Kakuriyo no Shukuhan" is a character novel by Aoi Tomoma, published by Fujimi L Bunko. Laruha was in charge of illustrations.The anime was adapted into two seasons in 2018. The anime was produced by GONZO and directed by Yoshiko Okuda.
Aoi Tsubagi, a college student who can see ayakashi, is taken away by a demon god who calls himself the grand master of Tenjinya, a long-established inn in Kakuriyo, and she uses her cooking skills to run a small restaurant. The highlight of the film is the way she develops a rapport with the ayakashi through cooking.
Episode 1. The words of Ginji, the young master, to Aoi after eating an omelet made by Aoi at a closed small restaurant on the Tenjinya premises.
The small restaurant, which had already closed, was built in a place that was supposed to be the devil's gate among the devil's gates, where nothing went right.
Ginji was impressed by the taste of the omelette which Aoi made with the ingredients that were left over, and thought that the taste would be good enough, so he said these words to Aoi.
Aoi's words were the beginning of Aoi's career as the owner of a small restaurant in Kakuriyo.
O-Danna: "You are an eyesore, Tsubaki Aoi, you are nothing but a nuisance to this Tenjinya with a large debt."
Episode 2. When the Tengu and the chef were causing a commotion at Tenjinya, the O-Danna said to Aoi who rushed to the restaurant.
The words are as if he was going to reject Aoi, but they are also the words of the O-Danna's feelings for Aoi, saying that she would not have to go through such hardships if she became my wife without asking to work to pay back the debt of 100 million yen.
The Grand Master: "If I may say so, raw blood and organs of young humans."
Episode 3. When Aoi asks the O-Danna what his favorite food is while he is treating her to a meal, the O-Danna replies, "I like to eat human daughters.
The words are neither true nor joking, but Aoi is listening to them with mixed feelings because it is a tradition that demons eat human daughters.
She is worried that if she refuses to marry him when she cannot repay her debt, she might actually be eaten.
Oryo: "Aoi's cooking has a special effect to restore spiritual power."
Episode 4. When Oryo, her fever gone and her strength restored, urges the wounded Dawn to eat Aoi's cooking. The elder Tengu also regains his health after being intoxicated by Aoi's cooking before.
O-Danna: "Will you come to Kakuriyo again?"
Episode 5. When the O-Danna came to pick up Aoi who had come to Utsushi-yo to drop Suzuran off, the O-Danna said to her.
Suzuran thought that O-Danna might have returned Aoi to Utsushi-yo, but she did not know O-Danna's true intention.
If Aoi had wanted to stay in Utsushi-yo as it was, he might have done so.
However, since Aoi decided to return to Kuriyo to repay her debt as promised, he was so happy that he thought the words came from his true heart.
Sasuke "Aoi-dono, you are very much like Shiro-dono, that you are."
Episode 6. When Sasuke, the weasel, was served a meal by Aoi and told Aoi about his memories of Shiro, Sasuke said to Aoi
Sasuke said, "I have been serving Tenjinya for 80 years since I was born, that I have. When I was young, I rebelled against it, that I was supported by Shiro-dono at that time. I ate with my fingers, threatened customers, and peeped into women's baths, although the last one was his custom. I was scolded by Shiro-dono many times, that I know. Shiro-dono was my idol. He was a man among men, a man who had the guts not to be afraid of a fraud, a man who had the power to subdue others, and a man who spoke so eloquently that he could silence those around him. He also showed me how fast he could run away like a swift stream, that he could match Kamaitachi, that he did.
After hearing these words, Aoi felt ashamed that she resembled her grandfather, Shiro, who was so unprecedented.
Grand Master "Follow me."
Episode 7. When O-Danna said he was going to the backwoods, Aoi asked, "Can I come with you?" Aoi asked him. Aoi was embarrassed by his words and said to Aoi, "I don't want to marry into the big master's family.
