Spoiler commentary and discussion of The Balance of Nil Admirari (Nil-Ad).

The Scales of Niru Admirari" is an anime based on the romance adventure game for women "The Scales of Niru Admirari: The Imperial Capital Fantasy Kitan". The story follows the heroine, Tsugumi Kuze, as she confronts the mystery surrounding a book that causes death in the Imperial Capital in 1925.

Contents

Takashi Shiginuma

CV: Daichi Endo
38 years old, January 18, 183 cm tall.
Head of the Shikinuma Zaibatsu. He also has the military industry under his control.
Owner of Nachtigal, an exclusive members-only dance hall. He has a strong connection to the political and business world and has the power to influence the government (he rented out a public tram in episode 7).
He is interested in Tsugumi's abilities and plans to make them his own.

Shoko Shiginuma

CV: Akane Sanada
36 years old, born on March 12, 160 cm tall.
Wife of Takashi Shikinuma. She is called "Mrs. White Rose" because of her rose fragrance.
Her maiden name is Higashikoji. She was a close friend of Jade's mother, Hiwako, when they were in girl's school.
First appearance in episode 4. When Tsugumi first met Roseko in Nachtigal, she had the impression that she looked like someone else.

Shiro Mozuyama

CV: Haruro Ogino
42 years old, born on December 28, 170 cm tall.
Professor at Teito University. Psychiatrist at Teito University Hospital.
He is conducting research on artificially creating rare objects (ep. 8). He used to study jade and is now interested in thrush (ep. 6).
He has been in and out of Nahatigarh and is an old acquaintance of Roseko (ep. 6).

Toichiro Sasagoi

CV: Makoto Ishii
29 years old, born on October 1, 176 cm tall.
Owner of an antiquarian bookstore. He is critical of Owl's activities.
He is a student of the same Mori Heng Saidori school as Shikaku and has written some books (ep. 5).
He is seen entering and leaving Nahatigarh with Hyakusan (ep. 4).
First appearance in episode 2.

Hideki Owase

CV: Akito Sakuragi
35 years old, born on November 6, 185 cm tall.
Lieutenant General of the Army. He is the most likely candidate for the next Minister of the Army.
He is concerned about the disarmament trend of the Ukai administration and is not afraid to criticize it. He frequents Nahatigarh and has a personal relationship with Takashi Shikinuma.
First appearance in episode 4.

Terms in The Balance of Nil Admirari

rare item (esp. food)

A book in which the intense passion of the author is accidentally lodged. They have existed for a long time, but have fallen into disuse with the spread of letterpress printing. By nature, most of them are bound in Japanese style (in the absence of a typographic culture, books were transcribed). Even if it is not in the form of a booklet, it turns out to be a rare object if it is a written work that is filled with thoughts and feelings (Episode 8).
Rare objects intentionally created by crows appear to the thrush to emit a dark and hazy aura. As a result of the continued suicides of the rare book's possessors, an extreme rumor is circulating that "holding a book with Japanese binding will kill you. It is likely that the author chose to burn the medical books of Lui in order to impress upon Tsugumi that Akatsuki is an ignorant group of people, and that they are not rare objects, something that even a layman can tell that they are not rare objects.
They are not all rare objects filled with bad feelings because they capture the author's strong feelings. Hiwako's diary could be seen as a gentle and warm emotion, even for Jade and Barako, who could not see the aura.

aura

The light emitted by a rare object reflects the writer's thoughts and feelings. Since it is influenced by the emotions of the writer at the time of writing, the color and shape of the aura differs from one work to another, even if they are by the same writer. Tsugumi feels that the aura of rare objects made by Karasu is tinged with dark color.
In the animation, the aura is visible only to two people, Tsugumi and Kakushi. Tsugumi was shocked by her brother's attempted suicide and came to see Aura. How Kakushi came to see Aura is not explained.

Imperial Library Information Assets Management Bureau

It is divided into a Research Department and an Exploration Department.
The original mission of the department was, and continues to be, to collect and manage rare books, both domestic and foreign. As part of its duties, the department handles rare objects.
The search department, to which Tsugumi and his colleagues belong, is a working unit that searches for rare objects. The department also has the authority to investigate crimes involving rare objects.

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

Common name for the Imperial Library and Information Assets Management Bureau. An owl is used as the emblem.
Minerva, the goddess of wisdom (Roman mythology), and Athena (Greek mythology) are often depicted with an owl. Because of this, owls are sometimes used as a symbol of books and libraries.

cocoa13
cocoa13
@cocoa13

Contents