that moment, he thinks of Michi.
Later that day, Makoto calls Michi and confides in her that things did not go well on their wedding anniversary. Seeing the pained expression on Makoto's face, Michi involuntarily embraces Makoto, as it overlaps with her own feelings. He is so moved by Michi, who is always there for him when he is going through a difficult time, that he unintentionally kisses her. Makoto confides to Michi that he is attracted to her. Minichi thinks it's a bad idea as Yoichi's face comes into his mind, but he replies, "Me too.
After that, Makoto and Michi have a series of secret meetings on their way home from work. They go on a date at the aquarium, and Michi realizes that her feelings are becoming more and more uncontrollable. At the same time, however, she begins to feel guilty about Yoichi, who has recently become gentler towards her.
Meanwhile, Michi and his friends are on a company trip, and Michi, who was in a room by herself, invites Makoto, whom she met by chance, into her room. They kiss, and Makoto pushes Michi down. While feeling Makoto's gentle touch, Michi suddenly remembers Yoichi. Seeing Michi shedding tears, Makoto rushes to stop the action.
Michi and Makoto's Farewell Arc
Yoichi notices that Michi is acting strangely. However, he does not suspect Michi of cheating on him, but rather he thinks that Michi may have found out about his infidelity. Fearing that he will lose Michi, Yoichi decides to confront her. At a barbecue with a couple of friends, Yoichi talks to Michi alone. He tells her that he will make an effort, and for the first time, he is positive about their sexless relationship, and she feels comforted by this.
On the other hand, Kaede notices that Makoto has been cold lately, and she reflects on how she has been neglecting him because of all her work. She starts to make an effort to help Makoto by doing housework as much as she can. However, Makoto, who already has feelings for Minami, is annoyed by Kaede's behavior after all this time.
When Michi feels that Yoichi is dealing with her, she begins to feel guilty about continuing the relationship with Makoto. Unable to forgive herself for being torn between Makoto and Yoichi, Michi decides to call Makoto and tell him goodbye. Seeing Michi's decision, Makoto accepts and says, "Let's go back to being just colleagues. The two go their separate ways, shedding tears as they part.
After parting with Makoto, Michi decides to face Yoichi. Yoichi, who does not want to lose Michi, thinks positively about his nighttime relationship with Michi. The two finally face each other. They gradually regain the peaceful time they had before, but there was one problem that they could not solve.
Michi and Yoichi go to bed in a natural way several times. Despite the good mood they had been in, when the time came, Yoichi found that he could not get an erection. This happens several times, and Michi tells him not to worry about it, but Yoichi feels pressured by his inability to get it up. Youichi tells Michi, "Have you ever thought about how you feel when you want to do something but can't, or when you don't want to do something but have to? Youichi tells Michi. Hearing Yoichi's true feelings, Michi realizes that she has been pushing Yoichi to this point.
Meanwhile, Makoto also decides to face Kaede little by little. Kaede also tries to make time for Makoto by saving her work, but Makoto is unable to have an evening with Kaede. For Makoto, Michi has become an unforgettable person even after their breakup.
Kaede sees Makoto in this state and realizes that Makoto is having an affair. When Kaede asks about the affair, Makoto honestly confesses, "I was one-sidedly looking to her for emotional support. Kaede cannot hide her shock at the fact that they had feelings for each other from the heart, not from the body.
The Divorce Arc
Noticing Yoichi's suffering, Michi decides to change himself first. As one of the first steps, she decides to take a promotion exam at her company. Yoichi is also supportive of the exam, and he begins to take the initiative in doing household chores for Michi's sake.
While studying hard for the exam, Michi stopped thinking about the sexless relationship. Thanks to Michi's hard work, the promotion exam is successfully passed. Yoichi offers to congratulate Michi, but Michi enjoys yakiniku alone.
Yoichi feels that Michi is gradually moving away from him. Even though they do not have sex, Yoichi cannot think of leaving Michi, and he wants to hold on to Michi at all costs. So Yoichi decides to buy a condominium. However, Yoichi unconsciously chose a two-bedroom apartment. When Michi hears Yoichi's proposal, she wonders if he is not thinking about the child. In response to Michi's question, Yoichi honestly confides, "I...don't want children. Michiko feels betrayed by Yoichi and wonders what it is that she has been worrying about.
After realizing that she has completely lost her love for Yoichi because of their child, Michi finally decides to get a divorce. She gives Yoichi the divorce papers, but he seems unable to accept them. However, Michi decides to wait until he is satisfied with the divorce and leaves the house.
After Michi leaves, Yoichi realizes how much he had been helped by Michi. At the same time, he regrets that he has not been able to face Michi properly. Although he does not want to divorce Michi, he realizes that he should not keep her in his life, and signs the divorce papers.
