Chinese Ghost Story (Film) Spoiler Summary and Discussion Summary

A Chinese Ghost Story" is a science fiction horror romance film produced and released in Hong Kong in 1987 (released in Japan in 1989).
Set in China in the distant past, Ning Tszoysan, a young man traveling around collecting debts, goes to the Lanwu Temple in search of a place to stay for the night. When he hears the sound of a zither, he goes toward the sound and meets a beautiful zither-playing woman named Xiuxin. The SFX horror in this film was groundbreaking and had a great impact on the Hong Kong film industry, and many similar films have been produced since then.

Overview of Chinese Ghost Story

"Chinese Ghost Story" (original title: 倩女 Yukon, English title: A Chinese Ghost Story) is a sci-fi horror romance film remade in 1987 from the Hong Kong film "Shinsetsu Chinese Ghost Story" (1960) (which was released in theaters in 1989), which was based on "Nie Shosei" (Nie Shosei), one of the theories of the Chinese classic novel "Ryosai Shii" (Ryosai Shii). One night, Ning ツォイサン, a young student who travels to Rannya-ji Temple to collect his debts, goes to Rannya-ji Temple to find a place to stay overnight. In the temple, the sound of the koto is heard, and ツォイサン goes toward the sound and meets the beautiful シウシン who plays the koto, but she has a secret.

Produced in 2020 and published in China.

Coupled with the popularity of horror action films such as the "Ghost Doshi" series (1985 -), Hong Kong movies from the mid to late 1980s were also big hits, and three series were produced under the director (Ching Siu-tung). The wirework action used in this movie became the standard action style not only in the Hong Kong movie industry but also in Asian countries and Hollywood.
The film has been remade several times, including the animated film "Chinese Ghost Story" in 1997, the TV drama version in 2003, directed by Wilson Yip and starring Louis Koo in 2011, and the Chinese remake directed by Lin Zenziao in 2020.

Outline and story of "Chinese Ghost Story"

It started with a sudden encounter

The story takes place in China in the distant past. Ning Zhaosan, a young calligrapher, is traveling around collecting debts and arrives in Guo Bei County with no food and no footwear. On his way there, he is caught in a rainstorm and goes to an inn to collect money, but is thrown out because his account book is wet from the rain. Ts'ui-sang, who is penniless, looks for a place to stay for free and heads for Ranjaksa Temple in the mountains.
Tszoysan, penniless, decides to go to a place where he can stay for free, and heads for the Lanwak Temple in the mountains. On the mountain road at night, Tsai-sang's lantern goes out and he is chased by several wolves, but he makes it to Lan Jak temple. There, however, two Taoists, Ying and Ha-Hau, are fighting, and Tsai San is caught in the middle of their unresolved battle. Ying and Ha-Hau argue with each other with swords, but Tsai-sang persuades Ha-Hau to leave. Meanwhile, when Tsui San says he will stay at the Ran Wakamasa Temple, Ying tells him that there is something terrible inside the temple, and leaves. Tszoysan still goes inside the temple.
Meanwhile, Ha-Hau, who fought Ying, is tending to his wounds at the river when he sees a beautiful woman, Siu-Shin, washing water deep in the river and is captivated by her. However, she is really a ghost who has been seducing human men and stealing their energy. Ha-Hau, who embraces Siu-shin near the river, is sucked out of his body and mummified by her. Ying arrives shortly afterwards and sees what has happened, and tries to bury him. The mummified Harlau attacks Ying, but Ying uses her magic to burn Harlau's body.
Meanwhile, Tsoisan, who was at Ranjaka Temple, suddenly becomes aware of the sound of zither music and singing, and heads in that direction, only to find Siu-shin playing the zither. Siu-shin was actively trying to seduce Zhuoysan in order to steal his spirit, but Zhuoysan, with his pure and dull nature, was having none of it. Then Ying, who sensed the spirit, arrived and Siu-hsin left the scene. Tsou-sang chases after Siu-shin and asks her why she is running away, to which Siu-shin replies that she is being chased by "bad people. He is being chased by "bad people." On the way, Tsoisan stumbles and pushes Siu-shin down, but when he realizes that there is a snake in front of him, Tsoisan holds him in his arms. Tseo San desperately tries to drive the snake away with his foot, but the snake tries to entangle itself with Tseo San's foot.
Then Siu-shin blows on the snake and sends it flying to a nearby tree branch (Tsoisan does not see this). When Zhuoysan asks where the snake went, Siu-shin covers his mouth with his finger and tells him to be quiet because an "evil man" is passing by, and that the "evil man" is the "bearded man" at the Ranjakji Temple. Realizing that Ying was coming after him, Siu-shin got up and tried to run away, but Zhuoysan, who did not know the situation, offered to take her home, but Siu-shin refused, saying that her family was strict about it. Ts'ui-sang then told Siu-shin to run away while he attracted the "bad guys," and gave her a zither that he had on the spot. After hearing each other's names and the location of the reunion, Tsoisan and Siu-shin parted ways.
When Ying arrives later, Zhuoysan imitates animal noises to attract her and tries to get Siu-shin to run away. Ying attacks Zhuoysan, who has been hiding in the grass and making noises, but is blocked by Siu-shin. Ying notices Siu-sin's presence and chases after her, but she is stopped by the sorcery of the specter Roulou, and Siu-sin is no longer there. She was stopped by the specter Roulou's sorcery, and Siu-shin was not there either.

