Introducing lines, OST, theme song, music video video, images, etc. of "The Strong Woman of Power, To Bong-Soon" with Japanese translations!

The lines, OST, theme song, music video video, and images of the drama "A Powerful Woman, To Bong Soon," starring Park Bo Young, Park Hyung Sik, and Ji Su, with Japanese translations. The comedy drama depicts the love triangle between To Bong-soon, who struggles with being born with monstrous power, Ahn Min-hyuk, the president of an up-and-coming video game company who is being targeted by someone, and In Guk-doo, Bong-soon's childhood friend and a new hot-blooded detective.

Min-yuk hates the police because his father was making money by doing bad things.
Min-yuk hates the police because he has never met a good police officer because his father made money by doing bad things but never got caught because he was so friendly with the police.
What a sad story about the president's upbringing.

나란히 잠든 박보영&박형식, 눈 눈 뜨니 바로 코앞에 ... 힘쎈여자 도봉순 3회

The floor was cold as ice, so he came over to the couch.
When he told her to sleep on the sofa, she thought she was in bed, but instead she was on the floor.
Min-yuk's kindness can be seen in every way.

"안때렸어요!" 억울한 봉순과 생사를 오가는 남자 (죽은거 아님^-^;) 힘쎈여자 도봉순 3회

I found out who the owner was from the license plate number of the bike, and I was trying to get him to talk.
I reported the bike stolen, but it was never returned.
I was just a victim who was having trouble getting a part-time job... scared.

박보영이 살며시 지르밟자 발가락에 금간 박형식 "119 불러줘! 3회 of Dobong순

Guk-du asked me about the stabbing of the detective who was guarding Bong-soon at the police station.
I told him that it was the work of someone who was after Min-yuk and that I had stabbed him because of a misunderstanding,
He said, "Then why don't you have a proper security guard? He said, "Then why don't you have a proper security guard?
I was so surprised that I tried to tell him that Bong-soon was my bodyguard, but he stepped on my foot and cracked my middle finger (I love his painful reaction!). (The painful reaction is the best!).
Guk-du is a police officer, but he doesn't even notice Bong-soon's monstrous power, which is a bit insensitive of him.
Guk-du is not directly protecting Bong-soon, but is a detective in charge of personal protection.

"I'm saying you should be clear about your public and private life!
Why can't you just say no?
Why does your secretary have to be with her employer 24 hours a day? Are you a guardian?"

"That's because my secretary isn't here right now..."

Why isn't there a secretary?

That's what I said before, the broken tailbone...
Why are all the people in that company injured?
You trust men too easily!
"A man is a cheater if he's nice, a swindler if he's unfriendly."
That's how it is!
Anyway, the president of your company is definitely suspicious."

It would be scary to actually be pissed off at such a height difference (about 28 centimeters), but
It's super moe to watch.
Such is the heat and pressure of Gukutu

짝사랑 서러움이 터진 박보영 "여자친구 있으면서 나한테 왜이래!" 힘여자 도봉순 3회

Guk-too is worried about Bong-soon's constant presence around Min-yuk and lectures him.
However, Bong-soon is getting more and more complicated because he's so furious.
"Why are you doing this to me when you have a girlfriend? Don't pretend to be a nice guy!
Guk-du, the insensitive guy, doesn't get it at all.

세명의 용의자와 마주한 박보영과 박형식... 아버지가 제일 '만렙' 힘쎈여자 도봉순 3회

Bong-bong's Min-yuk has a biological mother, a stepmother, a second stepmother, and three older brothers.
Min-yuk asks Bong-sun to deduce who the culprit is in the family, but Bong-sun says that it's the father, but Min-yuk is disappointed and says that it's the stepmother! Min-yuk is disappointed when Bong-soon says that his father is the next best manager among the siblings.
The father appoints Min-yuk as the next manager because he thinks he has the best management skills among the brothers.
Min-yuk is further threatened by the murderer, so he asks his second brother, the only one he trusts, for advice.

