The following is a summary of online reactions to the TBS variety show "Bukkomi Japanese. The program is about setting up a surprise and correcting the wrong Japanese culture seen overseas, but it is known to cause a firestorm every time it is aired. Here are some critical comments about the content of the program and the stance of the production team.
さっき、テレビつけてみたら「駄目JAPANを成敗」みたいなくっさい番組がやってて、アフリカの寿司屋を日本人の寿司職人が成敗するみたいな企画をやってたけど、これ観て喜んでいる層は、イタリア人がナポリタンに成敗しにきたり、天津飯で中国人が成敗しにきたらキレるんでしょうね
— SNRKNI (@cornet0231) December 27, 2016
今度は「ぶっ込みジャパニーズ 世界のダメ日本を年末一斉大掃除スペシャル」とかいう番組で、アメリカの自己流和太鼓スクールに、和太鼓一筋48年のベテランを素人を装って正体隠して潜入させて、正しい和太鼓を教えるみたいな番組やってる。 なんなんだろう最近のアイコクの傾向。 pic.twitter.com/6ztU9Oa6jr
— 名もなき投資家 (@value_investors) 2016.12.27 21:42
日本国内の中華だってイタリアンだって、現地の本物から比べたら明らかに日本人テイストに変わってるんですよ。それを中国人やイタリアのプロのシェフが日本にやってきて「本物はそんなものじゃない。正しく作り直せ!」って言われたら余計なお世話でしょう。それと同じですよ。それの逆バージョン。
— 名もなき投資家 ♥٩(ˊᗜˋ*)و (@value_investors) 2016.12.27 21:53
アメリカの自己流和太鼓スクールに、和太鼓一筋48年のベテランを素人を装って正体隠して潜入させて、散々(現地の人に)間違った方法を教えてもらった後にプロが正体明かして、アメリカ人に「間違った方法で教えてごめんなさい」なんて言わせて、悦に浸るんですか?かなり悪趣味ですよね。気持ち悪い
— 名もなき投資家 ♥٩(ˊᗜˋ*)و (@value_investors) 2016.12.27 21:59
アメリカ流のカラフルな和太鼓で笑顔いっぱいで叩いてた現地の方々が… 日本人のベテランに「本物はこうだ」と教えてもらったがためにふつーの和太鼓に変身して表情までこんな風に(ー ー;) あーあ(ー ー;) pic.twitter.com/iV2cP904Hl
— 名もなき投資家 ♥٩(ˊᗜˋ*)و (@value_investors) 2016.12.27 22:10
「世界に伝えたい正しい日本文化」なるテレビ番組、これが「日本スゴイ」系番組なのねえ。上から目線の「教えてあげよう」ノリがたまらんなあ。
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
テレビ、正しい和太鼓をアメリカの太鼓団体に教えてあげようとかやっているが、これもひどいなあ。アメリカ国内の太鼓の歴史もあるわけだし。日本語での音声吹き替えがまたいつもの過度フェミニン表現になってるのも嫌すぎる。
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
↓RT そう、「正しい日本文化」が存在するという感覚が、根本的におかしいんよね。その理屈で言えば、日本の冬における人気商品「カレーまん」は、「正しいインド文化」と「正しい中国文化」を、思い切り冒涜していることになる。 twitter.com/yamtom/status/…
— かせたに (@KASE551) 2016.12.27 21:13
そうそう。日本だってこの番組の基準に基づけば、「正しい○○文化」なるものを冒涜!と言われるような食べ物やら音楽やらはたくさんあるだろうに。
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
インディアナ和太鼓を正さねば、とか言ってるが、これも上から目線で「正す」ようなものなのか。しかもこのグループは趣味として太鼓を楽しんでいるわけで、、
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
樽を使って太鼓を作るってのは北米の太鼓グループはどこでも結構やってると思う。お金ないからねえ。
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
吹き替えの声がアメリカ人の話してる英語に完全にかぶさっているので、英語でなんて言ってるのかわからないのだが、この吹き替え日本語は本当にオリジナル英語の訳になってるのかも怪しい気がしますよ。。
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
アメリカでの太鼓は、日系アメリカ人たちがジャズと融合させたり、シビルライツ運動に影響されて発展してきたりした歴史もあるわけで、そこすっ飛ばしていきなり日本の「正しい太鼓」云々を教えてあげようノリはないだろうという。
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
TBS「ぶっこみジャパニーズ 爆笑 世界のニセジャパンをドッキリ退治」がひどい件 - NAVER まとめ https://t.co/mtFrold6uw まとめが!
— 山口智美 (@yamtom) December 27, 2016
8" on April 11, 2017.
Bukkomi Japanese 8|TBS TV
www.tbs.co.jp
TBS "Bukkomi Japanese 8" program information page.
Broadcast Contents
Japanese charisma will defeat "fake Japan" from overseas!
The 8th installment of "Bukkomi Japanese," a series that teaches correct Japanese culture!
Japanese culture "Cool Japan" is now very popular all over the world!
However, there is a surge of fake Japanese culture overseas, who are taking advantage of the boom without any training!