The Secret of Her Love

The next morning, when Doshi-in asked ツォイサン if he had encountered anything strange, ツォイサン answered that he did not know, and in the basement of Rannya-ji Temple, there were many' zombies' who had lost their spirits due to シウシン and could not become Buddha, but ツォイサン did not notice them until the end.
ツォイサン wrote a letter of borrowing at the temple and went to the town to collect the debt. The owner of the shop heard about ツォイサン's time at Rannyaji and was afraid of him and paid the debt properly. After getting the money, ツォイサン headed to the shop to buy a picture of a beautiful woman he had seen in the town before. However, the owner told him that the picture had gone somewhere and asked him to come again to look for it.
That night, ツォイサン was worried about シウシン and went to Rannyu-ji Temple again. However, the situation in シウシン was different from before, so she asked ツォイサン why she had come again. シウシン immediately sank her ツォイサン into the bath tub. Immediately after that, her younger sister シウチン and the yokai (ghosts, spirits, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, spooks, シウシン シウシン ツォイサン ツォイサン Kuroyama シウシン シウチン
When シウシン sees that the Rokuro and the Rokuro are gone, she takes ツォイサン out of the house and gives him a picture of a beautiful woman she has been keeping an eye on in the town, which surprises ツォイサン. シウシン tells her that the model of the picture is シウシン, that she will marry Kuroyama Yokai in three days, and that she can't see her anymore. Even so, she doesn't back down. To her ツォイサン, she says, "Poor student" and "You are looking for money, aren't you?" as if to be disliked, and lets ツォイサン go.
The next day, ツォイサン is told by a peddler in the town that the woman (シウシン) who was the model of the picture died about a year ago. He also saw a sketch of the murderer Lau Yatto on a poster in the town that looked like In, and he suspects that In is the murderer.

Suspicions and Truth about Taoist Inn

ツォイサン, who could not give up シウシン, went to Rannya-ji Temple and met シウシン again. At this time, the relationship between the two was close, but when the sound of bells was heard nearby, シウシン left the place in fear.
From the back of ツォイサン looking for シウシン, シウシン's younger sister シウチン attacks her, but she is killed by Yin who comes to her because she feels a ghostly spirit. Seeing this, ツォイサン misunderstands that' a murderer killed a person' and escapes with シウシン who he encountered on the way, but when he realized it, there was no figure of シウシン.
When シウシン asked ツォイサン to look for "bearded man" (in) if she wanted to help her, so she went to the Kakuhoku County Office and told her that she had seen the murderer (who had killed シウチン). Chiu said the murderer must have been arrested six hours ago, but added that she would check to see if it was true.
Then a man rushed out, causing a commotion, but it was Yin who came. ツォイサン called Yin "Lau (murderer)" and his subordinates braced themselves, but Yin calmly called out to Chiu. Chiu immediately ran to Yin. In fact, Yin was a well-known official, but he is now retired. Yin said he had something to do with ツォイサン and came to see him, while ツォイサン refused. Soon after that, Yin's subordinates brought the murderer (captured), Lau Nato, and it was revealed that the suspect in the sketch on the notice was also' the person himself.' Yin told ツォイサン that he had defeated a ghost and that the place was Rannyu-ji Temple. Then the officials who heard the name of' Rannyu-ji Temple' got scared and ran away from there.