Meanwhile, Kaede cannot accept Makoto's affair, but she loves him and cannot make up her mind to leave him. One day, Kaede runs into Michi when she goes to Makoto's office to give him something he left behind, and she senses from Michi's appearance that he is having an affair with Makoto.
Kaede questions Michi about the affair. Michi apologizes, but tells Kaede how painful it is to be sexless. Kaede listens to Michi's story and realizes that she has not been able to be there for Makoto's feelings. Kaede apologizes to Makoto for everything she has done. Seeing her like this, Makoto decides to cherish his life with Kaede.
However, Makoto is still unable to spend the night with Kaede. Even though he decides to face Kaede, his love for her has not returned. Kaede realizes that Makoto's feelings have left her.
Kaede is promoted to the position of editor-in-chief at such a time. Makoto and Kaede become increasingly busy with their work, and they have little time for their marriage. This is the moment when the difference between Kaede, who values her work, and Makoto, who wanted to cherish their time as a couple, is once again brought into sharp relief. Kaede tells Makoto, "Let's get a divorce," and Makoto says, "It's not right for us to stay married until one of us gives up what is important to the other. Makoto and Kaede thus decide to go their separate ways.
Characters and Characters in "Even If You Don't
key people
Michi Yoshino (Yoshino / played by Nao)
The protagonist of this work, a 32-year-old office worker living in Tokyo, has been married to Yoichi for five years. She and Yoichi have been married for five years, and although they do not get along well, they have not had sex for two years. Michi wants to have a nighttime relationship with Yoichi because she wants to have children, but she is troubled by Yoichi's unwillingness to have sex with her.
One day, she learns that Makoto is having the same problem with Kaede, and the two become closer.
When Michi learns that Yoichi does not want children, she eventually decides to divorce Yoichi as well and live on her own.
Makoto Niina (played by Gosuke Iwata)
He is a senior employee of Michi's company and is 36 years old. He and Kaede have been married for seven years. As a career woman, Kaede goes home late at night every day, and Makoto is usually devoted to supporting Kaede by taking care of all the housework. He is frustrated that Kaede refuses to have sexual intercourse with him because of his busy work schedule.
When she finds out that Michi, a junior colleague at work, is also suffering from sexlessness with her husband, she gradually begins to care about her.
Yoichi Yoshino (played by Eita Nagayama)
He is a 35-year-old businessman who works for a different company from Michi. He is basically indifferent to things. He cares about Michi as a family member, but he does not see her as a woman and is reluctant to have sexual intercourse with her. He is also under pressure from Michi, and is troubled by his inability to comply with her requests.
Yoichi does not want to have children, but he has a hard time confiding this to Michi.
Tags
Contents
- An overview of "Even If You Don't.
- Synopsis and story of "Even If You Don't Do It for Me"
- Gears in Motion
- Michi and Yoichi's Passing Each Other
- Michi and Makoto's Love Story
- Michi and Makoto's Farewell Arc
- The Divorce Arc
- Characters and Characters in "Even If You Don't
- key people
- Michi Yoshino (Yoshino / played by Nao)
- Makoto Niina (played by Gosuke Iwata)
- Yoichi Yoshino (played by Eita Nagayama)
- Kaede Niina (played by Minami Tanaka)
- Yoichi's colleague
- Yuiika Mishima (played by Honami Sato)
- Jin Kosaka (played by Shohei Uno)
- fellow traveler
- Hana Kitahara / played by Reina Takeda
- Yuta Tanaka (Yuta Tanaka / played by Naoya Kitagawa)
- peripheral characters
- Yukie Niina (played by Nene Otsuka)
- Keiko Kawakami / played by MEGUMI
- Kana Yokoi / played by Yuka Nakajima
- Terms for "Even If You Don't"
- Sexless/less
- getting stuck in a rut
- ED only for wives
- Famous quotes, lines/scenes and scenes from "Even If You Don't
- Michi Yoshino: "We're together, but my body and mind are alone all the time."
- Michi Yoshino: "Don't change the other party. I have to change first."
- Yoichi Yoshino: "It's not that I don't like Michi..."
- Yui Hana Mishima: "If your partner doesn't see you as a woman, who will?"
- Backstory, Trivia, and Small Stories/Episodes and Anecdotes from "Even If You Don't Do It for Me"
- The story was born from a chat between the author and his editor.
- The theme behind the project is "Don't make anyone look bad.
- E-book distribution was a bigger hit than expected
- Theme song and insert song for "Even If You Don't Do It for Me
- ED (Ending): Hiroshi Inaba "Stray Hearts