The charismatic and proud Japanese persona hides his true identity and goes undercover to investigate such a fake Japan!
Sushi in Russia
Masayoshi Kazato, known as the "evangelist of sushi to the world," goes undercover at a unique sushi restaurant in Russia! In Oryol, he sneaks into sushi restaurants that are particular about their rice, such as nigiri made with crab cakes and cheese instead of rice, and "ikasumi rolls," in which the rice is blackened with squid ink. And in Kursk, we meet a Russian card-carrying sushi restaurant owner! The owner of the sushi restaurant is a very dynamic man! He is proud of his creations, such as the "Sashimi Hot Roll," a deep-fried sushi roll topped with sashimi, and the "Kawasaki," sushi baked in the oven, and other unprecedented sushi! Kazato will try to defeat the two restaurants together!
◆Norway - Onnagata
Yukinojo Kawai apprenticed himself to a misguided onnagata performer in Oslo, Norway! Kawai, who used to be an onnagata kabuki actor under the name of Haruaru Ichikawa, changed his name and joined the Shinpa Theater Company in January this year. He has studied kabuki for 29 years under Eno Ichikawa II, and on top of that, he has decided that he wants to carry on the art of onnagata in the Shinpa school. Will Kawai be able to endure the too-good-to-be-true training? And will he be able to teach the traditional Japanese performing arts and defeat the bad performers! He also demonstrates the traditional techniques of onnagata, which are actually unknown to the Japanese.
Kendo in Morocco
Yoshio Iwanami, a 7-dan kendo master, infiltrates a group that promotes an "unbelievable kendo" in Fez, Morocco. Iwanami, who has 50 years of kendo experience, is the leader of the "Nokyukai," an organization that promotes international bushido education through kendo. Iwanami goes undercover at a dojo that was handmade by the owner, who claims to have 20 years of kendo experience but has never been to Japan. There, he finds students who are not even proficient in kendo etiquette.... Will Iwanami be able to teach them proper kendo?
テレビでモロッコのデタラメ剣道場に剣道歴50年の達人を素人として潜入させるっていう悪趣味なドッキリやってて心が痛む。 確かに空手着で練習させてるし、胴を打ちながらメーンって言ってるけどさ。 これが日本の正しい剣道だって押し付けて生徒の前で先生に恥かかせて、一体何の恨みがあるの。
— こけしちゃん (@ae_z5b) 2017.04.11 21:12
番組の進行もいっこずつ間違ったところを指摘してみんなで笑ってて泣きたくなった。 生徒も楽しそうじゃん、練習ヘンテコだけど、日本食風のご飯まで用意してくれて先生良い人じゃん。何で壊すの。 カリフォルニアロールを許さないような狭量さを、私たちもう良い加減捨てた方が良いと思う。
— こけしちゃん (@ae_z5b) 2017.04.11 21:17
日本のクリスマスだのサイゼリヤだのに欧米人が乗り込んできていちいち嘲笑する番組と考えたらいかにクソな代物かわかるんでないの。だいたい文化的には圧倒的に欧米からの輸入超過なのだから、嗤われだしたらわれわれの生活の九割にダメ出し出て涙目になるで。
— 瀬川深 Segawa Shin (@segawashin) April 12, 2017
Looks like he'll do it again.
Bukkomi Japanese Part 10! The World's Fake Sushi & Kendo SP[Character] | TBS TV
www.tbs.co.jp
TBS TV "Bukkomi Japanese Part 10! The program information page of TBS TV "Bukkomi Japaneses Vol.10!
Charismatic artisans who are the pride of Japan hide their true identities and go undercover to investigate the world's bad Japan! Surprisingly, the sushi in Johannesburg, South Africa, includes condensed milk sushi with sweet sauce, fruits, fried foods, raw fish, and everything else! Sushi chefs are bewildered by the variety of amazing sushi! Kendo in Massachusetts, U.S.A., is a no-holds-barred means to victory! Kick OK Kendo! Even the masters are astonished at the unusual practices!
この後よる7時からは『ぶっこみジャパニーズ10』。世界のニセ寿司&剣道をドッキリ成敗SP! 日本が誇る職人たちが世界のダメ日本をドッキリ指導! 南アフリカの寿司は甘いソースがかかった練乳寿司や寿司のピザ!? アメリカの剣道は蹴りOKのチャンバラ剣道!? #tbs pic.twitter.com/WjQuoP5YGH
— TBS (@tbs_pr) December 28, 2017
よくこんな失礼な番組作れるな twitter.com/tbs_pr/status/…
— 有村悠@c93金曜東ミ19a (@lp_announce) 2017.12.29 05:41
Tags
Contents
- A program to exterminate fake Japan in the world
- Reactions and other related tweets
- Looks like they're doing it again... Bukkomi Japanes, Part 5 by popular demand!
- Looks like they were at it again...
- Articles like this.
- Looks like they're at it again...
- 8" on April 11, 2017.
- Looks like he'll do it again.
- and
- and
- and
- and
- relevance
