We Got Married" Jung Hye-seon and 5urprise Gongmyung Couple Movie and Japanese Translation

Here we have compiled a video and Japanese translation of actress Jung Hye-sung and idol group 5urprise's Gongmyung from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage.

Source: db.kookje.co.kr

For my brother-in-law, an active and sparkling idol.
He is busy with his activities, so we decided to go to Hangang Civic Park! So my wife's idea was to go to Hangang Civic Park.

Doyoung looked so happy as he thanked my wife, and it was so cute.
He was so cold and no one was there, even though he came fully disguised as an idol, fully protected.

As we walked down the street, she looked up at the night sky and said, "Oh, the Big Dipper! It's in the shape of a pickaxe!"
How romantic is that!
I don't usually look up at the sky. lol Even if I did, I wouldn't be able to name the stars.
Are you good at astronomy?
*My brother and his wife didn't seem to know and said they wouldn't have noticed if you hadn't told them.
And they said they wouldn't have noticed it if you hadn't told them.
Doyoung says, "I'm very lucky today."

And Doyoung's wish was so cute.
I want to go to a convenience store and buy instant noodles.
I also want to eat the fried chicken they sell at the convenience store.
What a simple wish! My wife said, "What a simple wish!

The brothers had just eaten 21 dishes an hour ago.
They ate ramen and fried chicken, too.
Even my wife was surprised and said, "You really eat a lot!

Wife: What should I do with only one chicken?
Brother, I didn't think you ate so much chicken...
Wife Hey, you know...
Husband, I'm sorry. I didn't think it would taste this good.
Wife, does your brother-in-law plan to get married?
Brother ... me?
(Studio office senior. "You're going to marry all your fans, aren't you?")
Husband No!
Wife What? Are you regretting it? (angry)
(younger brother bursting out laughing) I've never seen such a scary woman besides my mother.
Wife bursts out laughing.
Husband, silent the whole time.

Brother She looks a lot like our mother!
Wife Really? Laughs
Brother, don't you think so? Laughs.
Brother ... Sweat.
Wife That might be a good story to hear.
Brother My mother is a charming person too.
Wife (saying she looks like your mother-in-law) Thank you ♥♥♥♥
Brother Laughs
You haven't said a word at all.

Husband
I think today was a day that really filled me up.
I was filled with a lot of side dishes.
(I was able to talk with my brother
I am so grateful and proud of my wife!

Wife
That moment when we gathered in the kitchen and laughed
We gathered in the kitchen and laughed.
When I look back on it later
I'm sure I'll burst into tears.

[Preview 20170311 We got Married4 우리결혼했했어요 - EP.364

We took a psychological test together before 100 days of meeting.
My husband was told that he is easily distracted and falls in love with new girls as soon as they appear on the scene.
My wife said, "A girl with a lot of charm? My wife was pissed off at me.

My husband made a mistake on my wife's birthday many times and pissed her off so much that she said, "I'm going home! I'm going home!" He was really pissed off.
But when he was at a café and saw a cake, his wife said, "What? What is this?" The husband said, "I'm going to the bathroom.
The husband said, "I'm going to the bathroom."
Was it all planned by the husband, the mistaken birthday, all of this?

I'm sure there will be some kind of surprise for the 100th anniversary!

With the farewell of Bomi and Choi Tae-joon this week
(A sad looking Bomi was so cute and beautiful...),
Next week, a new couple will appear!
A beautiful comedian and a unique actor meet on an island.

홍키라를 찾 공명, 아내 정혜성과 깜짝 전화 연결! / 170104[이홍기의 키스 더라디오].

A surprise phone appearance pretending to be a fan!
We met at Candy and I tried my best not to be recognized by my voice but in the end I was recognized by my laughter.
When IOI or TWICE was asked "Who's your favorite idol? IOIOI or TWICE?" and he answered "TWICE".
"I also enjoy watching Wugyeol, but who do you like better, TWICE's Jungyeon or Wugyeol's wife?"
He asked her seriously, "I love TWICE as a fan, but my wife Hye-sung... my wife... my wife is married, so she's my wife whom I love very much", which made my wife happy. You can tell by her laughter.

"The laugh sounded like Nuna.
I thought it wasn't from the beginning,
I didn't tell you because I thought it would be rude if you were a fan."

He said. This was earlier this year.
From the beginning, my wife (who is pretending to be a fan) has been a Kon Myung aiueo composition.
"Gongmyung~Would you like to come to my house for New Year's with me?" or something like that.
The DJ booth was also excited to hear her invite him.
As one would expect from an actress! And Gongmyung is so cute when she realizes that she's upset,
I love that they can't hide their lovey-doveyness in the public broadcast.

