A controversial comment made by the Twitter account of the women's fashion and lifestyle magazine "VERY" once caused a firestorm. The editorial department apologized for the comment, saying that it was "vulgar" and "unbelievable as a statement from a women's magazine" in response to the phrase, "A woman who is unconcerned about the rare, exquisite, and bizarre phenomenon of milk being produced in her breasts.
Here we introduce the background of the incident and readers' reactions.
初めてツイートしたのが7月25日。読者層からずれている、ふざけている、どうかしてる、と急所をつかれながらワイルドピッチなつぶやきを半年間続けてきたわけですが、キリもいいので、そろそろ「セミリタイア」というか「仕分け」をさせていただこうかな、と。(FG.Jr)
— VERY編集部 (@VERY_web) 2012.01.24 19:27
というわけで、今後、VERY的にふさわしくないつぶやきは私的フェイスブックへ隔離します(笑)。ブラックでディープで無意味なツイートに耐性をお持ちの方 はp.tl/osq8をクリック。無制限無頓着に 「承認」します。(FG.Jr)まだ、試運転ですが。
— VERY編集部 (@VERY_web) 2012.01.25 19:54
It has since been featured in various blogs and other publications.
Editor's Daily Bubble: I was surprised at the level of Japanese language in the derogatory inflammatory tweet about pregnant women in Kobunsha's "VERY" was so bad -- was this really written by the editor?
blog.livedoor.jp
Editor's Daily Bubble The world sucks. But let's live happily. --Slight fever continuing "Utakata no Hibi". --> June 06, 2013 Kobunsha's "VERY"'s inflammatory tweets derogatory to pregnant women were so badly written in Japanese that we were surprised -- Did the editor really write this? Tweet The official Twitter account of Kobunsha's women's magazine "VERY" has come under fire for tweeting problematic remarks about pregnant women. The tweet in question is as follows. 7...
Elastic: Official Twitter of VERY Editorial Office Under Fire
taf5686.269g.net
A blog about fashion, women's magazines, and trend watching
Then this Tweet.
このたびの当Twitterでの不適切な発言に関しまして、読者やフォロワーの皆様に不快な思いをさせてしまったことを大変反省しており、深くお詫び申し上げます。これらの発言につきましては、削除することといたしました(VERY編集部)
— VERY編集部 (@VERY_web) 2013.06.11 17:00
Contents
- It all started with this statement.
- VERY is a magazine like this
- Then, a number of people expressed their displeasure, and the fire broke out.
- The basis for identification appears to be this account
- He is Mr. Jun Yoneyama, deputy editor-in-chief of "VERY.
- Finally, even celebrities expressed their displeasure.
- Then he rushed to apologize, but it was already too late.
- There are many opinions on how to apologize.
- And it was talked about on 2ch.
- And it was firmly summed up by Netwotcher!
- It has also been featured on news sites
- I wish I had made the transition sooner and more tightly: ....
- It has since been featured in various blogs and other publications.
- Then this Tweet.