매일 박보영 집까 데려다주는 박형식 "도 비서, 내일은 집에서 봐" 힘쎈여자 도봉순 3회

Min-yuk's mother sees him walk her home every day, and her appreciation of Min-yuk soars even higher.
Min-yuk's reputation skyrockets even higher.

낯선 여자(?) 내 남자의 엉덩이를! 경악하는 박보영 "더러워!" Dobong순 4회

At night, Guk-du calls Bong-soon, who is worried about the witness, but Bong-soon gets grumpy because he says, "Tell my brother thank you for her. Bong-soon is annoyed at Guk-too's insensitivity and doesn't even notice it.
Min-yeok calls and says, "Are you a man? Do you break rocks?"
I'm so annoyed!

And as a result...
Bong-soon thinks that Min-yuk might like Guk-too.
She's so worried that Guk-du might be taken away from her.
He even has nightmares that he can't bear to watch...

Moe in Guktu's uniform

사과주스는 손으로 짜야 제맛! 박형식을 위한 보영의 건강식^ㅡ^ 힘쎈여자 도봉순 4회

I'm a security guard and I'm annoyed that I'm told to make breakfast.
The anger made me finish my apple juice.

"Tauri 엄마 같네네..." 박보영이 차려준 밥상에 감동한 박형식 썽힘쎈여자 도봉순 4회

At the request of the president, who has to eat one meal a day, "Not apple juice, but rice~~~!"
Bongsun's homemade breakfast!
As she eats it, she says, "It's just like the food my mom used to make for me..."
as he chews on his breakfast.

I think Min-yeok's complicated family background will play a role in the story and in the development of his character...

[총에 쓰러진 박형식 한품에 쏙안고 달리는 박보영 힘쎈여자 도봉순 4회

I was running after the president, who was moving around with a toy, and he made me run and follow him, and I was so exhausted and spoiled.
He got shot at.
Luckily it wasn't a gun.
Bong-soon is running as fast as he can with an adult man weighing over 70 kilograms, and Min-yuk can't help but wonder how far her strength goes.
Incidentally, from the romantic atmosphere of the movie bodyguard style.
It's interesting to see the set up to the point where he hits her head hard by crashing into a car!

박형식&박보영, 상처 치료하다 심심쿵 눈맞춤♥ "나 걱정하는 거니?" 힘여자 도봉순 4회

(Why are injured beautiful men so sexy...)

"I'm glad it was an iron ball bullet today, but what if it was a real bullet!"
"Could it be that you're worried about me?"
"I'm saying this as your bodyguard."
I told you to protect him! You really don't listen to me!

'꿀눈빛'준 조준 발발사♡ 무아지경 춤추는 박보영 바라보는 박형식 힘쎈여자 도봉순 4회

When I went to see Guk-to, I found out that she lied about going to a local concert to meet her brother, and all I could think about was the depressing truth.
When he asks Gyung-shim to go see a late-night movie, his twin brother and Min-yeok even come along.
Bong-soon's eccentricity of crying at a hero movie made Min-yuk very uncomfortable.
Then, Min-yuk sees Bong-soon getting drunk and dancing at a club, and his face starts to get loose...

박보영, 술김에 박형식 향한 선포(?) "네 엉덩이, 싹없애 버릴 거야!" 힘쎈여자 도봉순 4회

Drunk, he can't stop grumbling and bad-mouthing Min-yeok!

"If you touch Guktu's ass, I'll make your ass disappear from your body. !!!!" LOL!

"귀여워 죽겠어, 진짜" 박형식 ♡박보영, 달달함이 쳐발쳐 모닝통화 힘쎈여자 도봉순 4회

"Yes, boss. Did you sleep well last night?"
"Yeah, you?"
"How can you say that about a good night's sleep to someone like me?"
"What's that?"
"Representative... please give me just one chance..."
"Have you eaten?"
No, I haven't eaten yet.