Her husband, whose popularity as a younger man has skyrocketed recently, says that his charms are what older women like about him.
"He has clear eyes, he's very cute, he's very charming, and yet he has strong shoulders.
He is cute and very charming even though he looks very masculine. I think she has that kind of charm that makes people fall in love with her."
Husbands think their wives are attractive
"First of all, I was moved by her warm heart to call me like this, and of course she is beautiful,
She is not only beautiful, but she is also much more charming than I am. I think that's cute, and I always think she's cute like that."
And so the phone appearance was made to promote the drama "Chief Kim" on KBS!
*I bet no one was expecting this drama to be a big hit at that time.

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Jung Hye-sung is saddened by husband 20170311

For the 100th anniversary, my wife planned a date menu that included flower arrangement, cake baking, and a visit to the "Marital Psychology Counseling Center," which was highly recommended by a friend of my wife's who is the same age as ours!
I can't tell you how many times I laughed during the variety show. My stomach hurt.

My wife said, "I wanted to do something special, not just something ordinary. I wanted to make it a special day to learn what we need to understand, care for, and adjust to in order to live better together." The wife was thrilled,
My husband was like, "What? Did I do something wrong?" (I'm kind of nervous about it, personally.)
(Personally, I'm kind of picturing Mr. & Mrs. Smith getting pre-divorce counseling.)

I took the psych test.
(It says my husband's ideal image of a woman is "our mother." LOL!
I can imagine a lot of things after what happened last week!)

Next was a two-step psychological board game.
For some reason, my husband had to complete the mission like he lost three in a row.
Q. Please answer my wife's place of birth, date of birth, and the name of the elementary school she went to.
Husband can't hide his upset because he can't remember at all vs. Angry wife
Finally, the wife says, "Oh, I'm really angry, I'm going home.
A. I don't know where elementary school is in Busan on May 1.
She said that her birthday was on the 5th, which was wrong, and then she said, "April 29th...right? Is this wrong too...?"
It's kind of cute, like a chihuahua being disciplined by a strict owner who is scared of him. (Is that wrong?)

My wife's actual birthday is April 29th, but she registered it on a later date, so they got it mixed up.
(I sometimes hear stories like this in Korea, and I thought to myself, "That's right, the husband must be confused.
The women in the studio said it was normal for them to remember.)
He was confused whether the correct birthday on the registration was May 5 or May 1.

Q. Where did you meet your wife for the first time?
A.At a ski resort.
But then my wife said the color of the scarf she was wearing at the time was something like brown..., which caused some discomfort. In the studio, the ladies said, "It's cream-colored, isn't it? The women in the studio said, "It's cream!
The men said, "It's a brown color, isn't it? The men said, "It's a brown color, isn't it?
(Today is also the time when we learn about the differences between men and women.)

(Today's episode is about learning the differences between men and women and confronting them.

And then the final part...
Q. Please tell each other one thing at a time that is troubling you about each other's behavior.
A.
Husband.
...When we are in a crowded place and don't mind skinning each other?
It's not that I don't like it or anything, but it bothers me.

Wife
I...where I have trouble with skinship in a crowded place...lol

*The video at the Kuri market is interesting no matter how many times you watch it.
The bewildered husband, the sulking wife, and the hasty "It's beautiful - she says it's beautiful! Sweat" and the impatient husband footage.

The cards chosen for what they think about each other are also interesting.
The wife said to her husband, "You make me happy with you," "You notice me," and
"He knows at a glance what I'm feeling, how I'm feeling, how I'm feeling, how I'm feeling, how I'm feeling, and he takes care of it.
I thought that was very gratifying."

Husbands are "knowledgeable" and "focused" toward their wives
"I always feel that when I do something, even if I thought I knew what I was doing.
I always felt that she was smarter than that."
My wife didn't think I thought that.
I thought she would think I was selfish or something bad, so I was touched by her words.
"You're always charming, and you have that side of you, but you also have that side of you.
I'm usually charming, but on the other hand, I also have that side of me,
When I go shopping (asking if they have a half size? ), and when we go shopping (do you have a half-size?).

Psychological test results.
My wife's result is unique.
My wife is not aware that she is unique at all and thinks she is ordinary,
The contrast between the wife who doesn't know she's unique and thinks she's ordinary and the husband who doesn't know he's unique and thinks he's ordinary is also interesting.

The husband is an ambitious man who subconsciously wants to succeed.
He wants to be recognized and praised by those around him.
(*So you fail because you try so hard to be recognized and praised.
(Bowling video again, to the studio's comment, "I'm not a good bowler.)
"The husband is so concerned about what people think of him because of his personality.
You should be careful if you ever hurt your wife."
Ex. kuri market date lol.

"Your wife is very vulnerable.
You may feel alone in your feelings.
Have a proper conversation with your husband there,
I think it is important to avoid misunderstandings."