Aoi refused to marry into the big master and said stoutly that she would work at a small restaurant to pay off Shiro's debt. However, Aoi was spoiled by the big master at every opportunity. Aoi is confused, but at the same time happy, and accepts Aoi's pampering.
O-da: "I don't care how many more creases (wrinkles) there are on the cloak, as long as Aoi is comfortable with it."
Episode 8. Aoi, frightened by the thunder, involuntarily grabbed the haori of the Great Master and shook her body. The Great Master gently spoke to Aoi without blaming Aoi's hand which was still clutched tightly.
The head chef said, "This selfishness, quibbling, and arrogant talk, she must be Shiro's granddaughter.
Contents
- Outline of "Kakuriyo no Shukuhan
- The story of "Kakuriyo no Yakushuhi" (The Story of Kakuriyo no Yakushuhi)
- Ayakashi no Yado "Tenjinya
- Yugao, a small restaurant, opens.
- Wedding anniversary of Mr. and Mrs. Yoko Wang
- Shizuna and Tokihiko
- tailor's (shop)
- quarrel between pine needles and leafbirds
- Kaiho's肴
- Aoi deprived of voice and taste
- Rituals and sea monks
- Characters in "Kakuriyo no Yakuhan
- human being
- Aoi Tsubaki
- Shiro Tsubaki
- Ritsuko
- noh mask for roles involving dead or ghost characters
- O-Danna.
- Ginji
- coolness of the evening
- Dawn
- Suzuran (lily of the valley)
- Shizuna
- small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads
- Kasuga
- Matsuba (pine needle)
- Tannosuke
- White Night
- male bathhouse attendant
- Mukabo (light greenish-blue)
- Golden child
- Sewing Inn
- Chiaki
- leafbird
- Tokihiko
- spear squid (Loligo bleekeri)
- Dr. Saraku Hakase
- Ranmaru
- Hideyoshi
- Taichi
- bed-time (for a baby)
- Precepts (Kai), Ming (Ming)
- YODOKO
- Mitsunari
- eye
- Sasara
- Raiju (a type of wildebeest)
- Princess Isohime
- sea monster
- Terms for "Kakuriyo no Yakushoku Ie
- The Hidden World
- Gensei, Gensei, Utsushi-yo (present world)
- apparition
- Kijin
- nine-tailed fox
- Snow Woman
- tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
- Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider)
- wet woman
- Temari Gappa
- bogeymanuki (cunning devil)
- Tengu
- cotton (once)
- Shirasawa, Shirasawa (Hakutaku)
- Irimichi priest
- Zashiki Warashi
- Tube kitten
- Shiranui
- dog apparition
- iron rat
- Sennen mole
- Komainu (stone guardian dog)
- Night Sparrow
- fire rat (Felis silvestris)
- Tsuru-doji (Crane child)
- woman whose presence seems to cause rain
- Tenjinya
- the devil in the midst of the devil's gate (Kiimon)
- Hachiho (eight leaves)
- Ayakashi Gomi-no-Mori no Aji (Taste of Ayakashi Only)
- Shumon Mountain
- Tengu Uchiwa (Tengu Fan)
- Sorafune (space ship)
- Camellia hairpin (Tsubaki no Kanzashi)
- Ayakashi no mask
- Yokuto
- Yahataya
- Yokai Igaku Hyakka (Specter Medical Encyclopedia)
- Oxcart
- Yokuto Shimbun (Yokuto Newspaper)
- correspondence style
- Senjutsu (art of fountain)
- Famous quotes, lines, scenes, and scenes from "Kakuriyo no Yakuhan
- Shiro: "People who can see ayakashi are easy targets. Be careful, Aoi."
- Grand master: "How are you feeling, my dear bride?"
- Ginji: "Yes, Aoi-san, why don't you open a restaurant here?"
- O-Danna: "You are an eyesore, Tsubaki Aoi, you are nothing but a nuisance to this Tenjinya with a large debt."
- The Grand Master: "If I may say so, raw blood and organs of young humans."