The purity of ツォイサン that transcends the barrier between humans and ghosts

ツォイサン claims that シウシン lives in a house behind Rannyu-ji Temple, but Yin says that she doesn't have a house, that the temple is a Muen-butsu, and that what she hears from the temple at night is the voices of spirits controlled by Rokuro. Yin takes ツォイサン to the Muen-butsu and shows her the grave of シウシン. Yin tells ツォイサン, who is disappointed to learn that her bones are not in the grave and that the シウシン is really a ghost, to leave the temple. Yin, however, thinks that her ツォイサン is worth using because she was able to leave the temple alive without being killed by a ghost or mummy, and asks ツォイサン to help kill the monsters. ツォイサン answers that she will help her beloved シウシン.
At night, Yin hides herself in the trees, ツォイサン stays in the temple as a decoy, and when a specter appears, Yin tells her to ring the bell. After a while, シウシン comes to ツォイサン, but she seems to be frightened by the シウシン that turned out to be a ghost in ツォイサン. Her シウシン tears unconsciously because of the ツォイサン's different attitude from before, and she insists that there are also good ghosts. シウシン says that her bones were buried under a tree after she was killed by a bad person on her trip, and she was controlled as a ghost with her bones held down by Rokuro, a tree specter. Two days later, before the twilight, ツォイサン told her that she could be reincarnated by burying her cinerary urn in a house in the country, and after hearing this, she decided to make シウシン's wish come true.
Just ahead of this, Rokuro's "Long Tongue" attacks them. シウシン makes a path with his long clothes and tells ツォイサン to run along it. ツォイサン tries to run away on the "Way of Clothes", but is surrounded by thorns by Rokuro's magic. Then, In appears and helps ツォイサン. In fights back with his own sword and magic, but he struggles with Rokuro's "Long Tongue" and magic, and in the end, シウシン is dragged underground (the world of spirits) by Rokuro. While In says he won't be involved in yokai in the future, ツォイサン says he wants to get a urn for his シウシン. In has seen nothing but the ugly hearts of humans, so he is impressed by the purity of ツォイサン.

Love for シウシン and parting

When Yin and ツォイサン go to the grave, there are five urn, and they don't know which one is the real one, so they decide to take all of them. After that, when Yin and ツォイサン go down the mountain, they take lodging, and the spirits of four women are called by Yin. Yin tells them to take the urn and leave. These women, who were said to have been used by Rokuro, are released and take the urn away.
シウシン comes out of the other urn, and she thanks Yin and gazes at ツォイサン. Yin leaves behind ツォイサン and シウシン, and leaves the place. ツォイサン and シウシン write letters on the picture of a beautiful woman and swear love. Just before that, Yin, who has sensed the ghost, comes back and tells ツォイサン and シウシン to leave the place. However, immediately after that, シウシン is drawn to Kuroyama Yokai.
Yin says that the only way to rescue シウシン is to go to the underworld (the land of the dead). During the rescue time of "one stick of incense," Yin and ツォイサン go to the underworld to rescue シウシン. While Yin confronts the soldiers of the underworld with his sword, ツォイサン rescues シウシン. However, Yin and ツォイサン almost pull their souls out due to the strong power of Kuroyama Yokai, and Kuroyama Yokai urges シウシン to destroy the cinerary urn if they want to help them. シウシン takes out Yin's sword and stab it into the head of Kuroyama Yokai. Then many spirits rush out from Kuroyama Yokai's body. With the momentum, Kongo-kyo (Vajrasekhara Sutra), which ツォイサン had kept in the chest of his clothing, comes out and sticks to Kuroyama Yokai, weakening its power. Then, as ツォイサン pierces it deeply with Yin's sword, Kuroyama Yokai disappears along with the explosion.
Yin, ツォイサン, and シウシン had returned to their former world, but it was dawn, and the ghost シウシン could not return to the urn in the light of the rising sun. At that time, ツォイサン stopped the fallen wooden pillar and desperately prevented the light from coming in. Unable to face each other, ツォイサン and シウシン bade farewell, and when the ツォイサン turned back, シウシン had already returned to the urn. After the urn was buried with the hope of シウシン's "reincarnation," Yin and ツォイサン left with their backs on the rainbow path.