"Hey, Bongsun. You know that today is the day I have to go to work, right?"
"Yes..."
See you at work. Eat a good breakfast and come slowly.
I'm going to exercise before I go, so there's no need to rush.
Okay.
I'll see you later.
Okay.
-Is this how you feel when your teacher is out sick on a day you haven't done your homework?
Why does he sound so kind? -- "Oh no!
"Mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo, this kid isn't so bad~~"
"This guy~! Seriously, he's too cute~! I'm going to lose my buttocks from my body? He's so bizarre, bizarre and sexy... ah~ he's really cute..."
Gyeongsim: "I don't think he's gay by any stretch of the imagination."
"That's not important. It's all about human dignity. Our representative is a really good person."
Guy: "What happened to the guy who said he was a crazy gay guy all of a sudden?"
"If you run a big company, you have to be able to blow things up, don't you?"

5회 예고편

Episode 5 preview
Guk-du "My friend might be targeted..."
Bong-soon: "Why would my friend...?"
Guk-du "Please don't touch me."
Min-yuk, "I told you I'd take you home, didn't I?"
Gukdu, "I told you I'd pick you up, didn't I?"
Min-yuk, "I told you I'd take you home, didn't I?"

Con Secretary.
"There are all kinds of rumors. Some say he's a spy trained in North Korea, some say he's an alien..."
Min-yuk: "I really don't know anything."
Bongsun: "There's something I'm good at that you don't even know about."
"I've been hiding it all my life. My power."
"It's not my fault that I'm so powerful."
Min-yuk: "Bong-soon... let's go home."
Bong-soon's friend "I'm not gay, no matter what I think!"
Min-yuk: "Are you sure that Bong-soon is your 'friend'?"
"It doesn't sound like you have a crush on him."
"You don't have to do anything, just stay by my side, okay?"

"제가 꼭 지켜드릴게요~♡" 박보영, 박형식 지키겠다는 자신감! 힘여자 도봉순 5회

He proudly talked about the security alarm he got from Guktok and reported, "I passed a criminal at a nearby train station this morning."
"I'm worried, so let's hire another security guard to protect us!"
"No, I'll make sure I'll protect your representative no matter what, handsome."
"Teru... Did I mention that the guy who says he's going to protect me said yesterday that he's going to pull out all my teeth and then what?
...Okay? Don't ever drink alcohol, okay?"
Bong-Soon is worried about losing his job when he hears that Secretary Kong has been discharged from the hospital and is back to work, but...
"You were originally a security guard, remember?"

Volking 봉요일에 터진 봉춤인 kanji, 봉술 같은 봉순 동영상(!) 힘쎈여자 동영상 동봉순 5회

In his free time, he is forced to study the side letters he is not good at in the president's office.
I'm not going to participate in the development of a new game until we catch the person who is chasing the president of the company.
Last night, his outburst at a club was posted on the Internet, causing a big commotion.
I was so embarrassed that I hid, but they found out and laughed.
"Oh my - it looks like you're getting famous - sign me up! If this keeps up, it's going to spread all the way to Africa in no time. lol Huh? I've seen you soooo much! Right? Right? You're the guy in that video, right?"
They make fun of me as if I'm a celebrity.

(공 비서, 미안" 신실한 뒷담화를 박보영에 게들킨 전석호 힘쎈여자 도봉순 5회

Reports on the horror and danger of Bongsoon's monstrous power as soon as he returned, along with the severity of the illnesses of the people in the hospital.
They didn't think Bongsun was there, and they were almost all bad-mouthing him on parade.
I try to tell him that the president is there, but he won't stop laughing.
"I think it would be better for the president to distance himself from Bong-Soon to the maximum extent..."
Bong-Soon appears~!
The president sends them away to the secretary's office, saying that he has to hand over the business.
Min-yuk, by the way, is here to ask someone he knows to delete Bong-soon's video for him.

He then reports to Guk-du that Bong-soon passed by the culprit in the morning.
Guk-du is worried about Bong-soon.
He asks for Bong-soon's protection, saying, "He's in danger when he's outside the office."
He asks, "Isn't this a problem that can't be solved just by handing over a security alarm?"
He's always fighting with Bong-soon.

bdjj-421e7
bdjj-421e7
@bdjj-421e7

Contents