The lines, OST, theme song, music video video, and images of the drama "A Powerful Woman, To Bong Soon," starring Park Bo Young, Park Hyung Sik, and Ji Su, with Japanese translations. The comedy drama depicts the love triangle between To Bong-soon, who struggles with being born with monstrous power, Ahn Min-hyuk, the president of an up-and-coming video game company who is being targeted by someone, and In Guk-doo, Bong-soon's childhood friend and a new hot-blooded detective.
박형식, 잠든 박보영 바라보는 쓰담담쓰담담 '꿀눈빛♥' (잠 AE70까, 쉿!) 힘여자 도봉순 5회
A representative who also knows what is being said about him in the secretary's office.
Watching Bongsun dozing off, I remember what happened last night at the club.
"I'm not for show, I cry.
"Bongsun, I'm going home."
"Representative~It's not my fault that I'm so strong!
"Here, let go of this!"
"You understand, don't you? Don't take it, it's mine.
This... this... this is mine.
It's mine!
"They suddenly come to people's houses, they come into people's rooms without knocking..."
"I'm here to check the facts. Is it true that you passed the murderer in the morning?
Why didn't you tell me right away?"
I was going to tell you...
"You were just going to tell me, you didn't tell me!
Why do I have to hear this story from your company's representative and not you!
....
I'm just saying that I was hoping you could help me investigate the case."
"Have you already requested witness protection?"
"Yes. I'll pick you up today. What time will you be done?"
I'll take you home today, don't worry.
I'll come and get you.
"You won't know until it's over, will you?"
I'm asking my employer. When will it be over?
I said I'll pick you up, right?
I said I'll pick you up, right?
×x2
"Um~~~ please don't do this for me.
I'm totally fine with it.
I'm totally fine...I'm in trouble if you keep arguing like this for my sake.......
Then you...
You're the one, right?
Isn't it the police's job to protect witnesses?
It's the employer's job to protect their employees, right?
Isn't it the police's job?
You're the police!
The police are supposed to protect witnesses, right?
The police are supposed to protect the witnesses, not the employees!
You're the one who's supposed to pick me up!
This is your company, right?
"You can't give them a ride after all! Are the police that busy? You're the one who's going to pick up the criminal, what the hell are you going to pick me up for?
"You're not going to pick him up, what are you going to pick him up for?"
"Well, it's the employer's job to protect their employees.
Well, it's the employer's job to protect their employees, and by the way, aren't you supposed to be protecting them? Isn't this situation a little strange?
I'm on my way home right now, and the representative is on his way to buy walnut tarts, right?
He said he'd give you a lift while he's at it."
To your mother at the store.
"I don't get paid for this. We are like a family."
"Yes?"
"Bongsun is my family, and Bongsun and the boss are my colleagues.
So we are all family!
Please don't eat all of this at once.
You'll get sick to your stomach~~~"
And, as usual, the mother was pushing and shoving.
누나 아작낸다는 김원해의 눈코입, 붕대로 막아버리는 안우연 힘쎈여자 도봉순 5회
The gangsters who were all beaten up by Bong-Soon.
They didn't expect to see Bong-soon's brother, a doctor, in front of them in this hospital.
Bong-gi gets mad at Bong-soon's brother doctor, saying whatever he wants to say to get back at Bong-soon.
Guk-to's girlfriend waited for Bong-ki, Bong-soon's brother, even if she was told it would take more than an hour to get to the hospital for a visit.
She invites him to dinner, and when he tells her that he will be on duty tomorrow, she says, "Well, what about the day after tomorrow? She pushes and pushes him.
If she says she's free, he says, "Oh, but it'll be tough after the night shift, right? Or.
"I'd hate for you to get better so quickly, but I have to come to the hospital all the time.
or "I need to come to the hospital a lot.
In addition, "It's a hospital day today, right? Call me when you're done with your treatment."
Is he a pure-looking little devil? But I can understand why his love for Guktu would cool down if he can't see her all the time...
Is she still evaluating her options?
How will this strangeness play out in the future?