Characters from "Chinese Ghost Story"

Ning ツォイサン (played by Leslie Cheung)

CV: Toshi Shimada, Yutaka Mizushima
A bookkeeper who travels around collecting debts, he is a slow learner with a timid personality.
He arrives in Kuo Bei County, but on the way there, it rains and he is unable to collect the money because his ledger book gets wet. At Ranwaka-ji Temple, he comes across two Taoists, Ying and Ha-Hau, who are fighting, and is confronted by them with a sword, putting him between them. He persuades Ying and Ha-Hau, who are arguing between themselves, to stop fighting.
After Ha-Hau leaves, Ying warns him that there is something terrible in Ranjakuji Temple. Nevertheless, when they enter the temple, they hear the sound of zithers and singing, and head in that direction, where they encounter Siu-shin. Siu-shin tries to seduce him to take his energy, but he is too pure and slow to take her up on her offer. She chases after Siu-shin, who runs away when she senses Ying's arrival, and is told by her that she is being chased by an "evil man" who is also said to be the "bearded man" (referring to Ying) at the Ranjakuji Temple. As Siu-shin is about to leave, she offers to give him a lift, but he refuses, saying that the house is too solemn. He then tells her to run away quickly because she will attract Ying. After Siu-shin leaves, he finds a letter left behind that says, "Don't come here anymore.
After writing another IOU, he goes back to the town to collect the debt from the innkeeper who had turned him down before. When the innkeeper hears that he had spent time at Ranjakuji, he is terrified and pays his debt in full. With his reward, he decides to buy a painting of a beautiful woman he saw at an art dealer's shop in town, but the dealer tells him to take the painting somewhere else and come back when he finds it.
He is curious about Siu-shin and heads back to Ran Jak temple, but Siu-shin looks different from before and asks him why he came back. Soon after, Siu-Ching's sister, Siu-Ching, and her sister, Low-Lou, a demon who controls them, arrive, and Siu-Ching is put in an oki-bath to hide herself. After Low Low and Siu-Ching are gone, Siu-Ching takes him outside and is surprised when she gives him a painting of a beautiful woman she saw in town. She tells him that the model for the painting is herself, and that in three days she will marry him off to the Kuroyama Yokai. The next day, she was also told by the town's picture seller that the model for the painting (Siu-shin) had died about a year earlier. At the same time, he saw a portrait of the murderer Lau Yat-woo on a signboard that looked like Ying, and he thought that Ying might be the murderer.
He meets Siu-hsin again at the Ranjakuji Temple, and although he has become close to her by this time, Siu-hsin runs away when she hears the sound of a bell. While searching for Siu-shin's whereabouts, Siu-shin's sister, Siu-ching, attacks her, but Yin, who senses a mysterious spirit and comes over, defeats her. However, Ying, mistakenly believing that a murderer has killed someone, escapes with Siu-shin, who she finds, but Siu-shin disappears on the way.
