A controversial comment made by the Twitter account of the women's fashion and lifestyle magazine "VERY" once caused a firestorm. The editorial department apologized for the comment, saying that it was "vulgar" and "unbelievable as a statement from a women's magazine" in response to the phrase, "A woman who is unconcerned about the rare, exquisite, and bizarre phenomenon of milk being produced in her breasts.
Here we introduce the background of the incident and readers' reactions.
雑誌の公式アカウントにこんなふうに言われるなんて…って敗北感すごい。RT @VERY_web 7月号予告③ 「断乳太り」の真実! 太るとか痩せるとかはともかく、男性からみると、自分の胸でミルクが生産されるという、珍・仰天・怪奇現象に平然としている女性というものに、生物的敗北感。
— 瀧波ユカリ (@takinamiyukari) 2013.06.05 14:17
編集部内でツイートの内容について検討されたほうがよいのではと思いますよ。RT @VERY_web なるほど、妊娠授乳中にうかつな男が近づかないように「可愛くなく」一時的にトランスフォームするわけですね。妊婦ヌードが売れないわけです。そういう問題じゃないか。
— 瀧波ユカリ (@takinamiyukari) 2013.06.05 15:31
我慢できないから言っちゃうけど気持ち悪い。
— 瀧波ユカリ (@takinamiyukari) 2013.06.05 15:34
VERY編集部公式アカウント、女性誌のツイートとは思えないよ… おっぱい出るのを怪奇現象って… さらに「可愛くなくトランスフォーム」って…
— 東村アキコ(告知用) (@higashimura_a) June 5, 2013
妊婦さんに失礼ですよ@VERY_web なるほど、妊娠授乳中にうかつな男が近づかないように「可愛くなく」一時的にトランスフォームするわけですね。妊婦ヌードが売れないわけです。そういう問題じゃないか。
— 東村アキコ(告知用) (@higashimura_a) June 5, 2013
Then he rushed to apologize, but it was already too late.
多くのお叱りの言葉をいただきました。女性の体は男性からみると不思議だ、ということを言いたかったのですがたしかに下品でした。気分を悪くされたみなさま申し訳ありませんでした。先程のツイートはVERYの公式な見解ではありません。謹んで撤回させていただきます。ごめんなさい。(FG.Jr)
— VERY編集部 (@VERY_web) 2013.06.05 19:07
There are many opinions on how to apologize.
ま。君、SNSで企業代表してしゃべるのにはとことん向いてないよ。謝り方見る限りたぶん事の本質も理解できてなさそうだし文章力もかなりお粗末。さっさと他のひとにかわってもらえば? 似たような人材しかおらんのかもしれんけど。 @VERY_web
— にこりす。フルネーム:ニコリスタ (@nicorista) June 5, 2013
“@VERY_web: @takinamiyukari なるほど、妊娠授乳中にうかつな男が近づかないように「可愛くなく」一時的にトランスフォームするわけですね。妊婦ヌードが売れないわけです。そういう問題じゃないか。” 女性誌だよね?いったいどこ向いて仕事してんだろ?最悪だ…
— Yuki (@qingxiang117) 2013.06.05 20:18
@VERY_web 内容が下品かどうか以前に、購買層の反感を買うようなことを書くことが売り手として失格。
— TGT_Taro (@TGT_Taro) June 5, 2013
VERY時々買うけど、中の人 (@VERY_web)が女性を軽く見てるようなツイートとか下品なツイート読んでなんともいえない嫌悪感。雑誌って写真や文章だけじゃなくて、醸し出す空気感も大事なのにね。
— ひろかもめ (@HirorinKamome) June 5, 2013
公式な見解じゃないのに、公式で発言…。へんな会社。こんな文章しか発信できない編集者が作ってる雑誌なんて、信用できないね。@VERY_web
— こなつ (@kona___tsu) 2013.06.05 20:10
@VERY_web 下品とかそういう問題ではないのでは。一番の問題はあなたがなにもわかってないことなのではと思います。謝罪にもなっていない、火に油を注ぐツイートでは。
— みー (@tsubamiiiii) 2013.06.05 19:30
And it was talked about on 2ch.
The official Twitter flameout of the magazine VARY [Breast-feeding is a bizarre phenomenon].
ikura.2ch.net
"); //--> 2Chan ■ Back to BBS ■ All 1- Latest 50 [PR] . _(:3」∠)_ 2chan and summary while sleeping _(-ω-`_)⌒)_ [PR] [Breastfeeding is] magazine VARY official Twitter flameout [bizarre phenomenon] 1 : Pretty Mistress : 2013/06/05 (Wed) 16:16:15.55 ID:JrkYD2Gb0 http://beebee2see. appspot.com/i/az..
[Media] "Unusual, elevated, bizarre phenomenon" "Transform without being cute" Kobunsha VERY editorial department tweets contemptuous tweets about pregnant women.
uni.2ch.net
"); //--> 2channel ■ Back to BBS ■ All 1- Newest 50 [PR] . ヾ(๑◡◡◡◡)ノ "Well, don't be discouraged! The editorial department of Kobunsha's VERY magazine tweeted contemptuous tweets about pregnant women, calling them "rare, astonishing, and bizarre phenomena" and "not cute and transformed". The official "Twitter" account of the editorial department of "VERY" magazine...
And it was firmly summed up by Netwotcher!
Yukari Takinami and Akiko Higashimura don't like it when VERY magazine tweets contempt for pregnant women - Hagex-day info
d.hatena.ne.jp
Blog Top Articles Log in Free Blog Open <[Web] "Buzzed Entries Write... June 05, 2013 (Wed) ■ [ Web ] Yukari Takinami and Akiko Higashimura were offended when the official Twitter account of Kobunsha's women's magazine "VERY" (http://veryweb.jp/) tweeted an insult to pregnant women, offending manga artist Yukari Takinami and Akiko Higashimura. Akiko Higashimura, the manga artist...
It has also been featured on news sites
Criticism floods in for thoughtless tweet by women's magazine "VERY": "Disrespectful to pregnant women" and "Don't pull it off" - NeTerabo
nlab.itmedia.co.jp
She is under fire for comments that could be taken as an insult to pregnant women.
Housewife-oriented magazine "VERY" editorial department's tweets about pregnant women are terrible - Gadget Communications
getnews.jp
Gadget Communications is a news site that softly conveys various events and the latest gadget information happening on the Internet. It also broadcasts live programs to rave reviews.
Breast milk is a bizarre phenomenon" Housewives' magazine "VERY" Twitter makes fun of pregnant women ...... under fire from a flood of criticism | RBB TODAY
www.rbbtoday.com
The official Twitter account of the editorial department of women's magazine "VERY" posted a tweet making fun of pregnant women. The account received a lot of criticism and went up in flames. The account apologized on May 5, but the anger of users has not subsided, and as of 12:00 pm on May 6, the situation has still not calmed down.
I wish I had made the transition sooner and more tightly: ....
Contents
- It all started with this statement.
- VERY is a magazine like this
- Then, a number of people expressed their displeasure, and the fire broke out.
- The basis for identification appears to be this account
- He is Mr. Jun Yoneyama, deputy editor-in-chief of "VERY.
- Finally, even celebrities expressed their displeasure.
- Then he rushed to apologize, but it was already too late.
- There are many opinions on how to apologize.
- And it was talked about on 2ch.
- And it was firmly summed up by Netwotcher!
- It has also been featured on news sites
- I wish I had made the transition sooner and more tightly: ....
- It has since been featured in various blogs and other publications.
- Then this Tweet.