범인의 습습격피 피 흘리며 쓰러진 친구, 오열하는 박보영 "미안해" 힘쎈여자 도봉순 5회
I was getting ready to eat dinner, and Gyeongsim, who went to buy tofu, didn't come home for a while.
Bong-sun wondered why I didn't go out to buy tofu...
Fortunately, she was not seriously injured and regained consciousness.
Guk-too rushed to the scene and the four classmates had a reunion.
Both the police and Guktu wonder why the murderer escaped.
Of course, they can't tell the truth, so they say that he ran away because Bong-soon "yelled out".
내 옆에 있어줘, 허전해. 화이트데이라서 주는 거야 (진지한 대표님) 힘쎈여자 도봉순 5회
Looking at the seat without Bongsun, he calls out to Secretary Kong
"Stay with me...I miss you...I want you to just sit at that desk. Do nothing.
Just be by my side. If you suddenly disappear, I'll realize how big your presence is..."
"Representative...did you miss me that much while I was gone?"
"By the way, when is that guy coming to work?
All the sweet words of warning were directed at the con secretary! I was cheatedー!!
But since his heart is going out to Bong-Soon, Secretary Kong misunderstood too!
I found fresh chocolates from Lloyd's~! They said it was for Kong's secretary for White Day. (I'm sure it was for Bong-soon, right?)
"Why didn't you press the emergency alarm?
I gave you the alarm for just such an occasion.
"I was careless and left it at home..."
"You know, that's the problem with you!
Why do you carelessly leave things at important times?
You really haven't changed since the old days, have you?
You forgot your belongings and borrowed gym clothes from someone else.
You're not hurt?
You're making me feel like I'm in trouble.
How many times has he seen your face?
It's not safe for you to be in this town any more.
Go hide somewhere else!
I can't believe you're hiding. You've got a job to do.
"Yes, I am! Stay at the boss's house...
Stay at the representative's house. There, they won't be able to find the culprit, and that's good."
"Don't worry Guktu.
I'm good at something you don't know."
"What can you do? That I can shout?
Until I catch that guy, you're going to hide in the delegate's house!
Understand? Understood?
...and do exactly as I say. See you later.
What are you thinking? What are you thinking?
박보영 손끝 하나 건드리지 말라는 지수에 박형식 "친구... 맞아?" Dobong순 5회
"I'm here to ask a favor. Do you know the story of Bongsun's friend?"
"I'm glad he's okay."
"About that...could you please hide Bongsun at your house?
The murderer has seen Bongsun's face three times. It's not safe to let Bongsun stay in that town."
"You really don't know anything about Bongsun, do you? I understand. I accept."
"I only asked you to hide him. Please don't touch me.
"Hey, you know what? Hey, you are Bongsoon's "friend," right? This is a 'friend' you're worried about, right?"
I don't think I'm obligated to answer that.
"Well... sure..."
"I was just going to say one thing,
Why have you been talking to me like that all the time, even though we're the same age?"
"How can you use state power for private purposes when it's my personal information on public documents?"
"So I was going to not tell you,
I thought it was going too far.
Don't tell Bongsun we're the same age, okay?
"If you insist on using polite words, I'll do the same. If you insist on using polite language, I'll do the same, otherwise I'll ask you to speak to me as well.
I'll be happy to have you as my friend.
Bongsun, you don't seem to have a crush on me, do you?"
"I've asked the representative of your company to take care of you.
So, no matter when or what happens, you can rest assured that I'll be there for you."
"Yeah. Okay."
And I'll give you a ride to work tomorrow."
"이쁘게 하고 다니지 마" 지수 심쿵멘트에 행복한 박보영과 질투쟁이 힘쎈여자 도봉순 5회
"Good morning, Guktu!"
"Why is your skirt so short?"
"What?"
Why are you dressed like that? And your makeup!
Is it that weird...?
"Don't go out dressed so nicely."
"...♡♡♡♡♡"
"Come on, get in the car!"
"Yeah. ♡♡♡♡♡♡♡♡"
"You're going to spend the day taking care of yourself, okay? If anything goes wrong, just push the button right away, okay?
I'll call you later. Go on."
Go ahead, handsome.
"Go ahead, handsome."
"Go ahead, handsome."