He then goes to the Guo Bei County government office to tell the officials that he witnessed the "murderer. Ying comes in and shouts "murderer," pointing at him. However, he soon finds out that Ying is a well-known official, and Ying even tells him that she came to see him on business. Furthermore, the officials bring in Lau Nat-tau, the (captured) murderer, which proves that Ying is not a "murderer. Still unconvinced, Ying is told that it was a ghost that Ying defeated at Ran Jak Jak Temple, and that the house behind Ran Jak Temple, where Siu Shin thought he lived, was actually an uninhabited Buddhist temple.
She and Ying go to the unmarried Buddha and see Siu-shin's grave, and realize that Siu-shin is really there. He once wanted to leave the temple, but for the sake of his beloved Siu-shin, he decided to cooperate with Yin in exterminating the ghosts. She is waiting at the temple as a "decoy," and when Siu-shin comes to her, she is frightened to see him because she knows he is a ghost. She is frightened of him when she finds out that he is a ghost. He tells her that his bones have been seized by Low-Low and are being controlled as a ghost. He tells her that she can be reborn if she buries her urn in a country house before twilight in two days' time. She tries to escape along the path made by Siu-shin's long robe, but she is surrounded by thorns due to Low-low's sorcery. He is saved by Ying, who appears at that moment. He appeals to Ying to get the urn for Siu-shin, who has been dragged into the spirit world by Rowroo.
He and Ying take all five urns from the graveyard, descend the mountain, and find lodging. In's magic summons the spirits of four unknown women, and In tells them to take the urns and leave. She calls Siu-shin from one of the remaining urns, and they look at each other. After Ying leaves, both Siu-shin and Ying write letters on a picture of a beautiful woman and pledge their love to each other. Immediately Ying returns and urges her to leave, but Siu-shin is sucked into the Black Mountain Monster right in front of her.
In order to rescue her, she and Ying were to go to the underworld during the "one incense stick" rescue time. As Ying confronts the soldiers of the underworld with his sword, he rescues Siu-shin. However, Yin and her soul are almost pulled out by the mighty power of the Kuroyama Yokai. Shi Xin then pulls out Yin's sword and stabs the black mountain monster in the head. The force of the thrust causes the Vajra Sutra, which had been stored in the chest of his clothes, to come out and attach itself to the Black Mountain Specter, weakening its demonic power. Ts'ai San then stabs it deeply with Yin's sword, and the Black Mountain Specter explodes and disappears.
Ying and Siu-shin return to their original world, but it is dawn. Siu Hsin was unable to return to the urn in the morning sunlight, and was desperately trying to prevent the morning sun from shining through by holding a fallen wooden pillar. So, without being able to see Siouxsin's face, he said goodbye to her. When I turned around, Siu-shin was already back in the urn.
After burying the urn with a wish for Siu Sin's "rebirth," he and Ying left with the rainbow path behind them.
Leslie Cheung, who played the role of Ning Tsai-sang, began her career as a singer in 1977, and her singles "Wind Continues Blowing" (1983, a cover of "Sayonara no Mukoukata" by Momoe Yamaguchi) and "Monica" (1985, a cover of "Monica" by Koji Yoshikawa) became big hits, and she has since released many hit songs. He also appeared as an actor in many popular and hit movies such as "Otoko-tachi no Hikika" series (1986-1987), "Farewell, My Love" (1993), and "Yume Shoru Hito" (1996).

シウシン (played by Joy Won)