- Oryo: "Aoi's cooking has a special effect to restore spiritual power."
- O-Danna: "Will you come to Kakuriyo again?"
- Sasuke "Aoi-dono, you are very much like Shiro-dono, that you are."
- Grand Master "Follow me."
- O-da: "I don't care how many more creases (wrinkles) there are on the cloak, as long as Aoi is comfortable with it."
- The head chef said, "This selfishness, quibbling, and arrogant talk, she must be Shiro's granddaughter.
- Ritsuko: "By continuing to eat Kakuriyo's food, we get a little bit closer to being ayakashi-like."
- Tokihiko: "There is a place for you to return to, so go for it as you wish."
- The grand master said, "I like anything that Aoi made."
- O-Danna: "I'm willing to be a butt for Aoi."
- Aoi: "I am asking for Ginji-san back."
- Aoi said, "I can't go back. I can't go back without Ginji."
- Commandments and Ming "So, I need your help with the Utsushi-Yo idea."
- Leaf Bird: "Your daughter is a good, honest girl."
- Sasara: "All families must stay together."
- Aoi: "This is something I have to do."
- Isohime: "You should handle the snacks for Kaiho].
- Aoi: "Hey Hideyoshi, do you happen to like Nene?"
- The Thunder Beast: "How do you defend yourself against someone whose weapon of choice, cooking, doesn't work? What if they can't cook anymore?"
- Ranmaru said, "I have no choice but to go. I'll climb mountains, climb over mountains, I'll do whatever it takes."
- Ginji said, "Don't worry, Aoi-san. The actuality that you can't taste the food as it is, it can't be like that. There is no way that it should be like that.
- Aoi said, "I don't mean ha-ha, but hey, Grand Master. I'm glad you came to pick me up, but I can't leave now. I'm in charge of making the ceremonial snacks, for Princess Isohime, no, for Ranmaru."
- The little guy said, "Mr. Aoi, why do you let Mr. Haibo alone? Kaibo-san is a lonely person. Just like me, all alone and always hungry."
- Backstory, Trivia, and Anecdotes of "Kakuriyo no Yakushuhi" (The Hotel Guests of Kakuriyo)
- The original author, Heki Tomoma, who drank alcohol for the first time when the anime adaptation was officially decided.
- Director Yoshiko Okuda's Thoughts on "Kakuriyo no Shukuhan
- Theme song and insert song for "Kakuriyo no Yakuhan
- OP (Opening): Nao Higashiyama "Touka no mani mani" (Episodes 1 - 9, 11 - 14)
- ED (Ending): Aimi Numakura "Aya -color-" (Episodes 1, 2, 4, 6, 7, 9 - 12)
- ED (Ending): O-Danna (Katsuyuki Konishi) "Wish Flower" (Episode 3)
- ED (Ending): Satoru (Yuma Uchida), Suzuran (Marie Uchida), "Sands of Time" (Episode 5)
- ED (Ending): Byakuya (Atsushi Tamaru) "My Sweet Sweet Love" (Episode 8)
- ED (Ending): Ginji (Shunichi Toki) "Kaze" (Episode 13)
- OP (Opening): Nano "Utsushiyono Yume" (2nd season episodes 14 - 26)
- ED (Ending): Ai Nakajima "Shiranai Kioku" (2nd season episodes 15 - 17, 19, 20, 22, 24, 26)
- ED (Ending): Yashihonohana (2nd season episode 18) by Hayatori (Takuatsu Terashima)
- ED (Ending): Hideyoshi (Tetsuya Kakihara) "Koi Mamoruta" (2nd season episode 21)
- ED (Ending): Raiju (Satoshi Hino), "Setsuna no shimmering" (season 2, episode 23)
- ED (Ending): Ranmaru (Kaito Ishikawa) "Eien no Kizuna" (2nd season episode 25)
- Insert Song: Aoi (Nao Higashiyama) "Haruiro" (2nd season episode 20)