Source: cdn2.diodeo.com

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Jung Hye-sung get a psychological test 20170311

My wife loves her mother and husband the most.
She even left her father, saying that she has changed since she got married.
Husbands love themselves the most.

"Can't you get a divorce lawyer to move in next door? Angry wife.
She said "no food" lol
I'm still a chihuahua, looking at my wife with a sideways glance and looking scared.

But we both have a high desire to have fun.
We both have the same index of desire for affection.
My wife says, "We're not the best couple!" And it all comes full circle.

Husband
By knowing what type of person you are dealing with
I am glad that I had a chance to think about what I should care about and what I should do for them.

Wife
When my husband does well, I should recognize it and praise him a lot.
and praise him a lot when he does well.

After a happy ending

I went to buy flowers for the top of the cake from a friend of my wife's sister.
The husband was very nervous and puzzled at the unfamiliar florist, and the wife, who is learning flower arrangement and has excellent taste, had a hard time choosing the flowers...lol!

They choose flowers with each other's image in mind.
The wife is like a role model, using gorgeous and beautiful colors, while the husband chooses flowers that are more like a model for his wife.
The wife's knowledge is bursting at the seams here, too, and the husband is interested.
Husband chooses only pink roses, simple is best.
(Personally, I think "simple and pretty, right?" I know exactly how my husband feels).
Compared to his wife, he seems a bit pensive and lonely...
My wife wasn't happy about that.
"You're thinking of me, right? You're picking flowers that you think I'll like, right?
Is this really for me?"
I asked her over and over again.
"I just heard earlier that it's important to acknowledge and praise."
I reflected on the interview.
My husband is my husband, and he said, "Just because there are a lot of them doesn't mean they're good, right? Isn't it better to keep it simple?" I was so insensitive. lol
"It was pretty, wasn't it? And yet you seemed dissatisfied..."
Another gender difference? LOL!
(This time, I'm the wife of an experienced guy, so I'm with the wrong guy. lol)

I want to be recognized for manually stirring the whipped cream! I want to be praised! My husband,
I'll work hard on simple tasks like I did with the coffee beans.

Baking a cake is surprisingly ambitious for my husband? He tries his best.
He paints very well, and the teacher praised his progress.
(These two brothers are really good with their hands... and they are also similar in the way they become silent when they concentrate.)
My wife told me, "Breathe while you paint," and I was so enthusiastic.

And he wanted to give her something for the 100th anniversary.
He wanted to give her something for the 100th anniversary, so he secretly embedded something with cream when his wife wasn't looking.
I couldn't help but say, "Wow, I was so nervous... it was a great success!
I was so nervous, but my wife was concentrating on it and didn't notice it! LOL!
My wife's cake arrangement was as beautiful as a pro's...

[We got Married4] 우리 결결혼했어요 - Gong Myung prepared for event 20170311

I try to eat from the gummies to remind them of the gift,
But the candle melts down and all the cream is covered in wax, making it impossible to eat...
The husband is getting more and more upset by this unforeseen event...
He tries to get her to notice by eating from the surrounding strawberries, but she doesn't want strawberries...? So...
Husband eats the strawberries... lol

A wife notices that her husband has started laughing uncontrollably
"I'm a little crazy, you know."
"What? (husband tries to pass it off as "it's delicious")
Why were you laughing? I'm curious."
"Right? I said, "If you eat here, it'll come out." He laughed.
(A couple of smirks followed.) "Then I won't eat it," he said.
(We were really just a normal couple around here.)
"Oh, what? (We are really just a normal couple here.) "Oh, what? It looks like there's another gummy bear under here," he said, giving me a further push.

The wife finds something and the husband says
"Wow, that's too funny, I'm going to go to the bathroom," he said, embarrassed and trying to run away.
The wife says, "I don't know what it is, please say something" and the husband continues to smile shyly.
Then he noticed and said, "I said something like gummy bear.

Snowflake necklaces
(You have good taste - it's both fashionable and too cute! (And the now-deceased Wild Kongmyung video, lol)

"Why snowflakes?"
"A ski resort...!"
"Thank you~" "I didn't prepare anything! I didn't prepare anything.
You prepared me for the whole day, didn't you?

My husband says he couldn't think straight.
The wife said she liked that he was embarrassed and upset, and that she was not used to seeing him like that.

"Let's go, Teru. I'm so embarrassed."
"Let's live happily ever after."

[Preview 따끈 예고] 20170318 We got Married4 우리결혼했어요 - EP.365

Next week, March is the new school year in Korea!
University student couples for a day on a university campus overflowing with new students.
"I've always wanted to be a student couple.
I've always wanted to do something like this, like holding hands together, like a student couple."
We took some pictures at the on-campus photo studio.
But college life is harder than they imagined...
I tried to attract their attention with Tae Kwon Do, but there were more than that, and I was intimidated.
When a sophomore assistant shows up, something happens...
Husbands jealous of their wives?
"That's why you're not allowed to date on campus!" is that the professor's voice?