Source: i.pinimg.com

CV: Sumi Shimamoto, Mina Tominaga
She is a ghost who stays at Ranwaka Temple. She was killed by an evil person during her journey, and her bones were buried under a tree.
Low Low's order was to seduce men, sucking out their energy and turning them into "mummies," and the Taoist monk Hahau, whom he encountered in the river, became a victim of this. He also targeted Tsoisan, who had come to Ranjaka Temple in search of a place to stay, and tried to seduce him, but Tsoisan, who was pure and smelly, refused to be seduced. He runs away when he senses Ying's arrival, but Zhuoysan chases after him. He asks why she is running away, and she tells him that she is being chased by an "evil man. He also says that the "bad guy" is the "bearded man" at the Ranjakuji Temple. He gets up and tries to run away again, but Tsoisan, who does not know the situation, offers to take him home, but he refuses because his family is strict about it. He refuses, saying that his family is too strict. Tsoisan tells him to run away while the "bad guy" is still attracted to him, and they leave the place. However, Ying notices his presence and chases after him, but the magic of the specter Roulou stops Ying's pursuit. Sensing that Zhuoysan was in danger, she left a letter with him saying, "Don't come here anymore.
The next night, Zhuoysan came to Lanwu Temple to see her again, and she showed a grim look on her face, asking why he had come back. Soon after, his sister Siu-ching and their manipulator, Low-low, arrived and hurriedly drowned Tsoisan in a bath tub. Low Low knows about the letter he wrote to Zhuoysan, and Low Low warns him for "betraying" him. He also tells her that in three days she will be married off to the Black Mountain Monster. In the meantime, when Ts'ui-San hides in a tub and is about to be discovered by Siu-Ching and Law-Lou, he uses his robe to cover himself up. When the waxer and the others are gone, he takes Zhuoysan outside, gives her a painting of a beautiful woman, and tells her that he is the model for the painting and that in three days she will be married to the Black Mountain Monster. When Ts'ui-sang still did not back down, he said to her, "You are a poor student," and "You are after money," which made her leave.
Later, Tseo-hsan, who could not give up on her, visited Ranpak-ji Temple and met him again. He and Zhuoysan had become close by this time, but when he heard the sound of a bell, he left the place. He and Zhuoysan, who mistook Ying for the "murderer" who had defeated his sister Xiuqing, flee together, and they part on the way.
They meet again later at the Ranwaka Temple, but this time, he has come as a "decoy" to summon a ghost, and Ying is waiting for him outside. He is frightened when he finds out that he is a ghost, and he cries when he sees how different he is from before, and complains that there are good ghosts. He also tells Tsoisan that his bones have been seized by Low Low's and that he has been manipulated as a ghost, and that he can be reborn by burying his urn in a country house before twilight in two days' time. Then Low Low's "long tongue" attacks, makes a path with his long robe, and tells Zhuoysan to run away, but Low Low Low drags him underground (into the spirit world).
Ying and Zhuoysan are summoned from the spirit world after Ying uses a technique on an urn they took from the cemetery. He thanks Ying and looks at Tsoisan. After Ying leaves, she and Zhuoysan pledge their love by writing letters on a picture of a beautiful woman. Just then, Ying returns, sensing the specter's presence, and urges him to leave. But soon after, he is sucked in by the Black Mountain Specter.
Ying and Zhuoysan come to the underworld to save themselves, but the demonic power of the Black Mountain Specter almost pulls Ying and Zhuoysan's souls out of them. At that moment, Ying's sword is taken out and thrust into the head of the Black Mountain Specter. The Vajra Sutra, which Zhuoysan had stored in the chest of his clothes, comes out and sticks to the Black Mountain Specter, weakening its magical power, and Zhuoysan stabs it deeply with Yin's sword, causing it to explode and disappear.
They all returned to their original world, but it was dawn. As the morning sun's rays made it impossible to return to the urn, Ts'uisan stopped a wooden pillar from falling down, preventing the light from shining through, and Ts'uisan urged them to hurry back to their urns. Unable to see each other, they said their goodbyes to Zhuoysan and returned to the urn.
Joy Wong, who played the role of Xiu Xin, started her career in show business as a teenager. Since her breakthrough role in "Chinese Ghost Story" (1987), she has appeared in a number of genre-defying action, horror, and comedy films, including "The God Gambler" (1989) and "Spy Game" (1990), many of which have been made into videos. He also appeared in Japanese films such as "Peking Genshin Who are you?" (1997), but announced his retirement after "Hana no Ai: Yuen Surprise Dream" (2001) with Rie Miyazawa. He moved to Vancouver, Canada, to live a quiet life.

In (played by Wu Ma)

kapivara929c9
kapivara929c9
@kapivara929c9

Contents