×x2
"Go ahead, Guktu♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡"
Min-yuk's soliloquy
(Go on, get going. I told you to go.)
"Thank you for the vacation yesterday...I don't mind if you don't pay me..."
"What's wrong with you? You're scaring me...?
"What? What do you mean~~ I'm totally fine~?
In my brain and in my imagination, Guktu's tsundere dialogue
"Don't walk around in such a pretty outfit." Bongsoon can't get it out of his head.
And in my fantasy, it gets converted into "You're so beautiful..." lol
Stay at home for a while. That's what your favorite police department wants you to do. I'm just trying to help out as your employer."
Thank you for your help.
"Here you go."
"I'm totally fine...
G'ktoo... G'ktoo is very, very worried about me...
He's so worried about me ♡♡♡♡
I guess that's right~♡♡
It's natural for him to worry. ~~~~♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Because she thinks that the murderer is targeting me.
That's right, you should be worried about me♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
He's a thug too ~~~~ and ♡♡♡♡♡"
"Why are you laughing while talking like that, you're so scary...you look suspicious."
"What? Did I just laugh? (blank stare)"
"Just when you think you've gotten used to it, they do it again, one after the other..."
합방 원츄♡ 박보영&박형식 합방(!) 위해 이불 첨보낸 심혜진 힘쎈여자 도봉순 5회
Mother Bongsun sends her daughter off to the representative's house with everything ready, even the bedding, as if it were the wedding night of a king in a historical drama.
Even the couple is decorated, creating a funny atmosphere even though they are just being evacuated.
Min-yeok's reaction to discovering the extreme underwear his mom has prepared is not gay by any stretch of the imagination...
항상 숨기고 살던 이 힘, 제대로 쓰고 싶어졌어요...! 힘여자 도봉순 5회
Bong-Soon, who was walking out of the house, thought he was finally going to run into the killer, but "I thought he was sleepwalking, so I followed him."
The representative said.
"I've always lived my life hiding the fact that I'm powerful, but I wanted to make use of this power!"
Bongsun said, looking determined after his friend was also victimized.
And when he returned home, Guktu appeared at his door with a bloodthirsty look on his face...
"...I'm going to stay here too!"
6회 예고편
Episode 6 preview.
"This is my bodyguard."
"You've got to be kidding me! You're so slender and petite."
"I tried to hold back...but I can't do this anymore! I'm going~~~"
"Stop~~~!!!!!!!"
"I live with this person. I'll let you hold my grandchildren soon."
"Do you have any idea how uncomfortable my mother would be if she knew!"
"I am, you know, much stronger than you think."
"No matter how strong you are, you're still a frail woman to me."
How did you get that kind of power?
Does that mean I'm King Kong?
I'm a very special King Kong. I'm a very special King Kong, like a nut King Kong (dad gag).
각각르게(?) 설레는 밤~ 그들의 숨막히는 첫날밤으로... 힘쎈여자 도봉순 6회
The three of us tried to sleep separately, but each of us had different fantasies and each of us felt that the other was in danger, so we decided to have an all-nighter.
(박형식vs지수, 없는 자존심심 대결! Dobong순 6회
뻗은 박형식&지수 가볍게(!) 고가는 박보영 "오늘도 빡세다 ㅠ_ㅠ" 힘쎈여자 도봉순 6회
단 둘이두면 위험한 사... 사랑... 서로를 유혹하는 박형식 ♡수 힘쎈여자 도봉순 6회
동영상 삭제의 은인이 박형식임을 안박보영 "고맙습니다~ 대표님♡" 힘쎈여자 도봉순 6회
'백마탄왕자' 불의 보고 참지 못해! 김원효에게 한방 먹이는 박형식 힘쎈여자 도봉순 6회
박보영, 약한 사람 괴갱생히면 혼나요~ 이렇게! "착하게 사셔요^^" 힘쎈여자 도봉순 6회
"넌 아주아주 특별한, 땅콩 같은 킹콩♡" 봉순아, 내가 도와줄게! 힘쎈여자 도봉순 6회
박형식 ♥박보영의결 선언(!) "빨리 손주 안겨드릴게요^^" 힘쎈여자 도봉순 6회