[We got Married4] 우리 결결혼했어요 - Jung Hye-sung make identification photo 20170318

Wife of a 7th year student at Sungkyunkwan University who can't stop being happy just to be here on campus with the student couple she longs to be with.
"In the spring, when the cherry blossoms bloom here and petals are dancing, you can't help but fall in love!" I definitely wanted to come with my husband!
A Sungkyunkwan romance, not a Sungkyunkwan scandal (Song Joong-ki, who plays Yo-rim, is actually a graduate of this prestigious university, which also has Moon Geun-young and others)?
She hasn't had her student ID card for 7 years, so she goes to the photo studio on campus to get one.
I asked my husband to take a picture of me and my wife said she wanted to try having a picture of us both in our wallets.
My wife wanted to do that, and her adorable husband
Wife saying "I wanted to do that with my husband even though we do that a lot..."

[We got Married4] 우리 결결혼했어요 - Gong Myung listen to lecture 20170318

So, the wife's dream of eating at the school cafeteria as a couple and attending classes with her husband comes true!
I bought some juice for her, but she was already doing the exercises, and she was exhausted.
The professor shows up and introduces himself to the new students, giving them serious advice about his experience of giving up athletics due to injury and going into acting, and the wife feels a new side to her husband.
The husband, who was getting into the swing of things by showing off his special skills, but was devastated when a junior sophomore who had come to help him took all the credit for the performance.
(As one would expect from the god of laughter, the way he gets off is different.)

[We got Married4] 우리결혼했어요 - Hesung get together with Nam Joo 20170318

The girls were excited to see their junior and best friend, Apink Nam-joo, with the funny tension that only girls can have!
My husband was very confused. lol He seemed to know Nam-joo as well, and everyone was in a relaxed space of just being themselves.
(I think the fact that the two of them know each other as members or best friends is one of the reasons why this couple has such a relaxed atmosphere.)
And Nam-joo's character was funny again.
(What is it about Apink? (What is it with Apink? Are they a treasure trove of characters? They are all interesting in their own way.)

Wife Juju~~
Na, senior~~!
Husband ...hurry up and sit down! Angry laugh
Na, you shouldn't be happier than your husband~!

While watching the two of them eating well
Husband: I ate a lot of food at the stall earlier. Maybe her appetite has increased due to her irregular lifestyle lately.
Na I think it's possible that her appetite has increased because she is feeling lonely.
Husband Sweating It was my fault, wasn't it?
Wife I was a little fuzzy-headed from taking class, but I'm having so much fun now that I got to meet Nam-ju.
Na No, you can't do that - I have to say I'm having fun because I got to meet your husband...
Husband That's because it's always fun ♥

Nah, oppa is so direct with her words, isn't she? Tsundere~!
Wife: Thank you~~~♥♥♥♥♥
Na, you two are a perfect match.... I've been watching their married life!
Wife What did you think?
Nah, I was so surprised when I saw them hugging on the bed! Where are you putting your hands! !!!! Anger
Husband: sweat sweat sweat
Na, don't worry about your father-in-law, worry about yourself !!!!
Husband and wife: Sweat Sweat Sweat Sweat
Na, skinship...please do it more~~~ lol

Husband
When we were walking around together holding hands
We felt like a couple of college students and had a lot of fun!

Wife
It was a very satisfying and happy day!
I'm going to write down every single thing in my diary.
Thank you so much to my husband for enjoying the day with me and making me happy.
I am very grateful to my husband.

An added bonus
Nam-ju contributed so much to the broadcast and made the two of us happy.
But in the end, she was left behind by the couple who entered into their own world.
(Nam-ju's fun was so intense in spite of the short time he was on the air!
Why do I feel like Haruna Kawaguchi?
Is it because of the way she moves her facial expressions or the similarity of her voice?
Maybe it's just because I had just seen "Amakute ni Nigai" after watching it (talking to myself))

It would be very interesting if the wife's friends and the husband's friends get together!
Come to think of it, this couple hasn't had their wedding, honeymoon, or wedding photos yet!
There is so much to look forward to!

And it's not that this couple has interesting conversations.
It's the way they just exist there as if it's their everyday life that makes me swoon.
It's difficult to cut out parts of their conversations, and it's no longer a matter of translating them into Japanese.
It's not just a matter of changing it to Japanese, but it's not just a matter of conveying the message anymore.
Like my wife who is petting me while I'm waiting for my student ID card.
Or my wife petting me while I'm waiting for my student ID card, or the feeling before I take my photo. I'll do it. I'll do it. And so on. One word like that.
I think a lot of things are packed into a small conversation.

carrotsalad0
carrotsalad0
@carrotsalad0

Related Articles

Contents